Thi đua là gì?

Từ thi đua trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “thi đua” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “thi đua” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “thi đua” trong Tiếng Nhật

- {to emulate} エミュレート, 競う, 倣, 倣う, 傚う

Đặt câu với từ “thi đua”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “thi đua” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ thi đua thì có thể tham khảo nhé!
  • Vòng lẩn quẩn này dẫn đến một cuộc thi đua vũ trang.
  • ➥ この悪循環は軍備競争につながりました。
  • Các hội truyền đạo Công giáo và Tin lành thi đua ráo riết để tìm tín đồ mới.
  • ➥ カトリックとプロテスタントの伝道団は改宗者の獲得にしのぎを削りました。
  • Ông muốn nói đến hiểm họa của một sự xung đột bằng vũ khí hạch tâm thúc đẩy bởi cuộc thi đua võ trang hiện nay.
  • ➥ 現在の軍備競争の激化から生じる核兵器による対決に言及していたのです。
  • Việc có thêm các quốc gia phát triển vũ khí hạch tâm sẽ đưa đến cuộc thi đua võ trang mới không, và có liên quan đến danh tánh của vua đó không?
  • ➥ 新たに幾つかの国でなされた核兵器の開発は,今後また軍備競争を生じさせ,北の王の実体に何らかのかかわりを持つようになるのでしょうか。
  • Điểm chính của bài Thi-thiên [Thi-thiên 86] là danh Đức Giê-hô-va”.
  • ➥ この[86]編はエホバのみ名に主眼を置いている」。
  • Người viết Thi-thiên nói: “Tư-tưởng bộn-bề trong lòng tôi” (Thi-thiên 94:19).
  • ➥ 詩編 94:19)イエスも,終わりの時には「生活上の思い煩い」のためエホバに仕えることが非常に難しくなる場合がある,と述べました。(
  • (Tiếng cười) “Cậu thi rớt à?”
  • ➥ (笑) 「試験に失敗したのか?」
  • Chuyệt đó là bất khả thi.
  • ➥ 私 は 出来 な い
  • Bạn thi rớt vì không học bài.
  • ➥ 勉強をしなかったので,テストで悪い点を取りました。
  • Thực thi nhiều chính sách bất dung hòa tôn giáo.
  • ➥ 宗教弾圧政策を事実上放棄した。
  • Con gái tôi tham dự cuộc thi bò đực non.
  • ➥ 娘 が 子牛 を コンテスト に 出 す の
  • Câu chuyện được ghi lại trong sách Ma Thi Ơ:
  • ➥ その記録はマタイによる福音書に記されています。
  • (E-xơ-ra 7:6, Nguyễn Thế Thuấn) Thế nên sách Thi-thiên đã được tạo thành từ những bài Thi-thiên riêng lẻ được gom góp lại.
  • ➥ エズラ 7:6)そのようなわけで,詩編は幾つもの個別の詩から成っており,それらが一巻の書として編さんされたのです。
  • Hiện tại có 10 câu lạc bộ tham gia thi đấu.
  • ➥ 現在参加クラブは10チームである。
  • Thi-thiên 34:18 cho chúng ta lời cam đoan nào?
  • ➥ 詩編 34編18節はどんな保証を与えていますか。[
  • Vậy, chế ngự cảm nghĩ tiêu cực là điều khả thi.
  • ➥ 確かに,消極的な感情と闘うことは可能です。
  • Sau khi thi đậu, tôi gia nhập một đảng chính trị.
  • ➥ 試験に合格したあと,私はある政党に入りました。
  • Đường kẻ ác rồi bị diệt-vong” (Thi-thiên 1:4, 6).
  • ➥ 「邪悪な者は......風の吹き払うもみがらのようだ......実に邪悪な者たちの道は滅びる」― 詩篇 1:4,6,新。
  • Nhịn nhục theo đòi cuộc chạy đua
  • ➥ 競走を忍耐して走りましょう
  • Đại uý, đua họ về trại 4.
  • ➥ キャンプ 4 へ 連れ て 行け
  • Chạy Xong Cuộc Đua của Chúng Ta
  • ➥ 自分自身のレースを走り切る
  • Nó làm bùng nổ chạy đua vũ trang.
  • ➥ また、軍備拡張競争を引き起こしました
  • Và nó bắt đầu cuộc chạy đua vũ trụ.
  • ➥ そして、宇宙への進出競争を始めました
  • Cuộc đua nhiều chướng ngại trong vai trò làm mẹ
  • ➥ 母親のハードル競走
  • MỘT người chạy đua bươn người về phía lằn mức chót.
  • ➥ 走者が決勝線に向かって全力で疾走しています。
  • Đạt nhiều thứ hạng cao ở các giải đua châu Âu.
  • ➥ ヨーロッパのオーケストラに多数客演。
  • Vòng lẩn quẩn này dẫn đến một cuộc thi đua vũ trang.
  • ➥ この悪循環は軍備競争につながりました。
  • □ Tại sao sự vui mừng là rất quan trọng khi chạy đua?
  • ➥ □ 競走を走る上で,喜びが非常に重要なのはなぜですか
  • Đua ngựa là môn thể thao yêu thích đặc biệt của tầng lớp thống trị ở Anh Quốc khi nữ hoàng Anne là người thành lập ra Trường đua Ascot. ]
  • ➥ 競馬は特に上流階級の人々に人気があり、イギリスのアン女王がアスコット競馬場を設立するほどであった。
  • Helen ví đời làm mẹ như một cuộc đua nhiều chướng ngại.
  • ➥ ヘレンは,母親の生活をハードル競走に例えています。
  • Chúng ta đang ở giai đoạn chót trong cuộc đua cho sự sống.
  • ➥ わたしたちは命を目指す競走のホームストレッチに入っています。 報いは見えています。
  • Những người bán hàng rong đua nhau mời mọc du khách qua lại.
  • ➥ 物売りが競い合うようにして,行き交う観光客の注意を引こうとしています。

Các từ ghép với từ “thi đua”

Danh sách từ ghép với từ “thi đua” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “thi”

Từ ghép với từ “đua”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang