Tang là gì?

Từ tang trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “tang” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “tang” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “tang” trong Tiếng Nhật

- {mourning} 哀哭, 忌中, 喪中, 弔意, 追悼
- {death. funeral}

Đặt câu với từ “tang”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “tang” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ tang thì có thể tham khảo nhé!
  • Vẫn để tang Joffrey à?
  • ➥ まだ ジョフリー を 弔 っ て い る の ?
  • Và ông vẫn cử hành lễ tang.
  • ➥ 葬儀の司会もしている。
  • Ngươi có một năm để chịu tang.
  • ➥ 服喪 の ため 一 年 の 猶予 を 与え
  • Đủ chứng cứ tang vật, chúng tôi sẽ bắt.
  • ➥ 我々 が 事件 を 解決 する だ ろ う
  • Tôi đủ ngu tới mức bị bắt quả tang.
  • ➥ しくじ っ て 捕ま っ て しま っ た
  • Lễ thành phục: tức là chính thức làm đám tang.
  • ➥ 喪儀(そうぎ)とは、葬儀のこと。
  • Những phong tục mê tín dị đoan tại đám tang
  • ➥ 葬式に関連した迷信的な風習
  • Khi đến cửa vào thành Giê-su gặp một đám tang.
  • ➥ イエスは都市の門に近づいた時,葬式の行列に会われました。
  • 1 hiệp sĩ mà Giáo hoàng đã chủ trì lễ tang.
  • ➥ その 葬儀 _ 教皇 が 主宰 し た 騎士 。
  • Những lần khác thì họ trở về để dự tang lễ.
  • ➥ 一年の他の時期に,葬儀のために訪れることもあります。
  • Vì vậy có tục lệ cất khăn tang trong ba ngày Tết.
  • ➥ 今回も3日間によるトーメント方式。
  • Bệnh ung thư và tim mạch gây tang thương khắp thế giới.
  • ➥ がん,心臓疾患は世界中に悲惨な結果をもたらしている。
  • Em có muốn nghe khúc quân hành ca ở tang lễ không?
  • ➥ 君 は 葬儀 で 応援 歌 を 聞 く の は 好 じゃ な い よ ね ?
  • Khoảng một tháng sau khi tang lễ, Mẹ đã không đi ra ngoài.
  • ➥ お 葬式 の 一 ヶ月 後 ママ は 外出 を やめ て
  • Trước biến cố tang thương như vậy, nhiều người cũng phản ứng tương tự.
  • ➥ このような悲惨な出来事に直面すると多くの人は同じような反応を示します。『
  • Chúa ơi, tôi không được gặp anh kể từ đám tang bố anh rồi.
  • ➥ あなた の お 父 さん の 葬儀 以来 ね
  • “Một đứa bé trai bị chết đuối, và lúc đó là tang lễ của nó.
  • ➥ 小さな少年が溺れて亡くなり,葬儀が行われようとしていました。
  • Sau tang lễ, tôi nói chuyện thẳng thắn với cha và chị mình là Dora.
  • ➥ 葬式の後,わたしは父と姉ドーラの三人で,忌憚のない話し合いをしました。
  • Các phong tục tang chế không luôn đối nghịch với các nguyên tắc Kinh-thánh.
  • ➥ 葬式の習慣は常に聖書の原則と対立するわけではありません。
  • Nó được gọi là "Tang của một góc," và để cậu ta một mình ở đó.
  • ➥ 「ヒントは魔法の言葉『三角関数』だよ」 と言えば あとは子どもが勝手に解きます
  • Cạo đầu là hành động biểu lộ sự đau buồn lúc có tang hay khốn khổ.
  • ➥ 髪を切り落とすことは悲嘆や苦悩の表明でした。(
  • Sau đám tang, chị Poli và người con út 15 tuổi là Daniel chuyển đến Canada.
  • ➥ 葬儀の後,ポーリは,15歳になる末息子ダニエルを連れてカナダに移住し,地元のエホバの証人の会衆と交わるようになりました。
  • Người mẹ chết trong cảnh bần cùng, và gia đình không còn tiền làm đám tang.
  • ➥ 母親は全くの貧困のうちに亡くなり,葬式を出す費用もなかったのです。
  • Việc tổ chức đám tang quan trọng đến nỗi những gia đình vô cùng nghèo khó cũng ráng chạy vạy để có đủ tiền làm một “đám tang xứng đáng” dù sau đó phải nợ nần và túng thiếu.
  • ➥ 葬式が重要視されるあまり,極貧の家族までもが,借金を抱えて苦労することになるとしても“ふさわしい埋葬”をしようとして金策に駆けずり回ります。
  • Trong đám người đưa tang, Chúa Giê-su chú ý đến người góa phụ mất con.
  • ➥ イエスは,葬列の人々の中で,子を失ったそのやもめを特に『ご覧になります』。
  • Tang lễ của tín đồ Đấng Christ—Trang nghiêm, đơn giản và đẹp lòng Đức Chúa Trời
  • ➥ 品位と慎みがあり,神に喜んでいただける,クリスチャンの行なう葬式
  • Nếu một người bị giết, sau khi xong đám tang, chúng tôi nhảy múa và chơi cồng.
  • ➥ ティンギャン族では,だれかが死ぬと,埋葬してから踊り,ドラを鳴らしました。
  • Bài hát thường được biểu diễn trong các đám cưới và tang lễ của người Công giáo.
  • ➥ クリスチャンの葬式でしばしば歌われる。
  • Chà, nếu gặp anh ta, nói là anh ta vắng mặt tang lễ mẹ ruột của mình.
  • ➥ ええ 、 もし 彼 を 見 た ら 教え て あげ て くださ い 母親 の 葬儀 を 逃 し た と
  • Tại miền nam Phi Châu có nhiều truyền thống liên quan đến đám tang và mai táng.
  • ➥ アフリカ南部には,葬式と埋葬に関連したしきたりが非常にたくさんあります。

Các từ ghép với từ “tang”

Danh sách từ ghép với từ “tang” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “tang”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang