Thiên là gì?

Từ thiên trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “thiên” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “thiên” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “thiên” trong Tiếng Nhật

- {section} セクション, 一角, 一節, 科, 局所, 局部, 区, 区画, 区劃, 区分, 区分け, 章, 切り口, 切れ目, 切断, 切目, 節, 地区, 棟, 部分, 分科, 分課, 別れ
- {part piece of (literature}
- {poem} 一首
- {essay)}
- {thousand} 幾千, 千
- {to move} 引っ越す, 出方, 出様, 身じろぐ, 置き換える, 歩み方
- {inclined to}
- {prone to}

Đặt câu với từ “thiên”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “thiên” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ thiên thì có thể tham khảo nhé!
  • Là thiên tài!
  • ➥ 人 の 考え が わか る
  • Điểm chính của bài Thi-thiên [Thi-thiên 86] là danh Đức Giê-hô-va”.
  • ➥ この[86]編はエホバのみ名に主眼を置いている」。
  • Còi báo động thiên thần.
  • ➥ 天使 の サイレン か
  • Người viết Thi-thiên nói: “Tư-tưởng bộn-bề trong lòng tôi” (Thi-thiên 94:19).
  • ➥ 詩編 94:19)イエスも,終わりの時には「生活上の思い煩い」のためエホバに仕えることが非常に難しくなる場合がある,と述べました。(
  • Có hàng tỉ thiên hà trong vũ trụ, mỗi thiên hà chứa hàng tỉ ngôi sao và hành tinh.
  • ➥ 宇宙には幾十億もの銀河があり,その各々に幾十億もの恒星や惑星が含まれています。
  • Năm 1991, Lưu nhận Giải thưởng Annie J. Cannon trong Thiên văn học từ Hội thiên văn học Hoa Kỳ.
  • ➥ 1943年にアメリカ天文学会からアニー・J・キャノン賞を贈られた。
  • Bạn có một thiên thần hộ mệnh không?
  • ➥ あなたには守護天使がいますか
  • Vẻ đẹp của phong cảnh thiên-nhiên chăng?
  • ➥ 美しい自然の景色ですか。
  • Đó đều là thiên hạ vô địch cả!".
  • ➥ 「とにかくチャンピオンです!
  • Thông điệp gửi thiên sứ ở Bẹt-găm
  • ➥ ペルガモンの使いへ
  • Đó là chỉ một thiên sứ đã làm!
  • ➥ わずかひとりのみ使いがそれを成し遂げたのです。
  • Bốn thiên thần trấn giữ bốn phương trời.
  • ➥ そして、これを4天使が支える。
  • Vâng, hóa ra những người trì hoãn có một thiên thần bản mệnh, thiên thần này luôn nhìn họ và canh chừng họ trong những phút giây đen tối -- thiên thần đó được gọi là Quái Vật Hoảng Sợ
  • ➥ 実は先延ばし屋には 守護天使がいて いつも見守って くれています 最悪の時だろうとも それは「パニック・モンスター」とも 呼ばれています
  • mọi thiên sứ hằng ao ước được xem thấu.
  • ➥ この希望 深い知識 天使たちも願う
  • Biến đổi thiên nhiên theo ý của chúng ta.
  • ➥ 自然 を 我々 の 意志 に 従 わ せ
  • Hoạt động như còi báo động của thiên thần.
  • ➥ それ は 天使 の サイレン の よう な もの だ
  • Các thiên sứ đội lốt người không bị chết đuối.
  • ➥ 肉体を着けていたみ使いたちは,でき死しませんでした。
  • Chúng ta đang ở ngoài tầm biến thiên thông thường.
  • ➥ 正常な自然の変動領域から、遥かに遠く外れているんです
  • Phao Lô biết rằng Cha Thiên Thượng yêu mến ông.
  • ➥ パウロは天のお父さまがあいしてくださっていることを知っていました。
  • “Nếu kẻ nào không nhìn nhận rằng Con của Thiên Chúa là Thiên Chúa thật, cũng như Đức Chúa Cha là Thiên Chúa thật, có toàn quyền, biết hết mọi sự và ngang hàng với Đức Chúa Cha: đó là kẻ theo dị giáo”.
  • ➥ 「父がまことの神であるのと同様,神の子がまことの神であり,あらゆる力を有し,あらゆる事柄を知り,父と同等であることを否定する者がいれば,その者は異端者である」。
  • (E-xơ-ra 7:6, Nguyễn Thế Thuấn) Thế nên sách Thi-thiên đã được tạo thành từ những bài Thi-thiên riêng lẻ được gom góp lại.
  • ➥ エズラ 7:6)そのようなわけで,詩編は幾つもの個別の詩から成っており,それらが一巻の書として編さんされたのです。
  • Thi-thiên 34:18 cho chúng ta lời cam đoan nào?
  • ➥ 詩編 34編18節はどんな保証を与えていますか。[
  • Thiên sứ là những tạo vật thần linh sống trên trời.
  • ➥ 天使は,神の使いである,天にいる霊者で,人間より高度な生命体です。
  • Nhưng kể từ giờ, anh phải giết hàng ngàn thiên thần.
  • ➥ しかし あの 時 以来 君 は 数千 の 天使 を 惨殺 し た
  • Và người ta phỏng đoán là có hàng tỷ thiên hà!
  • ➥ しかも,銀河の数は何十億にも上るとされているのです。
  • Ngài Dạy Chúng Ta Phải Cởi Bỏ Con Người Thiên Nhiên
  • ➥ 主は,生まれながらの人を捨てるよう教えておられる
  • Chỉ riêng thiên hà này có hơn 100 tỉ ngôi sao!
  • ➥ なんと,この銀河の中だけでも,1,000億を超える恒星があるのです。
  • Thứ ba, thiên sứ ra lệnh ‘tôn-vinh Đức Chúa Trời’.
  • ➥ 三つ目の点として,み使いは「神に栄光を帰せよ」と命じました。
  • Biển cũng cung cấp dược liệu thiên nhiên để chữa bệnh.
  • ➥ 海はまた,病気を治療するための天然の薬を提供します。
  • Cái bánh xà phòng này có chứa hương liệu thiên nhiên.
  • ➥ この石けんには天然香料が入っている。

Các từ ghép với từ “thiên”

Danh sách từ ghép với từ “thiên” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “thiên”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang