Tang thương là gì?

Từ tang thương trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “tang thương” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “tang thương” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “tang thương” trong Tiếng Nhật

- {shably}
- {miserable} 果敢無い, 果無い, 遣る瀬無い, 惨め, 惨憺たる, 情け無い, 情無い, 浅ましい, 侘しい, 儚い

Đặt câu với từ “tang thương”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “tang thương” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ tang thương thì có thể tham khảo nhé!
  • Bệnh ung thư và tim mạch gây tang thương khắp thế giới.
  • ➥ がん,心臓疾患は世界中に悲惨な結果をもたらしている。
  • Trước biến cố tang thương như vậy, nhiều người cũng phản ứng tương tự.
  • ➥ このような悲惨な出来事に直面すると多くの人は同じような反応を示します。『
  • (Ê-sai 55:10, 11) Theo lịch sử, vương quốc Y-sơ-ra-ên phía bắc kết liễu một cách tang thương, và chúng ta có thể mường tượng ra sự đau khổ mà dân chúng phải chịu.
  • ➥ イザヤ 55:10,11)北のイスラエル王国の悲劇的な最期は歴史の記録に残っており,その住民が耐えなければならなかった苦しみのほどは想像できます。
  • Vẫn để tang Joffrey à?
  • ➥ まだ ジョフリー を 弔 っ て い る の ?
  • Và ông vẫn cử hành lễ tang.
  • ➥ 葬儀の司会もしている。
  • Ngươi có một năm để chịu tang.
  • ➥ 服喪 の ため 一 年 の 猶予 を 与え
  • Đủ chứng cứ tang vật, chúng tôi sẽ bắt.
  • ➥ 我々 が 事件 を 解決 する だ ろ う
  • Tôi đủ ngu tới mức bị bắt quả tang.
  • ➥ しくじ っ て 捕ま っ て しま っ た
  • Lễ thành phục: tức là chính thức làm đám tang.
  • ➥ 喪儀(そうぎ)とは、葬儀のこと。
  • Những phong tục mê tín dị đoan tại đám tang
  • ➥ 葬式に関連した迷信的な風習
  • Khi đến cửa vào thành Giê-su gặp một đám tang.
  • ➥ イエスは都市の門に近づいた時,葬式の行列に会われました。
  • 1 hiệp sĩ mà Giáo hoàng đã chủ trì lễ tang.
  • ➥ その 葬儀 _ 教皇 が 主宰 し た 騎士 。
  • Những lần khác thì họ trở về để dự tang lễ.
  • ➥ 一年の他の時期に,葬儀のために訪れることもあります。
  • Vì vậy có tục lệ cất khăn tang trong ba ngày Tết.
  • ➥ 今回も3日間によるトーメント方式。
  • Bệnh ung thư và tim mạch gây tang thương khắp thế giới.
  • ➥ がん,心臓疾患は世界中に悲惨な結果をもたらしている。
  • Em có muốn nghe khúc quân hành ca ở tang lễ không?
  • ➥ 君 は 葬儀 で 応援 歌 を 聞 く の は 好 じゃ な い よ ね ?
  • Khoảng một tháng sau khi tang lễ, Mẹ đã không đi ra ngoài.
  • ➥ お 葬式 の 一 ヶ月 後 ママ は 外出 を やめ て
  • Ba trong số 36 người bị thương bị thương nặng.
  • ➥ 合わせて36人が死傷。
  • Dễ thương đấy.
  • ➥ この よう な 素敵 な お 尻 。
  • Ông bị thương nặng.
  • ➥ よく怪我をしている。
  • (Vợ chồng phải yêu thương nhau và cha mẹ phải yêu thương con cái mình).
  • ➥ 夫婦は互いに愛し合い,両親は子供たちを愛するべきである。」)
  • Nhưng Ngài làm thế vì sự thương xót và tình yêu thương cao cả của Ngài.
  • ➥ むしろ,神はご自分の憐れみと大きな愛ゆえに,彼らのために贖いを適用されました。
  • Một kinh nghiệm đau thương.
  • ➥ とても 骨 の 折れ る 被写 体 だ よ とても 痛 い...
  • Lẽ ra ngươi cũng phải thương xót bạn mình như ta đã thương xót ngươi chứ?”
  • ➥ わたしがあなたに憐れみをかけたように,今度はあなたが仲間の奴隷に憐れみをかけるべきではなかったのか」。(
  • Nó chỉ ra sự khác biệt 10% trong thương tích nhưng nói chung là thương tích nhẹ.
  • ➥ ニュージャージー州のデータは 死亡事故だけではありません 報告のあった衝突事故も含んでいます 傷害については10%の差異がありましたが そのほとんどは軽傷でした
  • Bạn nói: Dễ thương ghê!
  • ➥ あなた: とってもおしゃれ!
  • Thương xót người bệnh hoạn
  • ➥ 病気の人に対する同情
  • 3 “Tôi yêu thương Cha”.
  • ➥ 3 『わたしは父を愛しています』。
  • Vai trò của tình yêu thương
  • ➥ 愛に動かされて
  • Buôn lậu—Thương nghiệp sắp tàn
  • ➥ 密輸 ― 将来性のない短命な商売
  • Gửi khiếu nại về thương hiệu
  • ➥ 商標権侵害の申し立てを行う

Các từ ghép với từ “tang thương”

Danh sách từ ghép với từ “tang thương” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “tang”

Từ ghép với từ “thương”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang