Song song là gì?

Từ song song trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “song song” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “song song” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “song song” trong Tiếng Nhật

- {parallel} パラレル, 緯線, 併行, 並列, 例

Đặt câu với từ “song song”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “song song” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ song song thì có thể tham khảo nhé!
  • "Tôi thấy như bị đặt chéo trong một vũ trụ song song."
  • ➥ 「私はまるで平行宇宙において斜めに駐車した気分だ」
  • Và song song với công việc cắt giấy tôi còn phải chạy.
  • ➥ 私が切り絵と並行して行ってきたのが ランニングです
  • Giữa các năm 2001 và 2006 có hai giải đấu cúp diễn ra song song.
  • ➥ 2001年と2004年から2006年にかけては2つのカップ戦が並行して行われた。
  • Tình trạng kinh tế mà trong đó sự suy thoái và lạm phát cùng song song tồn tại.
  • ➥ 景気沈滞とインフレが併存する経済状態
  • Đó là sự kỳ diệu của năng lực tính toán song song và phân phối, những khả năng thiết kế mới.
  • ➥ 並列で分散的な驚くべき演算能力であり 新しいデザインの可能性が広がります
  • Ngoài xung quanh hai tháp cầu ra có một dãy những ống thép dài gần 1m chạy song song bên thành cầu.
  • ➥ 二つのタワー付近を除いて 80cm幅の梁が橋と並行に走っています 二つのタワー付近を除いて 80cm幅の梁が橋と並行に走っています 二つのタワー付近を除いて 80cm幅の梁が橋と並行に走っています
  • Tỷ lệ mắc bệnh tiểu đường loại 2 đã tăng rõ rệt kể từ năm 1960 song song với bệnh béo phì.
  • ➥ 2型糖尿病は肥満に伴って1960年から増加傾向にある。
  • Chúng tôi phát hiện ra một điều chỉ có khoảng hai phần trăm công ty có thế khám phá một cách hiệu quả và khai thác cung một lúc, song song nhau.
  • ➥ 我々の調査で分かったのは わずか2%程度の企業しか 探索と深化の両利きの経営を 並行して 実践できていないということ
  • Song song với các hành động quân sự, quân Đồng minh đã gặp nhau tại Yalta từ ngày 4 đến 11 tháng 2 để thảo luận về kết thúc cuộc chiến ở châu Âu.
  • ➥ 軍事作戦と並行して、連合国は2月4日-11日にかけて首脳会談(ヤルタ会談)を実施し、ヨーロッパにおける戦争終結の形態を議論した。
  • Trước đó, song song với Xứ ủy Nam Kỳ được thành lập lại từ tháng 10 năm 1943 do ông làm Bí thư, còn có một tổ chức của Đảng Cộng sản Đông Dương khác hoạt động độc lập.
  • ➥ これより前、1943年10月にザウが書記となって設立された南圻地区委員会と並行して、インドシナ共産党の別の組織が独立活動をしていた。

Các từ ghép với từ “song song”

Danh sách từ ghép với từ “song song” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “song”

Từ ghép với từ “song”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang