Thiếu máu là gì?

Từ thiếu máu trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “thiếu máu” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “thiếu máu” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “thiếu máu” trong Tiếng Nhật

- {anaemic}

Đặt câu với từ “thiếu máu”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “thiếu máu” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ thiếu máu thì có thể tham khảo nhé!
  • Có thể làm gì để bù cho sự thiếu máu?
  • ➥ 貧血を改善するためにどんなことを行なえますか。(
  • Có thể làm gì để giúp bệnh nhân bị thiếu máu?
  • ➥ 貧血に対応するためにどんなことを行なえますか。(
  • Những chất chế từ hemoglobin của người hay thú vật được dùng để chữa trị bệnh nhân bị thiếu máu cấp tính hay bị mất máu quá nhiều.
  • ➥ 人間や動物のヘモグロビンから作られた医薬品は,急性貧血や大量失血の患者の治療に用いられています。
  • Có nhiều nguy hiểm hơn về chứng thiếu máu, nhiễm độc máu, băng huyết, đau đẻ kéo dài, dùng kẹp kéo thai nhi, cũng như bị chết trong khi đẻ nữa.
  • ➥ 出産中に死亡する恐れがあるばかりでなく,貧血症や中毒症あるいは異常出血を起こしたり,陣痛が長引いたり,人工分べんをしなければならなくなるなどの危険が大きいのです。
  • Thiếu hụt selen cũng góp phần (cùng thiếu hụt iốt) vào bệnh Kashin-Beck.
  • ➥ セレン欠乏症は、(ヨード欠乏症とともに)カシン・ベック病en: Kashin-Beck diseaseに関与している。
  • Thiếu hụt dòng tiền.
  • ➥ 資金不足で寂れている。
  • Nửa vời, thiếu chứng cứ.
  • ➥ 身 を 入れ ず 自信 な さげ に 話 せ ば
  • Người sẽ thương-xót kẻ khốn-cùng, người thiếu-thốn, và cứu linh-hồn của người thiếu-thốn.
  • ➥ 彼は立場の低い者や貧しい者をふびんに思い,貧しい者たちの魂を救います。
  • Sự thiếu hụt tài nguyên bắt nguồn từ một nguyên do cơ bản hơn: sự thiếu ý thức.
  • ➥ 資源不足は根本的な原因に由来しています つまり意識の不足です
  • Người sẽ thương-xót kẻ khốn-cùng, người thiếu-thốn, và cứu linh-hồn của người thiếu-thốn”.
  • ➥ 彼は立場の低い者や貧しい者をふびんに思い,貧しい者たちの魂を救います」。(
  • Thủ tục là gì, Thiếu Tá?
  • ➥ 少佐 どう すれ ば い い ?
  • Đây là bạo hành thiếu niên.
  • ➥ これ は 虐待 よ
  • Sự trì trệ, thiếu hoạt động.
  • ➥ 怠け心 つまり行動を起こさないことです
  • Hoá học là công cụ còn thiếu.
  • ➥ 化学こそが失われた ツールでした
  • Đồng dường như cũng đã thiếu hụt.
  • ➥ 但し、尾だけは欠損していた。
  • LÒNG TRẮC ẨN: “Người sẽ thương-xót kẻ khốn-cùng, người thiếu-thốn, và cứu linh-hồn của người thiếu-thốn.
  • ➥ 同情: 「彼は立場の低い者や貧しい者をふびんに思い,貧しい者たちの魂を救います。
  • Một số bị thiếu cơm ăn, áo mặc.
  • ➥ 飢えの苦しみを経験する人もいれば,衣服に事欠く人もいます。
  • Người sẽ thương-xót kẻ khốn-cùng, người thiếu-thốn, và cứu linh-hồn của người thiếu-thốn” (Thi-thiên 72:12, 13).
  • ➥ 彼は立場の低い者や貧しい者をふびんに思い,貧しい者たちの魂を救います」。(
  • Các tế bào máu chảy qua 100.000 kilômét mạch máu
  • ➥ 赤血球は10万キロに及ぶ血管の中を旅行する
  • Chảy máu rồi.
  • ➥ 温度 が 急 上昇 し て る
  • Không có sự thay đổi trong dòng máu, sự nở ra của mạch máu.
  • ➥ 血流や血管拡張に関して変化は見られません
  • Như bạn có thể tưởng tượng, tôi chảy máu, chảy rất nhiều máu.
  • ➥ ご想像通り 大量の血が流れました
  • Cô đang chảy máu.
  • ➥ 出血 し て る わ ね 。
  • Tác nhân cầm máu: Những miếng lót đan bằng chất tạo keo và cellulose được dùng để cầm máu bằng cách đặt ngay lên chỗ chảy máu.
  • ➥ 生体止血剤: コラーゲンやセルロースで編んだパッドを患部に直接当て,止血する。
  • Động mạch sẽ phun máu.
  • ➥ 動脈 は 血 を 吐き出 す
  • Con đã phải nhỏ giọt máu của mình thay cho máu của kẻ vô tội khác
  • ➥ 幼子 の 血 を 流 す より 自ら の 血 を 流 す こと を 選 ん だ
  • Máu vấy khắp vỉa hè.
  • ➥ 路上は血に染まりました
  • ▪ Máy đốt bằng điện dùng nhiệt năng để đóng các mạch máu, không cho máu chảy ra.
  • ➥ ■ 熱を利用して,止血する電気メス。
  • Họ đã thấy máu chảy ra.
  • ➥ それらの人は血が流れ出るのを見ました。
  • Anh vẫn còn chảy máu chứ?
  • ➥ まだ 出血 し て る か ?
  • Con bé có dòng máu vua.
  • ➥ 彼女 に は 王 の 血 が あ る
  • Và khăn choàng đỏ như máu.
  • ➥ そして 赤 い 頭巾 も

Các từ ghép với từ “thiếu máu”

Danh sách từ ghép với từ “thiếu máu” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “thiếu”

Từ ghép với từ “máu”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang