Tha là gì?

Từ tha trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “tha” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “tha” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “tha” trong Tiếng Nhật

- {to carry} キャリー, 荷なう, 持ち運ぶ, 持ち歩く, 持つ, 帯びる, 搬送, 抱き抱える
- {to bring to take with to set free}
- {to release to forgive}
- {to exempt} 免じる, 免ずる

Đặt câu với từ “tha”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “tha” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ tha thì có thể tham khảo nhé!
  • Các anh chị em cần phải biết rằng sự tha thứ có nghĩa là hoàn toàn tha thứ.
  • ➥ 赦しとは文字どおり赦すことであると悟らなければなりません。
  • Khi nỗi buồn không chịu buông tha
  • ➥ 悲しみが続く場合
  • “Lẽ thật sẽ buông-tha các ngươi”
  • ➥ 「真理はあなた方を自由にする」
  • Tại sao các em nghĩ rằng chúng ta phải tha thứ cho người khác để nhận sự tha thứ của Chúa?
  • ➥ 主の赦しを受けるためにはほかの人を赦さなければならないのはなぜだと思いますか。(
  • Nhưng mụ vẫn không buông tha cho Alex.
  • ➥ 未だにアンを許していない。
  • Ngoại trừ lần này không chịu buông tha.
  • ➥ 彼 が 今回 身 を 引 か な い 限り
  • Tâm trạng sầu não và sự cầu nguyện thiết tha để được tha tội có thể khiến một người không muốn ăn.
  • ➥ 苦悩と,許しを求める熱烈な祈りのゆえに,食欲がなくなるかもしれません。
  • Tuy nhiên, tôi chống án và được tha bổng.
  • ➥ しかし,この事件は上訴され,私は無罪となりました。
  • Nhưng sau đó tất cả đều được tha bổng.
  • ➥ 後に全員が赦免されている。
  • Tha thứ bao hàm việc bỏ qua hờn giận.
  • ➥ 許すということには憤りを捨て去ることが関係しています。
  • Dựa trên chứng cứ ấy, Armstrong được tha bổng.
  • ➥ この証拠に基づき、アームストロングは無罪となった。
  • " Tiếng xì hơi vừa là có thể tha thứ? "...
  • ➥ チュクチュク 鳴 る 屁 は ゆっくり と...
  • Tuy nhiên, Chúa Giê-su nói đến một điều kiện: Để được Đức Chúa Trời tha thứ, chúng ta phải tha thứ người khác.
  • ➥ とはいえ,イエスは一つの条件を示されました。 神に許していただきたいなら,わたしたちも他の人を許さなければならないということです。(
  • Vì sao nhiều người đi đến hồ Bết-da-tha?
  • ➥ ベツザタと呼ばれる池に大勢の人が集まっていたのはなぜですか。
  • Bạn sẽ có ý muốn tha bổng bị cáo không?
  • ➥ その被告人を無罪とする気持ちになるでしょうか。
  • Tuy nhiên câu hỏi đó vẫn không buông tha tôi.
  • ➥ それでも この問いは 私の頭から消えませんでした
  • Thiết tha cầu khẩn, xin ngài ban ơn giúp đỡ
  • ➥ 私たちは負けない
  • Vợ chồng mình nên làm gì để tha thứ nhanh hơn?
  • ➥ もっと早く仲直りするには,どうすればいいだろうか。
  • Mất bao lâu vợ chồng mình mới tha thứ cho nhau?
  • ➥ 仲直りするまで,普段はどれくらいかかるだろうか。
  • Tuy nhiên, trước khi giáp trận, A-sa thiết tha cầu nguyện.
  • ➥ しかし,戦う前に,アサは熱烈に祈りました。
  • Những Người Vi Phạm Luật Trinh Khiết Có Thể Được Tha Thứ
  • ➥ 純潔の律法を破った人も 赦 ゆる しを得ることができる
  • Nêu tôi phải cưới ngài... gia đình tôi sẽ được tha thứ chứ?
  • ➥ もし 結婚 すれ ば 家族 を お 許 し くださ い ま す か ?
  • Tôi đã cầu nguyện thiết tha biết bao để được trường chấp nhận!
  • ➥ 入校できるよう,本当に一生懸命お祈りしました。
  • Sau khi can đảm cho biết lập trường, các chị đã được tha.
  • ➥ この勇気ある立場を取った後,二人は解放されました。
  • Hẳn ngài rất muốn đến Bê-tha-ni thăm người bạn đang đau bệnh.
  • ➥ イエスは病気の友人を見舞いに行こうとはされないのでしょうか。
  • Hany là 1 trong 50 triệu người tha hương trong thế giới ngày nay.
  • ➥ ハニーは 今日世界で住居を追われた 5千万人のうちの1人です
  • Mặt xấu là dường như chính trị không buông tha những người như tôi.
  • ➥ 悪い面としては 政治は私のような人を放っておかないようです
  • Tuy nhiên, nỗi chán nản đã không buông tha tôi một cách dễ dàng.
  • ➥ しかし,落ち込むと,その状態から抜け出すのは容易ではありませんでした。
  • Gô Gô Tha có nghĩa là “cái sọ” trong ngôn ngữ A Ra Mít.
  • ➥ アラム語 で「されこうべ」の 意味。
  • Hàng triệu người tị nạn đang phải sống trong cảnh tha hương, tù tội.
  • ➥ 何百万人もの難民が祖国を追われて 不安定な生活を送っています

Các từ ghép với từ “tha”

Danh sách từ ghép với từ “tha” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “tha”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang