Thay đổi là gì?

Từ thay đổi trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “thay đổi” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “thay đổi” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “thay đổi” trong Tiếng Nhật

- {to change} 異動

Đặt câu với từ “thay đổi”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “thay đổi” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ thay đổi thì có thể tham khảo nhé!
  • Mọi thứ thay đổi khi tôi lên 7, mối quan hệ trong gia đình bắt đầu thay đổi.
  • ➥ しかし 私が7歳のとき 家族のあり方が変わり始めます
  • Đời sống thay đổi bất ngờ
  • ➥ 思いがけない転機が訪れる
  • Hiện trạng thế gian đang thay đổi
  • ➥ この世のありさまは変わりつつある
  • Bộ mặt chiến tranh đã thay đổi
  • ➥ 様変わりした戦争
  • Bạn cần thay đổi gì trong đời sống?
  • ➥ 何らかの変化が必要ですか
  • Chúng ta đâu có thay đổi bao nhiêu.
  • ➥ 俺 達 そんな に 変わ っ て な い
  • Quan cảnh ở đây thay đổi liên tục.
  • ➥ ここ の 風景 は 常 に 変化 し て る ん だ 。
  • Một chứng bệnh làm thay đổi tất cả.
  • ➥ そう 出 る の なら いっそ 決着 を 付け て くれ る
  • Sau đó, một đêm, cảnh quan thay đổi.
  • ➥ そして ある晩 シーンが変わったの
  • Tránh thay đổi phí đột ngột hoặc quá nhiều.
  • ➥ 突然の、または大幅な料金変更は避けてください。
  • Đó là cách chúng ta thay đổi thế giới.
  • ➥ これが持続可能な未来をつくり世界を変える方法です
  • Vì thế bề mặt tẩy luôn được thay đổi.
  • ➥ 表面は変化しやすい。
  • Aegon Targaryen đã thay đổi toàn bộ luật lệ.
  • ➥ イーゴン ・ ター ガリアン は 仕組み を 変え た
  • Đó là việc thay đổi cán cân thị trường.
  • ➥ つまり スケール・カスタマイゼーションです
  • Nhưng hạt cà phê thì thay đổi cả nước. "
  • ➥ コーヒー 豆 は 水 を 変え た
  • Đây không phải là sự thay đổi dồn dập.
  • ➥ 少しずつの変化では間に合いません
  • Có người thậm chí phải thay đổi cả nghề nghiệp.
  • ➥ 専門職を変えなければならない人さえいます。
  • Vẫn cứ cứng như platinum... và không chịu thay đổi
  • ➥ プラチナ の 重 さ の 価値 が あ る
  • Một buổi tối làm thay đổi cuộc đời chúng tôi
  • ➥ 転機となったある晩の出来事
  • Dịch vụ y tế cũng sẽ thay đổi tương tự.
  • ➥ 医療も 同様に変化します
  • Tuổi dậy thì là giai đoạn có nhiều thay đổi.
  • ➥ 思春期は,数々の変化を経験する時期です。
  • Đây không chỉ là sự thay đổi vùng nước và đường biển, đây là sự thay đổi những thứ căn bản của môi trường ở khu vực này.
  • ➥ 水位の低下は 海の大きさだけでなく この地域の環境に根本的な 影響を与えました
  • Đủ nhánh rẽ và bạn có thể thay đổi dòng chảy.
  • ➥ 十分 な 波紋 で 流れ を 変え られ る
  • Các đô thị cũng thay đổi theo biến động chính trị.
  • ➥ 政治情勢によっても変動する。
  • Họ thay đổi chính sách giáo dục và cách thực hành.
  • ➥ 先生を減らした わけでもありません 変えたのは教育政策と実践だけです
  • Một số người phải thực hiện những thay đổi đáng kể.
  • ➥ 非常に大きな変化を遂げなければならなかった人もいます。
  • Các chữ cái thay đổi theo bút pháp và chiều cao.
  • ➥ 文字はスタイルや高さに違いがあり
  • Lần cuối cùng bạn thay đổi giá thầu là bao giờ?
  • ➥ 最後に入札単価を変更したのはいつですか。[
  • Chiến lược của ta không phải một sự thay đổi tầm cỡ.
  • ➥ 我々のやり方は大規模な システム変化ではありません
  • Họ nên có quan điểm nào về hoàn cảnh thay đổi này?
  • ➥ 二人は状況のそうした変化をどう見たらよいでしょうか。

Các từ ghép với từ “thay đổi”

Danh sách từ ghép với từ “thay đổi” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “thay”

Từ ghép với từ “đổi”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang