Than củi là gì?

Từ than củi trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “than củi” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “than củi” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “than củi” trong Tiếng Nhật

- {charcoal} 炭, 木炭

Đặt câu với từ “than củi”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “than củi” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ than củi thì có thể tham khảo nhé!
  • Dẫu rằng họ ném than củi về phía các con thú, mấy con sư tử cứ lảng vảng quanh đó cho đến rạng sáng.
  • ➥ その動物のいるほうに火のついた薪を投げたのですが,ライオンは夜明けまでその周辺にいました。
  • Trong trường hợp người Na Uy Viking, những người Viking đã vô tình làm xói mòn đất và phá rừng, đó là một vấn đề đặc biệt nghiêm trọng bởi vì họ cần rừng để làm than củi, luyện sắt.
  • ➥ ノース人のヴァイキングの場合は 不注意に土壌浸食や森林破壊の原因をつくりました 鉄は炭を必要とし 炭は森林を必要とするので 森林破壊は彼らにとって 特に致命的だったのです
  • Nhưng tôi có mang theo đây một cục than -- ngay đây, một cục than.
  • ➥ しかし私は石炭のかけらを持ってきました ここです、石炭ひとつ
  • Tôi than thầm trong bụng.
  • ➥ わたしは心が痛みました。
  • Than thở trước những sự đáng gớm ghiếc
  • ➥ 忌むべきことのために嘆息する
  • Đây là một dàn hợp xướng than phiền.
  • ➥ 文句のコーラスのようなものだ
  • Nhưng cũng có những sự than phiền chính đáng.
  • ➥ また,根拠のある不平もあります。
  • Bệnh than đã trở thành một thuật ngữ xã hội.
  • ➥ 炭素菌が日常の用語になりました
  • Sách chứa đầy “những lời ca thương, than-thở, khốn-nạn”.
  • ➥ 巻き物は「哀歌と,うめきと,どうこく」で満ちていたからです。
  • 19 Đa-ni-ên không cất tiếng than van hay bào chữa.
  • ➥ 19 ダニエルは何かの不平を述べたり言い訳をしたりしていたのではありません。
  • Ở Ấn Độ, chúng tôi thường thích than vãn về nhà nước.
  • ➥ インドでは政府機関の批判を よく好んでします
  • Đa-vít và Giô-na-than chênh lệch nhau khoảng 30 tuổi.
  • ➥ ダビデとヨナタンは年が30歳ほど違っていました。
  • Đốm than hồng được dùng để ám chỉ con cháu còn sống.
  • ➥ ゆっくりと燃える炭火の真っ赤な輝きは,生きている子孫を表わすのに用いられています。
  • Giô-na-than có lẽ đã phải đối mặt với thử thách ấy.
  • ➥ ヨナタンはそのような状況に直面したものと思われます。
  • “MUÔN vật đều than-thở và chịu khó-nhọc cho đến ngày nay”.
  • ➥ 「創造物すべては今に至るまで共にうめき,共に苦痛を抱いているのです」。
  • “Muôn vật đều than-thở và chịu khó-nhọc cho đến ngày nay”
  • ➥ 「創造物すべては今に至るまで共にうめき,共に苦痛を抱いている」
  • Vì vậy, anh ta quyết định sẽ đi đốn củi và mang củi về cho nhà của họ.
  • ➥ そこで,家で使うための薪を切り出して運ぶことにしました。
  • Nhưng, trên thế giới, còn có rất nhiều người vẫn phải đun nước bằng bếp củi, và nấu ăn bằng bếp củi.
  • ➥ でもまだ 世界では大勢の人々が 火をおこして水を温め 料理をしています
  • Ông cũng là nhà vô địch chẻ củi, đoạt 18 giải thưởng người chẻ củi tại địa phương trong 12 năm.
  • ➥ また,木こりのチャンピオンで,地域の木こりの大会で12年間に18回も優勝しました。
  • Ông đồng hành cùng giáo dân vào rừng kiếm củi.
  • ➥ お兄さん・お姉さん達は楽器のある森へとやって来た。
  • Ngoài ra, vợ chồng chúng tôi đi nhặt củi trong rừng, cách hai tiếng đi bộ.
  • ➥ また妻とわたしは,2時間ほど歩いて行って,やぶから薪を集め,1束ずつ担いで来ます。
  • Nếu có thể, hãy cho các học sinh một cục than hoặc một miếng củi cháy.
  • ➥ できれば,木炭か木の燃えかすを生徒に示す。
  • Vì không dùng điện nên chúng tôi dùng củi nhặt trong rừng để sưởi ấm và nấu ăn.
  • ➥ 電気がなかったので,森から薪を集めて暖房や料理に使いました。
  • Châm-ngôn 26:20: “Lửa tắt tại thiếu củi; Khi chẳng có ai thèo-lẻo cuộc tranh-cạnh bèn nguôi”.
  • ➥ 箴 26:20,新: 「木がなければ,火は消える」。
  • Tàu thuyền, ban đầu chạy bằng củi đốt, chở cả người và hàng hóa khắp vùng trong nhiều năm.
  • ➥ 最初期は薪木を焚いて動力としていた蒸気船は、長年にわたって各領域で貨客を運び続けた。
  • Trong suốt cuộc đời bà đã phải đun nước bằng bếp củi, và giặt bằng tay cho bảy đứa con.
  • ➥ 祖母は 水を薪で沸かし 子供7人分の洗濯物を 手洗いしてきました
  • “Lửa tắt tại thiếu củi; khi chẳng có ai thèo-lẻo cuộc tranh-cạnh bèn nguôi”.—Châm-ngôn 26:20.
  • ➥ 「まきがなければ火は消え,中傷する者がいなければ口論は静まる」。 ―箴言 26:20。
  • Một bên có lửa đốt bằng củi dùng để nấu ăn và đun nước mà anh em mang đến trong xô.
  • ➥ 部屋の片側には火をたける場所があって,そこで料理をしたり,兄弟たちがバケツでくんできてくれた水でお湯を沸かしたりしました。
  • Nghĩ sao về Y-sác vác củi để dâng lễ vật và tự ý để cho trói tay trói chân?
  • ➥ イサクの場合はどうでしょうか。 イサクは犠牲のためのまきを運び,また手足を縛られるままになっていました。
  • Tuy nhiên, một câu châm-ngôn nói: “Lửa tắt tại thiếu củi; khi chẳng có ai thèo-lẻo cuộc tranh-cạnh bèn nguôi.
  • ➥ しかし箴言の中には,「まきがなければ火は消え,中傷する者がいなければ口論は静まる。

Các từ ghép với từ “than củi”

Danh sách từ ghép với từ “than củi” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “than”

Từ ghép với từ “củi”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang