Thanh đạm là gì?

Từ thanh đạm trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “thanh đạm” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “thanh đạm” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “thanh đạm” trong Tiếng Nhật

- {frugal pure and noble}

Đặt câu với từ “thanh đạm”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “thanh đạm” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ thanh đạm thì có thể tham khảo nhé!
  • Ông không uống rượu và bằng lòng với cuộc sống thanh đạm.
  • ➥ ただ酒呑みや彼らの醸す雰囲気を嫌っているわけではない。
  • Bây giờ, tôi sẽ nói rằng cái bánh mì có xúc xích là một sự bù trừ thanh đạm cho một hành vi phức tạp và nhiều yêu cầu như là ngủ.
  • ➥ つまり 例えるなら そのホットドックのパンが 睡眠という 複雑で要求の多い活動の わずかばかりの見返りというわけです
  • (chi phí chưa thanh toán từ các chu kỳ thanh toán trước đó)
  • ➥ (前回の請求対象期間から繰り越された未払い費用)
  • Để truy cập vào biên lai thanh toán cho một thanh toán cụ thể:
  • ➥ 特定のお支払いの領収書にアクセスする方法は次のとおりです。
  • Khoản thanh toán tự nguyện Super Chat là khoản thanh toán không thể hoàn lại.
  • ➥ Super Chat の自由意志によるお支払いは、払い戻しできません。
  • Lần cuối, Thanh tra
  • ➥ これ が 最後 だ 刑事
  • Dâng của-lễ thanh sạch
  • ➥ 清く,汚れのない犠牲をささげる
  • Tôi là thanh tra Ransone
  • ➥ 私 は ランソン 刑事 で す
  • Có, chúng tôi cung cấp Biên lai thanh toán cho mỗi khoản thanh toán của bạn.
  • ➥ はい。 お支払いのたびに、お支払い領収書が発行されます。
  • Cuộc thanh tra tiếp tục
  • ➥ 検分は続いている
  • Thanh kiếm cần vỏ bao.
  • ➥ 剣 に は 鞘 が 必要 だ
  • Hỏi hay lắm, thanh tra
  • ➥ それ は 良 い 質問 だ 刑事
  • Thanh tra mẫu mực đây rồi
  • ➥ 奴 の トラック は 裏 に あ る
  • Chẳng hạn, nếu dùng ống nghe âm thanh nổi, có lẽ bạn muốn vặn âm thanh nhỏ vừa đủ nghe để bạn có thể nghe những âm thanh xung quanh.
  • ➥ 例えば,ステレオのヘッドホンを使うのであれば,周囲の音も聞こえる程度に音量を下げるのが良いでしょう。
  • Thời kỳ thanh tra bắt đầu!
  • ➥ 検分の時が始まる!
  • Bạn có thể xem số dư này bằng cách truy cập vào Trung tâm thanh toán, chỉnh sửa hồ sơ thanh toán, rồi xem ngưỡng được liệt kê theo lịch thanh toán.
  • ➥ この金額を確認するには、ペイメント センターにアクセスして支払いプロフィールを編集し、お支払い時期に表示されるしきい値をご覧ください。
  • Dần dà, chị trở nên lãnh đạm.
  • ➥ 何事にも無関心になりました。
  • Khi đó, tương lai của tôi thật ảm đạm.
  • ➥ わたしは絶望的な状況にありました。
  • Hôm nay tôi không muốn ăn đạm động vật.
  • ➥ 今日は動物性タンパク質を摂りたくない気分だ。
  • 12 Tỏ điềm đạm qua giọng nói có kiểm soát.
  • ➥ 12 制御された声によって示される落ち着き。
  • 18 phút: “Bạn phản ứng thế nào trước sự lãnh đạm?”
  • ➥ 18分: 「無関心さにどのように対応しますか」。
  • Bạn có thể ra ngoài và nhận chất đạm, RNA, DNA ...
  • ➥ そこに行けばタンパク質やRNA DNA などを手に入れることができて
  • Chúng tôi thậm chí tạo ra một bữa ăn giàu chất đạm có cấu trúc amino axit tương tự như đạm có ở một số động vật.
  • ➥ さらに動物由来のタンパク質に似た アミノ酸を含んでいる 高タンパクな穀粉も 作ることができるのです
  • Ông không uống rượu và bằng lòng với cuộc sống thanh đạm.
  • ➥ ただ酒呑みや彼らの醸す雰囲気を嫌っているわけではない。
  • Nhưng đó cũng không phải là lúc ảm đạm hoặc buồn bã”.
  • ➥ 男性でも女性でも,バプテスマを受ける人が余りに身をはだけるような水着を着ることはふさわしくありません。
  • Và viễn tượng nói chung về tương lai của con người vẫn ảm đạm.
  • ➥ ですから,人間の将来に関する全般的な見通しは,相変わらず暗いと言わざるを得ません。
  • Viễn ảnh về một tương lai kinh tế khá giả hơn thật ảm đạm.
  • ➥ 暮らし向きがよくなるという見込みもほとんどありません。
  • 2 “Trái của sự sáng-láng” ngược hẳn với sự ảm đạm của thế gian.
  • ➥ 2 「光の実」は,世の陰うつな状況と鋭い対照を成しています。(
  • “Khi cuộc sống trở nên tối tăm và ảm đạm, thì đừng quên cầu nguyện.”
  • ➥ わたしたちは,各々暗くて寂しい時期を経験します。「 祈りを忘るな,悩むとき。」
  • Bạn nhìn thấy một viễn cảnh u ám, ảm đạm hay hòa bình và yên ổn?
  • ➥ 破局と破滅を予測しておられますか。 それとも平和と安全が到来すると思われますか。

Các từ ghép với từ “thanh đạm”

Danh sách từ ghép với từ “thanh đạm” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “thanh”

Từ ghép với từ “đạm”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang