Ta là gì?

Từ ta trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ta” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ta” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ta” trong Tiếng Nhật

- {I} 俺, 我, 我輩, 吾輩, 私, 私儀, 手前, 妾, 小生, 本員, 麿
- {me} マイクロエレクトロニクス
- {my} マイ, 我, 我が

Đặt câu với từ “ta”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “ta” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ta thì có thể tham khảo nhé!
  • “Ta trần truồng, các ngươi mặc cho ta; ta đau, các ngươi thăm ta; ta bị tù, các ngươi viếng ta.
  • ➥ 裸であったときに着せ,病気のときに見舞い,獄にいたときに尋ねてくれたからである。』
  • Chúng ta đã có tên của anh ta.
  • ➥ ここ を 借り た ブランク は 行方 不明 だ
  • Ta muốn nói chuyện riêng với vợ ta.
  • ➥ 少し 妻 と 話 が し た い
  • Không, ta đứng nhìn anh trai ta chẻ
  • ➥ いや 兄 が 割 っ て る ところ を 見 た
  • Ta sẽ sống và chết tại nơi ta gác. "
  • ➥ " 私 は 持ち場 で 生き そして 死 に ま す "
  • Chúng ta biết, chúng ta chính là thực phẩm.
  • ➥ 食物が人間を作るということを 私たちは理解しています
  • Ta cần thuyết phục cô ta cùng chiến đấu.
  • ➥ 彼女 を 説得 し て 共闘 する 必要 が あ る
  • Chúng ta càng sợ, chúng ta càng dễ bị tổn thương, và chúng ta càng lo sợ.
  • ➥ 恐れれば恐れるほど心はもろくなります それがまた恐れをよぶのです
  • Ít nhất ta cũng biết bản thân ta là ai!
  • ➥ 俺 は 自分 自身 を 知 っ て る
  • Sao anh biết anh ta không bán đứng chúng ta?
  • ➥ 彼 が 裏切 る こと は ?
  • Tin ta đi, không ai bàng hoàng hơn ta đâu.
  • ➥ 信 じ て くれ 、 俺 ほど の ショック を 受け た やつ は い な い
  • Khi ta chết, ta chả quan tâm chúng hát gì?
  • ➥ 死 ん だ 時 に 歌 っ て もら っ て も しょう が な い
  • Mai ta rời đây, không thì ta cũng teo sớm.
  • ➥ 明日 去 る か その 後 すぐ に 死 ぬ か だ
  • Ta bất hạnh, Ta hưởng một nền giáo dục kém và ta sở hữu những doanh nghiệp tồi.
  • ➥ 私たちは不幸で 教育は質が悪く ビジネスも最悪です
  • Ta thuê Yondu đưa những đứa trẻ đến cho ta.
  • ➥ 一部 は ヨンドゥ が 私 に 連れ て き た
  • Nhưng bây giờ, khi chúng ta chuẩn bị đối thoại, chúng ta nhận ra chúng ta biết rất ít.
  • ➥ しかし いざ対話をしようとすると 我々の知識の少なさに気づきます
  • Cha của con không yêu ta Khi chúng ta lấy nhau
  • ➥ 結婚 当時 あなた の 父 は 私 を 愛 し て は い な かっ た
  • Cho con chiên của ta ăn, cho cừu của ta ăn. "
  • ➥ 私 の 子羊 を 食べ よ 私 の 羊 を 食べ よ
  • Nhóm từ “Ta đã chán-chê” cũng có thể dịch là “Ta ngấy” hoặc “Ta đã quá no nê rồi”.
  • ➥ もう沢山だ」という部分は,「うんざりだ」あるいは「飽き飽きしている」とも訳せます。
  • Nếu ta mất cô ấy, ta chẳng còn gì về Avery.
  • ➥ 彼女 が い な けれ ば 太刀打ち 出来 な い
  • 38 Những điều gì ta là Chúa đã nói, ta đã nói, và ta không miễn giảm cho ta; và dù trời đất qua đi, nhưng alời ta sẽ không qua đâu mà sẽ được bứng nghiệm, dẫu bằng chính ctiếng nói của ta hoặc bằng tiếng nói của dcác tôi tớ ta thì cũng enhư nhau.
  • ➥ 38 主 しゅ なる わたし が 語 かた った こと は、わたし が 語 かた った の で あって、わたし は 言 い い 逃 のが れ を しない。 たとえ 天 てん 地 ち が 過 す ぎ 去 さ って も、わたし の 1 言 こと 葉 ば は 過 す ぎ 去 さ る こと が なく、すべて 2 成 じょう 就 じゅ する。 わたし 自 じ 身 しん の 3 声 こえ に よろう と、わたし の 4 僕 しもべ たち の 声 こえ に よろう と、それ は 5 同 おな じ で ある。
  • Và chúng ta để mất Jaeger nhan hơn chúng ta chế tạo.
  • ➥ イェーガー を 作 る ペース より イェーガー を 失 う ペース の 方 が 早 い
  • Nếu chúng ta thua, thì chúng ta hãy thua trong vinh dự.
  • ➥ 敗者となるときには,寛大な心で負けを認めましょう。
  • Ta đã thấy.
  • ➥ ううん, 分か っ て る.
  • Ta thấy mi.
  • ➥ お前 が 見え る
  • 27 Và ta, aThượng Đế, sáng tạo loài người theo hình ảnh của ta, theo hình ảnh của Con Độc Sinh của ta, ta đã sáng tạo loài người; người nam và người nữ ta đã sáng tạo ra họ.
  • ➥ 27 1 神 かみ で ある わたし は、 自 じ 分 ぶん の 形 かたち に 人 ひと を 創 そう 造 ぞう した。 わたし の 独 ひと り 子 ご の 形 かたち に 人 ひと を 創 そう 造 ぞう し、 男 おとこ と 女 おんな に 創 そう 造 ぞう した。
  • (Cười) Chúng ta đang bị mù quán bởi công cụ của chúng ta.
  • ➥ (笑い) 「道具」に騙されてきたのです。
  • Truyện cười dẫn dắt ta đi tới một đích đến ta đoán trước.
  • ➥ ジョークは期待される目的地へと 導いていきますが
  • 26 Và ta, Thượng Đế, phán bảo aCon Độc Sinh của ta, là người đã cùng ở với ta từ lúc khởi đầu: Chúng ta hãy blàm nên loài người, theo chình ảnh của chúng ta; và việc ấy đã có như vậy.
  • ➥ 26 神 かみ で ある わたし は、 初 はじ め から わたし と ともに いた わたし の 1 独 ひと り 子 ご に 言 い った。『 わたしたち の 2 形 かたち に、わたしたち に かたどって 人 ひと を 3 造 つく ろう。』 そして、その よう に なった。
  • Mặc dầu chúng ta ở đâu trên mặt đất, chúng ta có vô số những “bạn nhỏ” sống chung quanh chúng ta.
  • ➥ 世界のどこに住んでいても,わたしたちには“小さな友達”が至る所にたくさんいます。

Các từ ghép với từ “ta”

Danh sách từ ghép với từ “ta” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ta”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang