Than là gì?

Từ than trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “than” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “than” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “than” trong Tiếng Nhật

- {coal} 石炭
- {to moam}
- {to lament} 哀悼, 愁える, 嘆く, 悼む, 憂える

Đặt câu với từ “than”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “than” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ than thì có thể tham khảo nhé!
  • Nhưng tôi có mang theo đây một cục than -- ngay đây, một cục than.
  • ➥ しかし私は石炭のかけらを持ってきました ここです、石炭ひとつ
  • Tôi than thầm trong bụng.
  • ➥ わたしは心が痛みました。
  • Than thở trước những sự đáng gớm ghiếc
  • ➥ 忌むべきことのために嘆息する
  • Đây là một dàn hợp xướng than phiền.
  • ➥ 文句のコーラスのようなものだ
  • Nhưng cũng có những sự than phiền chính đáng.
  • ➥ また,根拠のある不平もあります。
  • Bệnh than đã trở thành một thuật ngữ xã hội.
  • ➥ 炭素菌が日常の用語になりました
  • Sách chứa đầy “những lời ca thương, than-thở, khốn-nạn”.
  • ➥ 巻き物は「哀歌と,うめきと,どうこく」で満ちていたからです。
  • 19 Đa-ni-ên không cất tiếng than van hay bào chữa.
  • ➥ 19 ダニエルは何かの不平を述べたり言い訳をしたりしていたのではありません。
  • Ở Ấn Độ, chúng tôi thường thích than vãn về nhà nước.
  • ➥ インドでは政府機関の批判を よく好んでします
  • Đa-vít và Giô-na-than chênh lệch nhau khoảng 30 tuổi.
  • ➥ ダビデとヨナタンは年が30歳ほど違っていました。
  • Đốm than hồng được dùng để ám chỉ con cháu còn sống.
  • ➥ ゆっくりと燃える炭火の真っ赤な輝きは,生きている子孫を表わすのに用いられています。
  • Giô-na-than có lẽ đã phải đối mặt với thử thách ấy.
  • ➥ ヨナタンはそのような状況に直面したものと思われます。
  • “MUÔN vật đều than-thở và chịu khó-nhọc cho đến ngày nay”.
  • ➥ 「創造物すべては今に至るまで共にうめき,共に苦痛を抱いているのです」。
  • “Muôn vật đều than-thở và chịu khó-nhọc cho đến ngày nay”
  • ➥ 「創造物すべては今に至るまで共にうめき,共に苦痛を抱いている」
  • Chỉ biết đứng nhìn than khóc mọi thứ họ đã gầy dựng à?
  • ➥ ※ 彼 ら が 築 い た もの 全て を 壊 す まで 突っ立 っ て い る の か ?
  • Vì vậy, “lòng của Giô-na-than khế-hiệp cùng lòng Đa-vít, đến đỗi Giô-na-than yêu-mến Đa-vít như mạng-sống mình”.—1 Sa-mu-ên 17:1–18:4.
  • ➥ それで,『ヨナタンの魂はダビデの魂と結び付き,ヨナタンは自分の魂のように彼を愛するようになりました』。 ―サムエル第一 17:1–18:4。
  • Người dân ở đó kiếm sống bằng việc bán hạt kê, gỗ và than.
  • ➥ そこに住む人たちは,キビ,木材,木炭などを売って生活していました。
  • Tinh Tổ đã xem "Bến Thượng Hải (Thượng Hải than)" khi đang xem TV.
  • ➥ 」と聞いたところ、彦六は「テレビを見てみろよ。
  • Tôi không muốn nghe thêm bất kì lời than vãn nào từ cậu nữa.
  • ➥ 君の愚痴はもう聞きたくないよ。
  • Nhọ nồi chỉ đơn thuần là phần carbon còn lại của than đá và gỗ.
  • ➥ すす は 木炭 と まき の 炭素 かす に 過ぎ な い
  • 19 Người mặc vải gai đi giữa những bánh xe để lấy than lửa đỏ.
  • ➥ 19 亜麻布をまとった人は,天の戦車の車輪の間を行き,火の付いた炭を手に取りました。
  • Cộng đồng Than Thép châu Âu giới thiệu một thị trường than và thép chung tự do, với giá cả thị trường được ấn định tự do, và không có thuế xuất nhập khẩu và trợ giá.
  • ➥ 欧州石炭鉄鋼共同体が発足したことで共同石炭・鉄鋼市場が導入され、これにより市場価格の自由な決定が可能となったり、輸出入にかかる関税や補助金が撤廃された。
  • (Hê-bơ-rơ 6:18) Người viết Thi-thiên than vãn: “Mọi người đều nói dối”.
  • ➥ ヘブライ 6:18)「人は皆うそつきだ」と詩編作者は嘆きました。(
  • Nhiều người than khóc, rất đỗi buồn rầu về tình trạng xấu xa trên thế giới.
  • ➥ 世界の悪い状態のために,多くの人々は嘆き悲しみ,心を痛めています。
  • Họ “than-thở khóc-lóc về mọi sự gớm-ghiếc” phổ biến trong thời chúng ta.
  • ➥ 今の時代に「行なわれているすべての忌むべきことのために嘆息し,うめいている」のです。(
  • Và người ta kiến nghị nên xây thêm các nhà máy dùng than làm chất đốt.
  • ➥ そして さらに石炭工場を増やす計画が出ています
  • Nếu có thể, hãy cho các học sinh một cục than hoặc một miếng củi cháy.
  • ➥ できれば,木炭か木の燃えかすを生徒に示す。
  • ♪ Or it could be less than nothing Thậm chí còn chẳng có cảm giác gì cả.
  • ➥ " 何 も 感 じ な い " より さらに 感 じ な い
  • Ba ngày sau, họ được kéo lên khỏi mỏ than ấy, và được bình an vô sự.
  • ➥ 9人の作業員が地下70メートルの狭い空間に閉じ込められましたが,幸いなことに3日後,無事に救出されました。
  • 15. (a) Sự buồn bực và than vãn của Si-ôn sẽ biến mất như thế nào?
  • ➥ 15 (イ)シオンの悲嘆と溜め息は,いつ,どのように逃げ去りますか。(

Các từ ghép với từ “than”

Danh sách từ ghép với từ “than” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “than”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang