Thiết tha là gì?

Từ thiết tha trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “thiết tha” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “thiết tha” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “thiết tha” trong Tiếng Nhật

- {keen on}
- {attached to eager}

Đặt câu với từ “thiết tha”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “thiết tha” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ thiết tha thì có thể tham khảo nhé!
  • Thiết tha cầu khẩn, xin ngài ban ơn giúp đỡ
  • ➥ 私たちは負けない
  • Tuy nhiên, trước khi giáp trận, A-sa thiết tha cầu nguyện.
  • ➥ しかし,戦う前に,アサは熱烈に祈りました。
  • Tôi đã cầu nguyện thiết tha biết bao để được trường chấp nhận!
  • ➥ 入校できるよう,本当に一生懸命お祈りしました。
  • * Mô Rô Ni cúi rạp mình xuống đất thiết tha cầu nguyện, AnMa 46:13.
  • ➥ * モロナイ は 地 に ひれ伏 し,熱烈 に 神 に 祈った, アル 46:13.
  • (Lu-ca 18:1-8) Lời cầu nguyện chân thành thiết tha có tác dụng xây dựng đức tin.
  • ➥ ルカ 18:1‐8)心からの意味深い祈りは信仰を築きます。
  • Tâm trạng sầu não và sự cầu nguyện thiết tha để được tha tội có thể khiến một người không muốn ăn.
  • ➥ 苦悩と,許しを求める熱烈な祈りのゆえに,食欲がなくなるかもしれません。
  • Họ biết con đường an toàn không bị gài mìn (hoặc quả thực là bò cạp) và họ thiết tha mời gọi chúng ta đi theo sau họ.
  • ➥ 彼らは地雷(あるいはほんとうのサソリ)が取り除かれた安全な道を知っており,後について来るよう根気強く勧めてくれます。
  • Qua sự hối cải và trong nỗi buồn phiền, tôi thiết tha mong muốn có thể lau khô và tránh việc đổ ra ít nhất một vài giọt máu của Ngài rơi trong Vườn Ghết Sê Ma Nê.
  • ➥ 悔恨と悲しみのうちにわたしは,ゲツセマネで流される主の血を止め,ほんの数滴でも血が滴り落ちるのを防ぐことができたらと熱烈に願いました。

Các từ ghép với từ “thiết tha”

Danh sách từ ghép với từ “thiết tha” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “thiết”

Từ ghép với từ “tha”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang