Thiết lập là gì?

Từ thiết lập trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “thiết lập” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “thiết lập” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “thiết lập” trong Tiếng Nhật

- {to establish} 作る, 樹立, 設ける, 定める
- {to set up} 押し立てる, 構える, 仕掛, 仕掛け, 組み立てる, 並べる

Đặt câu với từ “thiết lập”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “thiết lập” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ thiết lập thì có thể tham khảo nhé!
  • Đã thiết lập khớp vạn năng.
  • ➥ 全開 で 減速 する 必要 が あ る
  • Bưu điện Gales Creek được thiết lập năm 1874.
  • ➥ ゲールズクリークの郵便局は1874年に設置された。
  • Thiết lập chăm sóc y tế hướng tiêu dùng.
  • ➥ これが利用者主体の健康管理を築くのです
  • Trạm bưu điện Aloha được thiết lập năm 1912.
  • ➥ アロア郵便局は1912年に設置された。
  • Thiết lập chốt chặn ngay phía tây Waterloo, trước đường dốc.
  • ➥ ワーテルロー 通り 西 に 釘 を ばら撒 け 入口 の 直前 だ
  • Thiết bị của bạn sẽ khởi động lại quá trình thiết lập.
  • ➥ デバイスのセットアップ プロセスが再開されます。
  • Ông Einstein đã ủng hộ việc thiết lập một chính phủ quốc tế
  • ➥ アインシュタインは世界政府の必要性を唱えた
  • Năm 1869 dịch vụ điện báo giữa Tokyo và Yokohama được thiết lập.
  • ➥ 1869年には東京‐横浜間の電信事業が開始され,その後ほどなくして,同じ区間に初の鉄道が敷設されます。
  • Trau dồi kỹ năng trong thánh chức—Thiết lập lộ trình tạp chí
  • ➥ 宣教の技術を向上させる ― 雑誌経路を増やす
  • Bạn cần tạo bản nháp trước khi thiết lập thử nghiệm chiến dịch.
  • ➥ キャンペーンのテストを設定する前に、まず下書きを作成します。
  • Bước đầu tiên: thiết lập vị thế cốt lõi đối với khách hàng.
  • ➥ 1.主要論点 の見極め
  • Bạn có thể sắp xếp email của mình bằng cách thiết lập các nhãn.
  • ➥ ラベルを設定することでメールを整理できます。
  • Các mục tiêu kinh tế vân vân đều được thiết lập bởi chính phủ.
  • ➥ 経済の目標などは 政府が決定するのです
  • Sau khi thiết lập Pixel Stand, bạn có thể sạc điện thoại của mình.
  • ➥ Pixel Stand をセットアップしたら、スマートフォンを充電できます。
  • Thiết lập chi phí vận chuyển dựa trên cách bạn tính phí vận chuyển.
  • ➥ 送料の請求方法に基づいて送料を設定します。
  • CHÚA GIÊ-SU CHRIST đã thiết lập chỉ một giáo hội, tức hội thánh.
  • ➥ イエス・キリストは,ただ一つの教会,すなわち会衆を設立されました。
  • (Thượng Đế thiết lập giao ước về phép cắt bì với Áp Ra Ham.
  • ➥ ( 神 かみ はアブラハムと 割礼 かつれい の 聖約 せいやく を 立 た てられる。
  • La Mã sẽ thiết lập hòa bình với dân bản địa bằng cách nào?
  • ➥ では,どのようにして地元民との平和な関係を確立したのでしょうか。
  • Bài viết này giải thích cách thiết lập Quảng cáo trưng bày mặt hàng.
  • ➥ この記事では、ショーケース広告の設定方法を説明します。
  • Việc thiết lập Thuộc tính cuộn lên không yêu cầu gắn thẻ bổ sung.
  • ➥ 統合プロパティの設定に際し、追加のタグ設定は必要ありません。
  • Thiết lập mức chi phí vận chuyển kỳ vọng với người mua sắm trực tuyến.
  • ➥ オンライン ショッピングをしているユーザーに、送料について知らせましょう。
  • Thiết lập theo dõi chuyển đổi bán hàng tại cửa hàng (tải lên trực tiếp).
  • ➥ 店舗での販売(直接アップロード)コンバージョン トラッキングを設定する。
  • Khi Giê-su Christ thiết-lập Lễ Tiệc-thánh, cái “chén” tượng-trưng cho điều gì?
  • ➥ イエスが主の晩さんを制定された時,「杯」は何を意味したか
  • Tính năng này đã được thiết lập trên điện thoại Pixel chạy Android 7.1 trở lên.
  • ➥ この機能は Android 7.1 以降が搭載されている Pixel スマートフォンですでに設定されています。
  • Bạn sẽ cần phải thiết lập tính năng theo dõi chuyển đổi nếu chưa triển khai.
  • ➥ コンバージョン トラッキングをまだ設定していない場合は、コンバージョン トラッキングを設定してください。
  • Bước đầu tiên để thiết lập vận chuyển là tạo một dịch vụ vận chuyển mới.
  • ➥ 送料を設定する最初の手順は、新しい配送サービスの作成です。
  • Đấy chính là lý do chính yếu vì sao Đức Chúa Trời đã thiết lập hôn nhân.
  • ➥ それは,神が結婚の取り決めを設けられた主な理由の一つでした。
  • Bạn chỉ có thể tìm kiếm thông tin hồ sơ mà tổ chức của bạn thiết lập.
  • ➥ 検索できるのは、組織が設定したプロフィール情報のみです。
  • Khi Chúa Giê Su giáng lâm, Ngài sẽ thiết lập chính quyền của Ngài trên thế gian.
  • ➥ イエスはおいでになると,地上に主の統治を確立され,教会はその王国の一部となります。
  • Để thiết lập và kết nối máy ảnh 360 độ, hãy chọn một máy ảnh bên dưới.
  • ➥ 該当する 360° カメラの手順に従って設定し、スマートフォンに接続してください。

Các từ ghép với từ “thiết lập”

Danh sách từ ghép với từ “thiết lập” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “thiết”

Từ ghép với từ “lập”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang