Tay sai là gì?

Từ tay sai trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “tay sai” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “tay sai” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “tay sai” trong Tiếng Nhật

- {agent} エージェント, 周旋人, 出張員, 代行者, 代人, 代理, 代理業者, 代理者, 代理人, 代理店, 仲立ち, 動因
- {hireling}
- {lackey}

Đặt câu với từ “tay sai”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “tay sai” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ tay sai thì có thể tham khảo nhé!
  • Josephus nói rằng ông Ananus, con ông An-ne, có “những tay sai là bọn vô lại, dùng vũ lực để ép người ta nộp thuế thập phân cho thầy tế lễ; nếu ai không chịu đưa, chúng liền ra tay đánh người đó”.
  • ➥ ヨセフスによれば,アンナスの息子アナヌス(アナニアス)の「僕たちは全くの悪党で,......いつも祭司たちの什一を力ずくで横取りし,それを与えようとしない者たちを殴打することも差し控えなかった」ということです。
  • (Vỗ tay) (Ngưng vỗ tay)
  • ➥ (拍手) (拍手が鳴りやむ)
  • Tay ướt.
  • ➥ ありがとうございます それでは手を濡らしますよ
  • Tay trong móng.
  • ➥ そして 少女 と 豚 は 手 と 足 を つな い で 退場 する
  • Bà nói bệnh nhân nhấc tay lên và bà thử kéo tay xuống.
  • ➥ そして,患者の持ち上げた腕を引き下ろそうとします。
  • Có lần, tôi nhận thấy cánh tay của nó quàng vào cánh tay bà.
  • ➥ 彼女の腕に自分の腕をからませていることもありました。
  • Làm ướt tay dưới vòi nước sạch rồi thoa xà phòng vào bàn tay.
  • ➥ きれいな流水で手をぬらし,石けんをつける。
  • Tay phải của anh.
  • ➥ 右手を貸して
  • túm lấy tay này.
  • ➥ この腕を掴み
  • Đến phụ 1 tay.
  • ➥ おい 手 を 貸せ !
  • Hãy giơ tay lên.
  • ➥ 挙手をお願いします
  • Bọc tay sắt nhé.
  • ➥ ナックル ダスター は ?
  • Có một sự thanh cao trong bàn tay làm việc, với đất bụi dưới móng tay.
  • ➥ リアルかつ実践的で、手を真っ黒にする この仕事に、誇りを感じています
  • Nên rửa tay thường xuyên.
  • ➥ 手洗いを習慣にしてください。
  • Tay ông ta bị bỏng.
  • ➥ 手 に 火傷 し て た
  • Quân phục của anh có gì đó sai sai.
  • ➥ 何 か 変 な 物 が 付 い て る な 二 等 兵
  • Không khiếu nại sai.
  • ➥ 虚偽の申し立てはしないでください。
  • "Có thể tôi đã sai.
  • ➥ 「もう道を外れるのはうんざりだ
  • Một chùm sung sai quả
  • ➥ エジプトイチジクがたわわに実った房
  • Loại thứ nhứt là cách phát âm sai thực sự, nói trật dấu hay đọc sai chữ.
  • ➥ その1つは,アクセントの置き場をまちがえたり,文字を正しく読まなかったりする,明らかに誤った発音です。
  • 25 Và chừng nào họ sai lầm thì sự sai lầm đó có thể được cho biết;
  • ➥ 25 また、 彼 かれ ら が 誤 あやま り を 犯 おか した なら ば、それ を 知 し らされる ため、
  • Đã phạm hành vi sai trái?
  • ➥ ふさわしくない行ないが関係していたのか
  • Chĩa bình xịt sai cách rồi kìa.
  • ➥ 君 は 勘違い し て い る
  • Đó là một lí tưởng sai lệch.
  • ➥ 肌の色を無視するなんて偽りの理想です
  • Ngừa thai có sai trái không? 24
  • ➥ 魅惑のバラ ― アフリカから 24
  • Bệnh tật sẽ không còn (Ê-sai 33:24). Thậm chí chúng ta sẽ không phải chết (Ê-sai 25:8).
  • ➥ イザヤ 33:24)死さえも永久に呑み込まれます。(
  • Thà là sai lầm trong sự thận trọng.
  • ➥ 予防の段階で失敗する方がましです
  • Bí mật hẹn hò có gì sai không?
  • ➥ こっそりデートするのはいけないのだろうか
  • Khi đọc Ê-sai 11:6-9 và Ê-sai 65:25, em biết được thú vật sống hòa bình với nhau.
  • ➥ イザヤ 11章6‐9節とイザヤ 65章25節を読むと,動物たちが仲良く暮らすようになることが分かります。

Các từ ghép với từ “tay sai”

Danh sách từ ghép với từ “tay sai” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “tay”

Từ ghép với từ “sai”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang