Thi thể là gì?

Từ thi thể trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “thi thể” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “thi thể” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “thi thể” trong Tiếng Nhật

- {corpse} 遺骸, 遺体, 屍骸, 死骸, 死人, 死体, 亡骸
- {body} 一団

Đặt câu với từ “thi thể”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “thi thể” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ thi thể thì có thể tham khảo nhé!
  • 302 133 Thi thể Chúa Giê-su được liệm và đem chôn
  • ➥ 302 133 イエスは葬られる
  • Không một thi thể nào đáng bị chôn vùi hoặc vô danh mãi mãi.
  • ➥ 全ての遺体は発見され 身元が特定されるべきなのです
  • Một bà góa bế trong tay thi thể rũ xuống của đứa con trai một.
  • ➥ あるやもめが,独り息子のぐったりとした体を腕に抱えています。
  • Ngài đi đến bên mộ nơi mà người ta chôn thi thể La-xa-rơ bốn ngày rồi.
  • ➥ イエスは,ラザロの体が四日も横たえられていた墓のところへ行き,声を出して祈られました。「
  • Nhìn thi thể của cha tại buổi lễ tang nhưng anh vẫn cảm thấy như mình đang mơ.
  • ➥ 最初は父親が死んだことを信じようとせず,葬式で父親の遺体を見ても,なぜか現実とは思えませんでした。
  • Thi thể cô được hoả táng tại đài hoá thân Công viên Victoria ở Cảng Elizabeth ngày 19 tháng 2 năm 2013.
  • ➥ 彼女の葬儀は2013年2月19日にポート・エリザベスのヴィクトリア公園火葬場で開催された。
  • Một người đàn ông khác tên Giô-sép đã đem đến vải gai sạch để liệm thi thể bầm giập tả tơi.
  • ➥ ヨセフという名の人も,打ちたたかれ傷ついた遺体を包むための清い亜麻布を用意してきました。
  • Như có thể thấy, bằng chứng rõ ràng là Vải Liệm Turin không phải là vải liệm thi thể Chúa Giê-su.
  • ➥ ここに認められるとおり,証拠は,トリノの聖骸布がイエスを埋葬した時の布であるという主張に強く否定的です。
  • Lúc đầu ba cũi này chứa thi thể của ba người đàn ông đã bị tra tấn và hành quyết trước công chúng.
  • ➥ おりの中には元々,公衆の前で拷問を受け,公開処刑された3人の遺体が入れられていました。
  • Hơn nữa, ngoài những gì nói đến trong bốn sách Phúc Âm, Kinh Thánh hoàn toàn không nói đến vải liệm thi thể ngài.
  • ➥ ところが,その埋葬布について,四福音書に記されている事柄以外に,聖書には何も書かれていません。
  • Thi thể Chúa Giê-su được liệm bằng vải lanh cùng với những hương liệu ấy, theo phong tục an táng của người Do Thái.
  • ➥ イエスの遺体はユダヤ人の習慣に沿って,これらの香料を含ませた布で包まれます。
  • Nhưng vấn đề là: Có phải Vải Liệm Turin là tấm vải dùng để bọc thi thể Chúa Giê-su hơn 19 thế kỷ trước không?
  • ➥ しかし問題は,トリノのこの聖骸布は,19世紀余り前にイエスの体を包むために使われた布なのか,という点です。
  • Sẽ luôn còn lại những phần mà người ra đi để lại, bền chặt hơn cả thi thể mỏng manh của họ và kí ức đẹp nhất về họ, đang mờ dần.
  • ➥ 非業の死の遺物- 脆く はかない遺体よりも 私たちの手前勝手で やがて薄れゆく記憶よりも 「確かな遺物」があるのです
  • Tờ báo The Guardian ở Ni-giê-ri-a than phiền rằng tại một số vùng, tập quán bắt người vợ phải nằm ngủ cùng phòng tối om với thi thể của chồng.
  • ➥ ナイジェリアの新聞「ザ・ガーディアン」(英語)は,明かりのない部屋で夫の遺体と共に寝ることを妻に要求する伝統が一部の地域にあると述べて嘆いています。
  • Nhóm lính bị phục kích và bị bao vây từ ba phía và giữa nhiều thứ khác, Đại úy Swenson được ca ngợi vì đã băng qua làn đạn để cứu những người bị thương và đưa thi thể những người đã hi sinh về.
  • ➥ 隊列は待ち伏せに遭い 3方から攻撃を受けました スウェンソン大尉が 特に評価されたのは 銃弾の 飛び交う中 負傷者を救出し 死者を収容したことです
  • (Ma-thi-ơ 26:12; Công-vụ các Sứ-đồ 9:37) Vào buổi sáng sau ngày Sa-bát, các người đàn bà bạn Chúa Giê-su định hoàn tất việc chuẩn bị thi thể ngài, lúc đó đã được đặt trong ngôi mộ.
  • ➥ マタイ 26:12。 使徒 9:37)その安息日の翌朝,イエスの友であった婦人たちは,すでに墓の中に横たえられていたイエスの遺体の処置を完成させるつもりでいました。
  • Nguồn thông tin cho rằng đây là Hội Anh Em Hồi Giáo ... và họ đang ném thi thể của các quân sĩ Syria xuống sông... ... kèm theo những câu chửi bới và báng bổ gay gắt... Có rất nhiều thông tin tranh cãi xoay quanh việc họ là ai... ... và địa điểm đoạn video này được quay.
  • ➥ ムスリム同胞団のメンバーが シリア軍兵士の死体を 捨てる所とされています でも男達は 呪いや 冒涜の言葉を言っており 本当は何者なのか ビデオの説明通りなのかは 意見が分かれます

Các từ ghép với từ “thi thể”

Danh sách từ ghép với từ “thi thể” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “thi”

Từ ghép với từ “thể”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang