Thanh trừng là gì?

Từ thanh trừng trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “thanh trừng” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “thanh trừng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “thanh trừng” trong Tiếng Nhật

- {to purge} パージ

Đặt câu với từ “thanh trừng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “thanh trừng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ thanh trừng thì có thể tham khảo nhé!
  • Năm 1981, Hoxha đã ra lệnh xử tử một số quan chức trong đảng và chính phủ trong một cuộc thanh trừng mới.
  • ➥ 1981年にホッジャは、数名の党および政府高官の処刑を命じ、新たな粛清を行った。
  • (chi phí chưa thanh toán từ các chu kỳ thanh toán trước đó)
  • ➥ (前回の請求対象期間から繰り越された未払い費用)
  • Để truy cập vào biên lai thanh toán cho một thanh toán cụ thể:
  • ➥ 特定のお支払いの領収書にアクセスする方法は次のとおりです。
  • Khoản thanh toán tự nguyện Super Chat là khoản thanh toán không thể hoàn lại.
  • ➥ Super Chat の自由意志によるお支払いは、払い戻しできません。
  • Lần cuối, Thanh tra
  • ➥ これ が 最後 だ 刑事
  • Dâng của-lễ thanh sạch
  • ➥ 清く,汚れのない犠牲をささげる
  • Tôi là thanh tra Ransone
  • ➥ 私 は ランソン 刑事 で す
  • Có, chúng tôi cung cấp Biên lai thanh toán cho mỗi khoản thanh toán của bạn.
  • ➥ はい。 お支払いのたびに、お支払い領収書が発行されます。
  • Cuộc thanh tra tiếp tục
  • ➥ 検分は続いている
  • Thanh kiếm cần vỏ bao.
  • ➥ 剣 に は 鞘 が 必要 だ
  • Hỏi hay lắm, thanh tra
  • ➥ それ は 良 い 質問 だ 刑事
  • Thanh tra mẫu mực đây rồi
  • ➥ 奴 の トラック は 裏 に あ る
  • Chẳng hạn, nếu dùng ống nghe âm thanh nổi, có lẽ bạn muốn vặn âm thanh nhỏ vừa đủ nghe để bạn có thể nghe những âm thanh xung quanh.
  • ➥ 例えば,ステレオのヘッドホンを使うのであれば,周囲の音も聞こえる程度に音量を下げるのが良いでしょう。
  • Thời kỳ thanh tra bắt đầu!
  • ➥ 検分の時が始まる!
  • Bạn có thể xem số dư này bằng cách truy cập vào Trung tâm thanh toán, chỉnh sửa hồ sơ thanh toán, rồi xem ngưỡng được liệt kê theo lịch thanh toán.
  • ➥ この金額を確認するには、ペイメント センターにアクセスして支払いプロフィールを編集し、お支払い時期に表示されるしきい値をご覧ください。
  • Trừng phạt và chiết xuất
  • ➥ 制裁 を し 奪 う の だ
  • Có sự khác biệt nào giữa sửa phạt và trừng phạt?
  • ➥ 懲らしめか罰か
  • Cũng có vấn đề trong việc trừng phạt những hành vi phạm pháp.
  • ➥ また,犯罪に対する処罰の問題もあります。
  • Và làm sao có luật pháp được nếu không có sự trừng phạt?
  • ➥ 罰 ばつ が なければ、どうして 律 りっ 法 ぽう が あり 得 え よう か。
  • Chiến binh trừng phạt những kẻ tin rằng mình ở tên cả công lý.
  • ➥ 戦士 の 神 は 正義 の 範囲 を 超え た 者 を 罰 する
  • Nghe xong câu chuyện, bé xúc động nói thằng côn đồ phải bị trừng phạt.
  • ➥ 息子はその話を聞いて気の毒に思い,そのいじめっ子は罰を受けないといけない,と言いました。
  • “Ông / Bà có nghĩ rằng những người ác bị trừng phạt trong địa ngục không?
  • ➥ 「毎日,仏壇や神棚に手を合わせたり,お盆にはお墓参りに行ったりする方は少なくありませんね。
  • Nếu mùa màng bị hủy hoại, thì ông sẽ phải chịu pháp luật trừng phạt.
  • ➥ もしそうなれば,彼は村の裁きを受けるでしょう。
  • Và rồi thứ công cụ dùng để trừng phạt chúng ta lại trở thành sự cứu rỗi.
  • ➥ 我々 を 苦し ま せ た 装置 が ― 救い と な っ た の だ
  • Theo luật pháp, Mô Rô Ni đòi hỏi họ phải cầm vũ khí hoặc bị trừng phạt.
  • ➥ 法律に従って,モロナイは彼らに,武器を取るように,さもなければ罰を受けるように求めた。
  • Những người khác thì cảm thấy mình buộc phải từ chối, cho dù có thể bị trừng phạt.
  • ➥ クリスチャン各自は,自分がどうするかを決定すべきであり,他の人はその人の決定を批判すべきではありません。
  • Với thanh gươm, công lý phải bảo vệ người vô tội và trừng phạt kẻ phạm tội.
  • ➥ 公正は,訴えられている者が有罪か無罪かをはかりで慎重に見極め,剣で無実の者を保護し,違反者を処罰するはずです。
  • Tất nhiên, theo lẽ công bình, chúng ta nghĩ rằng cần phải có một sự trừng phạt.
  • ➥ 当然,公正の名において何らかの手を打つべきだと感じます。
  • Khi luật pháp của Thượng Đế bị vi phạm thì công lý đòi hỏi sự trừng phạt.
  • ➥ 神の律法が破られると,正義は罰を求める。

Các từ ghép với từ “thanh trừng”

Danh sách từ ghép với từ “thanh trừng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “thanh”

Từ ghép với từ “trừng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang