Thiếp là gì?

Từ thiếp trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “thiếp” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “thiếp” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “thiếp” trong Tiếng Nhật

- {card (visiting}
- {wedding} ウェディング, ウエッディング, 縁組, 縁組み, 嫁入り, 結婚式, 婚礼, 成婚, 輿入れ
- {invitation} インビテーション, 招き, 招請, 誘い, 誘致
- {.) concubine}
- {to gild to lose consciousness}

Đặt câu với từ “thiếp”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “thiếp” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ thiếp thì có thể tham khảo nhé!
  • Mọi người bắt đầu tự mua bưu thiếp và tự tạo bưu thiếp cho chính mình.
  • ➥ みんな葉書を自分で買ったり 自分で作ったりするようになりました
  • Nó đã phản bội thiếp.
  • ➥ 私 を 裏切 っ た
  • Nếu không nhận được bưu thiếp, bạn có thể yêu cầu một bưu thiếp mới.
  • ➥ ハガキが届かない場合は、新しいハガキをリクエストできます。
  • Anh ta sẽ gửi bưu thiếp thôi.
  • ➥ 次期 絵葉書 が 来る
  • Cứ im lặng và đừng làm thiếp vướng tay.
  • ➥ うるさ い わ ね そこ ど い て
  • Đây là một tấm bưu thiếp cũ của Thụy Sĩ
  • ➥ アルプルの全体に同じ事が 起こっています
  • " Jarrett thân mến, tôi đã nhận được bưu thiếp của anh.
  • ➥ 「ジャレット様 絵葉書受け取りました
  • Thiếp Mộc Nhi bị cảm lạnh và chết trong cuộc hành trình.
  • ➥ ただゲオルギーは風邪をこじらせて途中で帰国した。
  • Sữa làm hắn buồn ngủ, và chẳng bao lâu hắn ngủ thiếp đi.
  • ➥ それでシセラはねむくなって,ぐっすりねむってしまいます。
  • Tôi in 3,000 tấm bưu thiếp tự gửi cho mình, chỉ như thế này đây.
  • ➥ 返信用葉書を3千枚印刷しました ちょうどこんな感じのです
  • Đây là tấm bưu thiếp cuối cùng tôi muốn chia sẻ với bạn ngày hôm nay.
  • ➥ 次のが今日ご紹介する最後の葉書になります
  • So với tất cả những phụ nữ thiếp từng gặp, thì mẹ chàng vốn chẳng cần ai cứu đâu.
  • ➥ お 母 上 は この世 で 一番 救助 の 必要 な い 類 の 女性 よ
  • Quả như chúng thần đây có bị bán làm nô lệ tôi đòi, thiếp sẽ cam lòng câm miệng.
  • ➥ ところで,もし私たちが単に男の奴隷やはしためとして売られただけでしたら,私は黙っていたことでしょう。
  • PIN được in trên phong bì đựng PIN, là bưu thiếp trắng 4,5 x 6 inch (11,4 x 15,2 cm).
  • ➥ PIN は PIN メール(11.4×15.2 cm(4.5×6 インチ)の白いはがき)に印刷されて届けられます。
  • anh mệt mỏi với những bưu thiếp đặc biệt là hình những chú chó đáng yêu và cả thần tình yêu
  • ➥ 絵葉書にはうんざりだ 特にかわいい犬と天使のもの
  • Một buổi chiều nọ trong khi suy ngẫm về những lời của Đấng Cứu Rỗi trong chương 27 của sách 3 Nê Phi, thì anh ngủ thiếp đi.
  • ➥ ある午後,第三ニーファイ第27章に書かれている救い主の言葉について深く考えているうちに,うたた寝をしてしまいました。
  • Chẳng hạn, trên bưu thiếp có vẽ cảnh đẹp của thiên nhiên, rừng, hay sông, tôi đọc Ê-sai chương 65”—chương nói về lời hứa của Đức Chúa Trời sẽ biến trái đất thành địa đàng.
  • ➥ 自然,森林,川などの美しさであれば,イザヤ 65章を読みました」。 そこには,全地をパラダイスにするという神の約束が記されています。
  • Và đây là mặt trước của tấm bưu thiếp, và bạn có thể thấy mỗi ký hiệu nhỏ đại diện cho một lần chúng tôi xem giờ, được sắp xếp theo ngày và giờ khác nhau theo thứ tự thời gian -- không có gì phức tạp ở đây cả.
  • ➥ これは私のカードの表側ですが 小さな印一つ一つが 私が時間を確認した場面を全部 表しているのがわかるでしょう 印は日ごと 時間ごとに 順番に並んでいます 何も複雑なところはありません

Các từ ghép với từ “thiếp”

Danh sách từ ghép với từ “thiếp” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “thiếp”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang