Ta thán là gì?

Từ ta thán trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ta thán” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ta thán” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ta thán” trong Tiếng Nhật

- {to complain} とやかく言う, ぼやく
- {to moan} 呻き

Đặt câu với từ “ta thán”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “ta thán” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ta thán thì có thể tham khảo nhé!
  • Các anh của Nê Phi ta thán rằng họ không thể hiểu nổi khải tượng của Lê Hi
  • ➥ ニーファイの兄たち,リーハイの示現を理解できないことに不平を言う
  • “Và này, hỡi các anh, nếu quả các anh ngay chính và muốn nghe sự thật, cùng để tâm đến sự thật, ngõ hầu mình có thể bước đi ngay thẳng trước mặt Thượng Đế, thì các anh đã không ta thán vì sự thật và bảo rằng: Mày nặng lời chống đối chúng tao.”
  • ➥ 『兄さんたち,もし兄さんたちが義にかなっていて,神のをまっすぐに歩めるように,進んで真理に聞き従い,それを心に留めるならば,その真理のためにつぶやいて,「おまえは我々に厳しいことを言った」などとは言わないでしょう。』」
  • “Ta trần truồng, các ngươi mặc cho ta; ta đau, các ngươi thăm ta; ta bị tù, các ngươi viếng ta.
  • ➥ 裸であったときに着せ,病気のときに見舞い,獄にいたときに尋ねてくれたからである。』
  • Chúng ta đã có tên của anh ta.
  • ➥ ここ を 借り た ブランク は 行方 不明 だ
  • Ta muốn nói chuyện riêng với vợ ta.
  • ➥ 少し 妻 と 話 が し た い
  • Không, ta đứng nhìn anh trai ta chẻ
  • ➥ いや 兄 が 割 っ て る ところ を 見 た
  • Ta sẽ sống và chết tại nơi ta gác. "
  • ➥ " 私 は 持ち場 で 生き そして 死 に ま す "
  • Chúng ta biết, chúng ta chính là thực phẩm.
  • ➥ 食物が人間を作るということを 私たちは理解しています
  • Ta cần thuyết phục cô ta cùng chiến đấu.
  • ➥ 彼女 を 説得 し て 共闘 する 必要 が あ る
  • Chúng ta càng sợ, chúng ta càng dễ bị tổn thương, và chúng ta càng lo sợ.
  • ➥ 恐れれば恐れるほど心はもろくなります それがまた恐れをよぶのです
  • Ít nhất ta cũng biết bản thân ta là ai!
  • ➥ 俺 は 自分 自身 を 知 っ て る
  • Sao anh biết anh ta không bán đứng chúng ta?
  • ➥ 彼 が 裏切 る こと は ?
  • Tin ta đi, không ai bàng hoàng hơn ta đâu.
  • ➥ 信 じ て くれ 、 俺 ほど の ショック を 受け た やつ は い な い
  • Khi ta chết, ta chả quan tâm chúng hát gì?
  • ➥ 死 ん だ 時 に 歌 っ て もら っ て も しょう が な い
  • Mai ta rời đây, không thì ta cũng teo sớm.
  • ➥ 明日 去 る か その 後 すぐ に 死 ぬ か だ
  • Ta bất hạnh, Ta hưởng một nền giáo dục kém và ta sở hữu những doanh nghiệp tồi.
  • ➥ 私たちは不幸で 教育は質が悪く ビジネスも最悪です

Các từ ghép với từ “ta thán”

Danh sách từ ghép với từ “ta thán” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ta”

Từ ghép với từ “thán”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang