Teo là gì?

Từ teo trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “teo” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “teo” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “teo” trong Tiếng Nhật

- {to shrink extremely}
- {utterly} ころりと, 散々, 散散

Đặt câu với từ “teo”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “teo” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ teo thì có thể tham khảo nhé!
  • Mã hệ ngữ là TEO.
  • ➥ SILコードは"TEO"である。
  • MT: Ah, những chú phăng-teo.
  • ➥ 「誰ですか?」 ジョーカーだよ 見ていて
  • Phăng-teo: Whoa, whoa, whoa, oh!
  • ➥ 「わっ わっ わー!」
  • Bao lâu thì tinh hoàn sẽ teo đi?"
  • ➥ 「1日も!? 睾丸が落ちるのにはどれくらいかかるんだ?」
  • CHỮA LÀNH CHO NGƯỜI TEO TAY TRONG NGÀY SA-BÁT
  • ➥ 安息日に男性の手を癒やす
  • Mai ta rời đây, không thì ta cũng teo sớm.
  • ➥ 明日 去 る か その 後 すぐ に 死 ぬ か だ
  • Nhưng tay teo có phải là do bệnh tâm thần không?
  • ➥ しかし,片手がなえていたのは精神障害のためだったのでしょうか。
  • Máu lưu thông chậm dần; một tuần sau tinh hoàn sẽ teo dần."
  • ➥ すると血液の循環が遅くなって 1週間後には取れるはずだ」と言った
  • Vào một ngày Sa-bát, ngài gặp một người đàn ông bị teo tay.
  • ➥ ある安息日にイエスは,片手のなえた男の人に出会いました。
  • Người tay teo đã biết ơn Giê-su đã không giấu lẽ thật với mình.
  • ➥ その人は,イエスが真理をかくされなかったことを感謝しました。
  • Song các em có lẽ sẽ gặp một người nào đó giống như người tay teo.
  • ➥ ― いいえ,そのほとんどの人は喜びません。 しかし,片手のまひしたその男の人のような人たちを見いだせるかもしれません。
  • Bệnh teo cơ khiến tay tôi rất yếu, khó có thể giữ được cây viết.
  • ➥ 筋萎縮で手が弱くなっているため,ペンをしっかり持つのが困難です。
  • Và đó là sự bắt đầu của căn bệnh xơ cứng cột bên teo cơ.
  • ➥ これがALSの発症でした
  • 3 Nếu mạng bó dây bị tắc nghẽn hoặc teo lại thì nhãn áp sẽ tăng
  • ➥ 3 線維柱帯が詰まると,眼圧が高くなる
  • Khi họ không chịu đáp lời, Chúa Giê-su cứ thế chữa lành cho người teo tay.
  • ➥ そして,彼らが答えようとしないのを見ると,事を進めてその人をいやしました。(
  • Một ngày khác, Giê-su đến một chỗ nọ có một người tay teo hay là tàn tật.
  • ➥ 別の日,イエスは,片手がすっかりまひした,つまり,きかなくなったある男の人のいる所におられました。
  • Bệnh Kashin-Beck tạo ra sự teo dần đi, thoái hóa và chết hoại của các mô chất sụn.
  • ➥ カシン・ベック病は、軟骨組織の変性と壊死を引き起こす 萎縮をもたらす。
  • Năm 1998, anh được chẩn đoán bệnh teo cơ xơ cứng bên (ALS), cuối cùng anh bị liệt hoàn toàn*.
  • ➥ 1998年,この兄弟は筋萎縮性側索硬化症(ALS)と診断され,この病気のために体が完全に麻痺してしまいました。
  • Trong nhiều dạng của bệnh mù, như viêm võng mạc sắc tố, hoặc thoái hóa điểm vàng, các tế bào cảm quang bị teo hoặc bị phá hủy.
  • ➥ 網膜色素変性や黄斑変性などの 盲目において 光受容体細胞は萎縮または破壊されています
  • 11 Trong lúc làm thánh chức ở Ga-li-lê vào mùa xuân năm 31 CN, Chúa Giê-su thấy người bị teo một bàn tay ở nhà hội.
  • ➥ 11 西暦31年の春,ガリラヤで宣教を行なっていたイエスは,ある会堂で片手のなえた一人の男性を見つけました。
  • Nó cơ bản gồm một bộ cơ to khỏe mà không dễ gì có thể teo đi được, và một cái chốt ngăn cản việc di chuyển của mọi thứ.
  • ➥ これは基本的に 収縮に 長時間かかる大きな筋肉と それに伴うどのような動きも防ぐ ラッチから成り立っています それに伴うどのような動きも防ぐ ラッチから成り立っています
  • Thực tế, nếu bạn không thường xuyên để cơ tiếp xúc với sự phản kháng, chúng sẽ teo lại, quá trình đó được gọi là suy nhược cơ.
  • ➥ 実際 何らかの抵抗を 与え続けていないと 筋肉は やせ細っていく 筋萎縮という過程に陥ってしまいます
  • Chị Sharon, bị liệt vì căn bệnh xơ cứng cột bên teo cơ (ALS), nói: “Trường thánh chức đã dạy tôi biết cách nghiên cứu và trình bày thông tin cách hợp lý.
  • ➥ 筋萎縮性側索硬化症(ALS)で体が麻痺しているシャロンは,こう語っています。「 神権宣教学校で,調査することや資料を論理的に提供することを教わりました。
  • Ví dụ, chúng ta hãy xem xét lại loại tế bào xô (basket cell) mà tôi đã nói với các bạn trước đó -- loại tế bào mà bị teo lại trong bệnh tâm thần phân liệt và gây ức chế.
  • ➥ 例えば先ほどの籠細胞を取り上げてみましょう 統合失調症において萎縮してしまう 抑制系の細胞です
  • Vào tháng 9, bác sĩ chẩn đoán vợ tôi bị bệnh teo cơ sơ cứng bên (ALS)—là căn bệnh mà sự tiến triển của nó ảnh hưởng đến các tế bào thần kinh trong não và dây cột sống.
  • ➥ そして9月に,筋萎縮性側索硬化症(ALS)と診断されました。 脳や脊髄の神経細胞が侵される進行性の病気です。
  • Do đó, nó dường như tượng trưng cho những người bị áp bức hoặc đau khổ giống như người đàn ông bị teo tay mà Giê-su đã chữa lành trong ngày Sa-bát (Ma-thi-ơ 12:10-14).
  • ➥ したがって葦は,安息日にイエスによって,なえた手をいやされた人のように,虐げられ,苦しんでいる人々を表わしているようです。(
  • Và vì vậy chúng tôi sẽ giả định trên mô hình đó loại ung thư của bạn và nó cũng dùng cho bệnh xơ cứng teo cơ 1 bên hay bất kỳ loại bệnh suy giảm hệ thống thần kinh nào, những thứ như vậy chúng tôi sẽ mô phỏng chỉ riêng cho bạn, chứ không phải một người chung chung, nhưng là thứ thật sự xảy ra bên trong bạn.
  • ➥ そこでこのモデルを使って 患者の特定の癌の シミュレーションを行うのです さらに 筋萎縮側索硬化症や その他あらゆる神経変性疾患にも対応でき そのようなものを シミュレーションにかけ 人が一般的にどうかでなく 特定の患者の 体内の状況を調べます

Các từ ghép với từ “teo”

Danh sách từ ghép với từ “teo” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “teo”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang