Soi là gì?
Từ soi trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “soi” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “soi” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.
Đặt câu với từ “soi”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “soi” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ soi thì có thể tham khảo nhé!
- Lời ngài soi chân ta bước đi.
- ➥ 歩みを照らす
- Nhiều người sẽ gọi, cố soi mói anh.
- ➥ あんた の 汚れ 物 を 得 よう と 電話 を し て る
- Vậy việc soi mặt ở đây không phải là chỉ nhìn phớt qua.
- ➥ その人は自分を見はしますが,そこを離れると,自分がどのような者であるかをすぐに忘れてしまうのです」。(
- Vì thế Gia-cơ không mâu thuẫn với lời được soi dẫn của Phao-lô.
- ➥ テモテ第一 3:2)ヤコブは,霊感を受けたパウロの言葉に矛盾することを述べたのではありません。
- Hãy học cách tiếp nhận và hành động theo sự soi dẫn và mặc khải.
- ➥ 霊感と啓示を受け,それに従って行動できるようになってください。
- Bằng nhiều cách khác nhau, Đức Chúa Trời đã soi dẫn người ta viết Kinh-thánh
- ➥ 神は様々な方法で人間に霊感をお与えになり,聖書を書き記させた
- 4 Sứ đồ Phao-lô được soi dẫn để viết: “Người ta chỉ biết yêu bản thân”.
- ➥ 4 パウロは「自分を愛する者」について述べました。
- Nhiều người đi đưa đám đem theo lồng đèn cốt để soi lối cho vong linh người chết.
- ➥ 会葬者の多くはちょうちんを手にしていました。 その目的は,故人の霊が通る道を照らすことでした。
- Sự kiện này cho thêm bằng chứng là Kinh-thánh quả thật được Đức Chúa Trời soi dẫn.
- ➥ この事実は,聖書が本当に神の霊感によるものであることの一層の証拠です。
- Tấm gương tốt lành và cam kết của các chị em cùng phúc âm đã soi dẫn tôi.
- ➥ 善良さの模範と福音への決意がわたしを奮い立たせてくれました。
- Sự ứng nghiệm của các lời tiên tri chứng thực Kinh-thánh được Đức Chúa Trời soi dẫn.
- ➥ 聖書が神の霊感によるものであることは,預言の成就によって示されています。
- 15 Gia-cơ được soi dẫn để viết: ‘Hãy để sự chịu đựng hoàn tất công việc của nó’.
- ➥ 15 ヤコブは霊感のもとに,「忍耐にはその働きを全うさせなさい」と書きました。
- 25 Lời được Đức Chúa Trời soi dẫn có nói: “Tóc bạc là sự tôn-trọng của ông già”.
- ➥ 25 神の霊感を受けたみ言葉は,「老いた者の光輝はその白髪である」と明言しています。
- Sứ đồ Phao-lô được soi dẫn đáp: “Cái nọc sự chết là tội-lỗi” (I Cô-rinh-tô 15:56).
- ➥ 使徒パウロは,霊感のもとに,「死を生み出しているとげは罪であ(る)」と答えています。 ―コリント第一 15:56。
- Quang cảnh điêu tàn đó là bằng chứng cho sự ứng nghiệm của lời tiên tri được soi dẫn nghịch lại thành ấy.
- ➥ 荒涼たるその遺跡は,バビロンに対する霊感の預言が最終的に成就したことの証しです。
- Những trường hợp khác, hy vọng có thể đưa đến những ước mơ soi dẫn và hướng dẫn chúng ta đến hành động.
- ➥ このほかにも,希望は夢をもたらし,それがわたしたちの心をかき立て,行動につながっていきます。
- Xin đừng bao giờ quên rằng phúc âm của Chúa Giê Su Ky Tô sẽ soi dẫn và nâng cao các chị em.
- ➥ イエス・キリストの福音の「なぜ」があなたを啓発し,高めてくれることを決して忘れないでください。
- Sứ đồ Phao-lô được soi dẫn để viết: “Hãy khuyên-bảo nhau, gây dựng cho nhau” (I Tê-sa-lô-ni-ca 5:11).
- ➥ 使徒パウロは霊感を受けて,『互いに慰め,互いに築き上げることを続けてゆきなさい』と書いています。(
- Một lần nữa vào năm 2009, có một tờ báo nói rằng dùi chọc chiếm hơn nửa của những biến chứng chủ yếu trong phẫu thuật nội soi.
- ➥ 再び2009年にはトロッカーが 腹腔鏡手術に伴う重大な問題の 過半数以上に関係するという論文も発表されました
- Khi hành động với tư cách là công cụ thay cho những người khác, chúng ta dễ được soi dẫn hơn khi chỉ nghĩ về bản thân mình.
- ➥ 自分のことだけを考えるときよりも,人に奉仕するときに霊感を受けやすくなります。
- Lời ghi chép được soi dẫn nơi Ma-thi-ơ 27:24, 25 có lời tường trình này: “Phi-lát... lấy nước rửa tay trước mặt thiên-hạ”.
- ➥ マタイ 27章24,25節の霊感による記録には,「ピラトは,水を取って群衆の前で手を洗(った)」とあります。
- Phao-lô đã viết tối thiểu là hai lá thư được soi dẫn trong đó ông lý luận rằng không cần tuân giữ Luật Pháp để được cứu rỗi.
- ➥ パウロは,律法を守り行なうことは救いのための要求ではないと論じた,霊感による手紙を少なくとも2通,すでに書き送っていました。
- Tuy nhiên, bất kể con đường nào người chồng chọn để theo thì tôi cũng biết là lời khuyên bảo để phục sự những người vợ đều được soi dẫn.
- ➥ しかし,夫が選択する道に関係なく,妻たちを教え導くための勧告は霊感によって与えられることを知りました。
- 4 Trong cùng bức thư được soi dẫn đó, Phao-lô khuyến khích anh em đồng đức tin “yên-ủi những kẻ ngã lòng” và “nâng-đỡ những kẻ yếu-đuối”.
- ➥ 4 霊感を受けた同じ手紙の中でパウロは,「憂いに沈んだ魂に慰めのことばをかけ」,『弱い者を支える』ようにと仲間の信者を励ましています。(
- Nhờ bộ sưu tập được soi dẫn này, tín đồ Đấng Christ “được hiệp cùng các thánh-đồ mà hiểu thấu bề rộng, bề dài, bề cao, bề sâu” của lẽ thật.
- ➥ クリスチャンは,霊感によるこの書庫の助けにより,「すべての聖なる者たちと共に」,真理の「幅と長さと高さと深さがどれほどであるかを悟る」ことができました。(
- Cầu xin cho tấm gương đầy soi dẫn của Ngài củng cố chúng ta chống lại những cạm bẫy của lời nói tâng bốc của người khác hoặc tính kiêu ngạo từ bên trong lòng mình.
- ➥ 主の霊感あふれる模範によりわたしたちが強められ,外からやってくるへつらいという落とし穴,あるいは内から生まれるおごりに立ち向かうことができますように。
- (1 Giăng 2:16, 17) Sứ đồ Giăng đã được soi dẫn để viết ra nhận xét trên. Vậy, những cặp vợ chồng mới cưới có nên công bố tên và quà tặng của mỗi người không?
- ➥ ヨハネ第一 2:16,17)霊感によるヨハネのその言葉を考慮に入れる新郎新婦は,皆の前で結婚祝い一つ一つについて贈り主を明らかにすべきでしょうか。
- Qua nhiều thế kỷ, nhiều người nam và người nữ khôn ngoan---qua tính hợp lý, lý luận, việc tìm hiểu bằng khoa học, và vâng, cả sự soi dẫn nữa---đã khám phá ra lẽ thật.
- ➥ 何世紀にもわたって,数多くの賢明な人々が,論理や理性,科学的な探求や,さらには霊感によって,真理を発見してきました。
- Rõ ràng, họ cố ý biến Đấng Toàn Năng không những thành một Đấng thần bí mà còn là Đấng thần bí vô danh. Hành động này thật bất kính đối với Đấng Tạo Hóa và với Lời được Ngài soi dẫn.
- ➥ 全能の神を謎めいた存在とするだけでは足らず,無名の存在にしようとするのは,明らかに,創造者とその霊感を受けたみ言葉に対する甚だしく不敬な行為です。(
- 7 Lời tường thuật được soi dẫn nói: “Chính giờ đó, có những ngón tay của bàn tay người hiện ra, viết trên tường vôi cung vua, đối ngay chỗ để chân đèn; và vua trông thấy phần bàn tay đó đương viết”.
- ➥ 7 霊感による記述はこう述べています。「 まさにその時,人の手の指が現われて,燭台の前,王の宮殿の壁のしっくいの上に文字を書いていった。 そして王は文字を書くその手の甲を見ていた」。(
Các từ ghép với từ “soi”
Danh sách từ ghép với từ “soi” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.