Thiết thực là gì?

Từ thiết thực trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “thiết thực” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “thiết thực” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “thiết thực” trong Tiếng Nhật

- {practical} プラクティカル, 技術的, 事務的, 実践的, 実用的, 即物的
- {realistic} リアリスティック, 写実的, 即物的

Đặt câu với từ “thiết thực”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “thiết thực” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ thiết thực thì có thể tham khảo nhé!
  • Hãy làm cho bài giảng của bạn thực tế và thiết thực.
  • ➥ 話を実際的で現実に即したものにしてください。
  • Bạn hãy giúp con thấy rõ lợi ích thiết thực của việc học.
  • ➥ 最後に,学ぶことから得られる実際的な益をお子さんが理解するよう助けてください。
  • Tháp Canh ngày 1-8-2009 có chương trình đọc Kinh Thánh thiết thực và hữu ích.
  • ➥ 「ものみの塔」2009年8月1日号には,聖書通読のための実際的で役立つ計画表が掲載されています。
  • Kinh Thánh đưa ra một nguyên tắc quan trọng và thiết thực: Hãy ghi trên giấy trắng mực đen!
  • ➥ 聖書には重要で実際的な原則があります。 すべてを書面にする,という原則です。
  • 8 Người ta nói “sự lương thiện là chính sách tốt nhất”, có nghĩa là sự lương thiện đem lại lợi ích thiết thực.
  • ➥ 8 正直は実用的な結果を生み出すという意味で,「正直は最良の方策である」と言われてきました。
  • Vì thế, các anh ở Hoa Kỳ đã triển khai cách xây dựng các công trình đẹp mắt và thiết thực chỉ trong vài ngày.
  • ➥ そこで,米国の兄弟たちは,見栄えの良い機能的な建物をわずか数日で建てる工法を考案しました。
  • Khi đã đặt nền móng đó, hãy tiếp tục đưa ra sự áp dụng thiết thực khi khai triển mỗi điểm chính trong thân bài cũng như trong phần kết luận.
  • ➥ そのような土台を据えたなら,そのあと本論の各要点の論議を展開しながら実際的な適用を示し,また結びの部分でもそのようにしてください。
  • Ngoài ra, dù không phải là sách cẩm nang về việc quản lý tiền bạc, Kinh Thánh phần tiếng Hê-bơ-rơ cũng cho lời khuyên thiết thực về phương diện này.
  • ➥ ヘブライ語聖書は,お金に関するアドバイスを事細かに与えているわけではありませんが,お金を賢明に用いる方法に関して実際的な指針を収めています。
  • (Thi-thiên 45:1, 2) Đúng, sự khôn ngoan thật hay khôn ngoan thiết thực, sự dẽ dặt hay khả năng suy xét và nói năng đúng cách góp phần làm tăng nhân phẩm và vẻ duyên dáng.
  • ➥ 詩編 45:1,2)確かに実際的な知恵,思考力,舌をふさわしく用いることなどは,人の価値を高め,人をいっそう麗しくします。

Các từ ghép với từ “thiết thực”

Danh sách từ ghép với từ “thiết thực” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “thiết”

Từ ghép với từ “thực”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang