Tan là gì?

Từ tan trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “tan” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “tan” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “tan” trong Tiếng Nhật

- {to dissolve} ディゾルブ, 溶かす, 溶ける
- {to melt} メルト
- {to thaw. into pieces. to be over}
- {to close} 終末
- {to disperse} ばらばら, 散らす, (intr.) 退散

Đặt câu với từ “tan”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “tan” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ tan thì có thể tham khảo nhé!
  • Quân Lưu Ngu thua chạy tan tác.
  • ➥ 「...俺はバカ達に負け続けている。
  • Coi chừng mưu chước của Sa-tan
  • ➥ サタンの謀りごとを見抜く
  • Chắc hẳn Sa Tan đang thắng trận.”
  • ➥ この戦いではサタンが勝利を収めるに違いない。」
  • dưới vô vàn ký ức tan vỡ
  • ➥ 壊れた思い出の重なりの下にいる私を
  • 5 Sa-tan cũng bóp méo sự thật.
  • ➥ 5 サタンは,事実をねじ曲げることもしました。
  • Đặt những móc trong hàm của Sa-tan
  • ➥ サタンのあごに鉤を掛ける
  • Quả là một sự thất bại cho Sa-tan!
  • ➥ サタンにとってなんという敗北でしょう。
  • Lửa của người đã làm tan chảy tuyết rồi.
  • ➥ 主 の 火 が 雪 を 溶か し た の で す
  • Sa-tan đã thực hiện thành công âm mưu nào?
  • ➥ サタンのどんなたくらみは成功しましたか。
  • Đứng vững mà địch lại mưu kế của Sa-tan
  • ➥ サタンの策略にしっかり立ち向かいなさい
  • Sa-tan bôi nhọ thanh danh của Đức Chúa Trời.
  • ➥ サタンは神の良い名に暗い影を投じました。
  • “Sa-tan” nghĩa là “kẻ kháng cự”, hay kẻ chống đối.
  • ➥ サタン」と翻訳されている元の言葉には,「抵抗する者」もしくは反対する者という意味があります。
  • Sa-tan nói: “Chúa lúc nào cũng che chở hắn hết”.
  • ➥ あなたはいつもヨブを保護している』と,サタンは言いました。
  • Hóa ra, tất cả những chất lỏng mà chúng tôi thấy, [làm bằng] hydrocarbon, ê-tan và mê-tan. giống với hợp chất bơm vào xe hơi vậy.
  • ➥ このような液体は実は 炭化水素 エタン メタンです 私たちの車の燃料に似ています
  • b) Sa-tan đã hứa láo với Ê-va điều gì?
  • ➥ ロ)サタンはエバに何を約束しましたか。
  • Sa-tan dùng “sự ham muốn của mắt” như thế nào?
  • ➥ サタンはどのように「目の欲望」を用いますか。
  • Sa-tan thù ghét Giê-su và chống cự lại ngài.
  • ➥ サタンはイエスを憎み,イエスに反対しました。
  • Bất ngờ cả thế giới như tan vỡ trước mắt tôi.
  • ➥ しかし,わたしの世界は突然に崩れ去りました。
  • Sa-tan nhất định lường gạt càng nhiều người càng tốt.
  • ➥ サタンはできるだけ多くの人を惑わそうと決意しています。
  • ▪ Hãy luôn cảnh giác—Sa-tan muốn cắn nuốt bạn!
  • ➥ ■ 見張っていなさい! サタンがあなたをむさぼり食おうとしています
  • (b) Thuốc giải chống lại nọc độc của Sa-tan là gì?
  • ➥ ロ)サタンの毒液に対する解毒剤となるものは何ですか。
  • Và nếu tim bạn tan vỡ, bạn không thể phớt lờ nó.
  • ➥ あなたの心が傷付いていたら 無視してはいけません
  • Đừng lo nó bị rơi, nó còn cứng hơn cả ti-tan.
  • ➥ 落としても大丈夫ですよ これはチタンよりも硬いですから
  • Cuộc tình chấm dứt có thể làm bạn tan nát cõi lòng.
  • ➥ 失恋すると,かなり落ち込むかもしれません。
  • • Điều gì cho thấy binh khí của Sa-tan đã thất bại?
  • ➥ ● サタンの武器が功を奏さないことは,どんなことから分かりますか
  • Chẳng hạn, Nước này sẽ loại trừ Sa-tan và các quỉ.
  • ➥ 例えば,サタンと配下の悪霊たちを除き去ります。(
  • Sa-tan đã tổ chức một chính phủ bắt chước Nước Trời.
  • ➥ サタンは神の王国をまねて,目に見えない領域で政府を作りました。
  • giấc mơ họa sĩ nhí Picasso 7 tuổi của tôi tan biến.
  • ➥ 小さな7歳のピカソの夢は 粉々に砕かれました
  • Giờ đây, Sa Tan biết việc này và nó lấy làm thích thú.
  • ➥ サタン は これ を 知 し って 喜 よろこ んだ。
  • Đức tin có thể đánh tan được sự nghi ngờ như thế nào?
  • ➥ どうしたら信仰によって疑念を晴らすことができるでしょうか。

Các từ ghép với từ “tan”

Danh sách từ ghép với từ “tan” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “tan”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang