Tai biến là gì?

Từ tai biến trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “tai biến” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “tai biến” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “tai biến” trong Tiếng Nhật

- {catactrophe}

Đặt câu với từ “tai biến”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “tai biến” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ tai biến thì có thể tham khảo nhé!
  • Nhưng liệu chúng ta có nên nghĩ Ha-ma-ghê-đôn là tai biến về tài chánh không?
  • ➥ とはいえ,ハルマゲドンを金融界の大混乱と考えてよいのでしょうか。
  • Dái tai được gọi là tai điếc và màu trắng.
  • ➥ 名前の由来は耳が茶色と白であることから。
  • Dơi tai chuột
  • ➥ オオホオヒゲコウモリ
  • Tai của ngài?
  • ➥ 予期 せ ぬ こと に 立ち向か う
  • Bạn lắng tai nghe.
  • ➥ 耳を澄まし 嗅覚も研ぎ澄ましましょう
  • Cậu nên bịt tai lại.
  • ➥ 耳 を 覆 っ た 方 が い い か も しれ な い
  • Đó là một vụ tai nạn
  • ➥ そして 事故 を 起こ し た
  • Nghe thật bùi tai làm sao?
  • ➥ これは魅力的でしょうか?
  • Chuyện ấy đến tai ông cụ.
  • ➥ おじいさん 耳の遠いおじいさん。
  • Các thầy nên bịt tai lại.
  • ➥ 耳 を 覆 っ た 方 が い い か も しれ ま せ ん
  • Tai sao trông hắn lại giống Megatron?
  • ➥ なぜ 彼 は メガ トロン の よう に 見え る ?
  • Kẻ địch lại Đấng Christ nói lời “êm tai”
  • ➥ 反キリストは『耳をくすぐるような話をする』
  • Chắc chắn một trưởng lão sẽ không “bưng tai”.
  • ➥ しかし,別の箴言はこう警告しています。「
  • Bỗng chốc, ba tai họa liên tiếp xảy ra.
  • ➥ その人が,相次いで3回,悲劇に見舞われました。
  • bệnh tim, ung thư hay là tai nạn ôtô?
  • ➥ 心臓病やガン 交通事故でしょうか?
  • Và sự biến đổi này rất lớn: 38 triệu vị trí biến thiên.
  • ➥ 違う個所は膨大で3800万個所に上ります
  • Cát nóng sẽ biến ra hồ, ruộng khô sẽ biến thành suối nước.
  • ➥ ジャッカルの住まい,その休み場には,葦やパピルスの植物と共に青草があるであろう」。
  • Những vật thể xuất hiện, biến dạng rồi biến mất trong thực tế của tôi.
  • ➥ 目に見えるものは絶えず現れ 変形し 消えていきました
  • NHỮNG CHUYỂN BIẾN CHÍNH:
  • ➥ 主要な出来事:
  • Ba biến cố buồn thảm
  • ➥ 三つの悲しい出来事
  • Kỹ sư nội sinh biến đổi môi trường bằng cách biến đổi chính bản thân chúng.
  • ➥ Autogenic エンジニアは、自分自身を変化させることで、環境を改変させる。
  • Biến tích hợp là danh mục các biến đặc biệt được tạo trước và không thể tùy chỉnh.
  • ➥ 組み込み変数とは、あらかじめ作成されており、カスタマイズできない特殊なタイプの変数です。
  • Cát nóng sẽ biến ra hồ, ruộng khô sẽ biến thành suối nước”.—Ê-sai 35:1, 6, 7.
  • ➥ そして,熱で渇き切った地は葦の茂る池となり,渇いた地は水の泉となるからである」― イザヤ 35:1,6,7。
  • những biến chuyển về chính trị?
  • ➥ 政治上の変化
  • Da cô ta biến thành đá.
  • ➥ 助け よう と し た が 手遅れ だっ た
  • Căn bệnh chuyển biến nhanh quá.
  • ➥ どう し て 効 か な い の ?
  • Tao sẽ biến nó thành ếch.
  • ➥ あいつに魔法をかけてカエルにしてやろう。
  • Sắp có những biến cố chấn động!
  • ➥ 間近な前途にある劇的な出来事
  • Sự thù địch biến thành tình bạn
  • ➥ 敵意が友情に変わる

Các từ ghép với từ “tai biến”

Danh sách từ ghép với từ “tai biến” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “tai”

Từ ghép với từ “biến”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang