Tai tiếng là gì?

Từ tai tiếng trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “tai tiếng” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “tai tiếng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “tai tiếng” trong Tiếng Nhật

- {bad name (reputation)}
- {whispers}

Đặt câu với từ “tai tiếng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “tai tiếng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ tai tiếng thì có thể tham khảo nhé!
  • Nói chuyện với phái nữ giữa công chúng đặc biệt là điều gây tai tiếng.
  • ➥ ......公の場での女性との会話はとりわけみだりなこととされた」。
  • Dái tai được gọi là tai điếc và màu trắng.
  • ➥ 名前の由来は耳が茶色と白であることから。
  • Dơi tai chuột
  • ➥ オオホオヒゲコウモリ
  • Tai của ngài?
  • ➥ 予期 せ ぬ こと に 立ち向か う
  • Bạn lắng tai nghe.
  • ➥ 耳を澄まし 嗅覚も研ぎ澄ましましょう
  • Cậu nên bịt tai lại.
  • ➥ 耳 を 覆 っ た 方 が い い か も しれ な い
  • Đó là một vụ tai nạn
  • ➥ そして 事故 を 起こ し た
  • Nghe thật bùi tai làm sao?
  • ➥ これは魅力的でしょうか?
  • Chuyện ấy đến tai ông cụ.
  • ➥ おじいさん 耳の遠いおじいさん。
  • Các thầy nên bịt tai lại.
  • ➥ 耳 を 覆 っ た 方 が い い か も しれ ま せ ん
  • Tai sao trông hắn lại giống Megatron?
  • ➥ なぜ 彼 は メガ トロン の よう に 見え る ?
  • Kẻ địch lại Đấng Christ nói lời “êm tai”
  • ➥ 反キリストは『耳をくすぐるような話をする』
  • Chắc chắn một trưởng lão sẽ không “bưng tai”.
  • ➥ しかし,別の箴言はこう警告しています。「
  • Bỗng chốc, ba tai họa liên tiếp xảy ra.
  • ➥ その人が,相次いで3回,悲劇に見舞われました。
  • bệnh tim, ung thư hay là tai nạn ôtô?
  • ➥ 心臓病やガン 交通事故でしょうか?
  • Hiện tại, chúng tôi cung cấp đối tượng được tạo tự động bằng tiếng Anh, tiếng Đức, tiếng Nhật, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Nga, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Pháp và tiếng Ý.
  • ➥ 現在、自動作成オーディエンスは、英語、ドイツ語、日本語、スペイン語、ロシア語、ポルトガル語、フランス語、イタリア語で利用可能です。
  • Bạn có thể phải nói lớn để át đi tiếng xe cộ, tiếng huyên náo của trẻ em, tiếng chó sủa, tiếng nhạc lớn, hoặc tiếng truyền hình ầm ĩ.
  • ➥ 交通の騒音,子どもたちのにぎやかな声,犬のほえる声,大きな音の音楽,鳴り響くテレビなどに負けないように話す必要があるかもしれません。
  • (Tiếng búa)
  • ➥ (ハンマーの音)
  • (Tiếng còi)
  • ➥ (最高時速43キロ)
  • Nhiều tiếng ồn ào chỉ là tiếng người ta nói chuyện.
  • ➥ 新たに「神の平和の使者」として叙任される大勢の人々を目撃するのは何と大きな喜びでしょう。
  • Không phải là gió thật, nhưng có tiếng giống tiếng gió.
  • ➥ それは風ではありませんでしたが,風のような音を立てました。「
  • Tôi tốn hơn hai tiếng để dịch vài trang tiếng Anh.
  • ➥ 2、3ページの英語を訳すのに2時間以上もかかりました。
  • Suốt bốn giờ, chúng tôi nghe toàn là tiếng bom nổ, tiếng súng, tiếng la hét và kêu rên từ trại.
  • ➥ 4時間にわたって収容所内から爆発音や銃声,叫び声,うめき声が聞こえてきました。
  • (Tiếng xương gãy)
  • ➥ (骨が折れる音)
  • Bỗng nhiên, có tiếng từ trời đến “như tiếng gió thổi ào-ào”.
  • ➥ 使徒 1:13,15)すると突然,「激しい風の吹きつけるような」物音が天から起こり,「さながら火のような舌」が見えるようになって,あちらこちらに配られます。
  • 13 Bạn có đọc được tiếng Hê-bơ-rơ hoặc tiếng Hy-lạp không?
  • ➥ 13 あなたはヘブライ語やギリシャ語を読む方ですか。
  • Ngoài tiếng Pháp ra, anh ta còn có thể nói tiếng Tây Ban Nha.
  • ➥ 彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
  • (Tiếng chân vịt quay)
  • ➥ (プロペラの回転音)
  • Tiếng Pampangan hay tiếng Kapampangan (chữ Kulitan: , Kapampangan) là một ngôn ngữ tại Philippines.
  • ➥ パンパンガ語(パンパンガご、Kapampangan)は、フィリピンで話されている言語。

Các từ ghép với từ “tai tiếng”

Danh sách từ ghép với từ “tai tiếng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “tai”

Từ ghép với từ “tiếng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang