Tan tác là gì?

Từ tan tác trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “tan tác” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “tan tác” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “tan tác” trong Tiếng Nhật

- {}

Đặt câu với từ “tan tác”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “tan tác” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ tan tác thì có thể tham khảo nhé!
  • Quân Lưu Ngu thua chạy tan tác.
  • ➥ 「...俺はバカ達に負け続けている。
  • 12-14. (a) Việc 300 người lính có thể đánh tan tác quân đội Ma-đi-an hùng hậu cho thấy gì?
  • ➥ 12‐14. (イ)300人でミディアン人の大軍に圧勝できたことは,何を示していますか。(
  • Vì thế, như thể một người có thể làm cho đàn chiên hay dê tan tác bằng “một tiếng la kinh khiếp” hay có thể “đùa” lá bay tứ tung bằng cơn gió mạnh, Đức Giê-hô-va tống khứ dân Ngài khỏi quê hương họ.
  • ➥ それでエホバは,「脅しの叫び」をもって羊ややぎを追い散らすかのように,あるいは強い「突風」をもって木の葉を吹き払うかのように,イスラエルを故国から追い出されます。
  • Quân Lưu Ngu thua chạy tan tác.
  • ➥ 「...俺はバカ達に負け続けている。
  • Coi chừng mưu chước của Sa-tan
  • ➥ サタンの謀りごとを見抜く
  • Chắc hẳn Sa Tan đang thắng trận.”
  • ➥ この戦いではサタンが勝利を収めるに違いない。」
  • dưới vô vàn ký ức tan vỡ
  • ➥ 壊れた思い出の重なりの下にいる私を
  • 5 Sa-tan cũng bóp méo sự thật.
  • ➥ 5 サタンは,事実をねじ曲げることもしました。
  • Đặt những móc trong hàm của Sa-tan
  • ➥ サタンのあごに鉤を掛ける
  • Quả là một sự thất bại cho Sa-tan!
  • ➥ サタンにとってなんという敗北でしょう。
  • Lửa của người đã làm tan chảy tuyết rồi.
  • ➥ 主 の 火 が 雪 を 溶か し た の で す
  • Sa-tan đã thực hiện thành công âm mưu nào?
  • ➥ サタンのどんなたくらみは成功しましたか。
  • Đứng vững mà địch lại mưu kế của Sa-tan
  • ➥ サタンの策略にしっかり立ち向かいなさい
  • Sa-tan bôi nhọ thanh danh của Đức Chúa Trời.
  • ➥ サタンは神の良い名に暗い影を投じました。
  • “Sa-tan” nghĩa là “kẻ kháng cự”, hay kẻ chống đối.
  • ➥ サタン」と翻訳されている元の言葉には,「抵抗する者」もしくは反対する者という意味があります。
  • Sa-tan nói: “Chúa lúc nào cũng che chở hắn hết”.
  • ➥ あなたはいつもヨブを保護している』と,サタンは言いました。
  • Hóa ra, tất cả những chất lỏng mà chúng tôi thấy, [làm bằng] hydrocarbon, ê-tan và mê-tan. giống với hợp chất bơm vào xe hơi vậy.
  • ➥ このような液体は実は 炭化水素 エタン メタンです 私たちの車の燃料に似ています

Các từ ghép với từ “tan tác”

Danh sách từ ghép với từ “tan tác” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “tan”

Từ ghép với từ “tác”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang