Thiện là gì?

Từ thiện trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “thiện” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “thiện” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “thiện” trong Tiếng Nhật

- {good} グー, グッド, 為, 佳, 宜しい, (iK) 好い, 善, 善い, 善し, 流石, 良い
- {kind} 一種, 類, 類い

Đặt câu với từ “thiện”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “thiện” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ thiện thì có thể tham khảo nhé!
  • Anh thân thiện chút được không?
  • ➥ あなた なら 大丈夫 よ ね ?
  • Mẹo để cải thiện hiệu suất Google Ads
  • ➥ Google Ads の掲載結果を改善するためのヒント
  • Trò chơi khăm cũng cần cải thiện nữa.
  • ➥ そして イタズラ は 程々 に 仕事 し て くれ な い 。
  • Giữ thái độ bình tĩnh và thân thiện.
  • ➥ 穏やかで親しみ深い態度を保つ。
  • Dân chúng rất thân thiện và hiếu khách.
  • ➥ 土地の人々はたいへん友好的で,もてなしの精神に富んでいます。
  • Điều thiện không được tu dưỡng đã lâu vậy...
  • ➥ しかし幸せな時は長く続かず...。
  • Chúng ta có tôm thân thiện với môi trường.
  • ➥ 環境に優しいエビもいます
  • 8 Người ta nói “sự lương thiện là chính sách tốt nhất”, có nghĩa là sự lương thiện đem lại lợi ích thiết thực.
  • ➥ 8 正直は実用的な結果を生み出すという意味で,「正直は最良の方策である」と言われてきました。
  • Chất là người rất thiện chiến ở trong đảng giặc.
  • ➥ 彼らは同盟の中で傑出した戦士だったということである。
  • Cung hiến, làm thánh thiện, hay trở nên ngay chính.
  • ➥ ささげる こと,あるいは 聖 きよ く する こと,または 義 の 状態 に なる こと。
  • Ngài là vua thiện chiến vì có cầm cung tên.
  • ➥ 弓で武装していましたから,この方は戦いを行なう王でした。
  • Nhưng không phải chỉ có trẻ em là thiếu lương thiện.
  • ➥ しかし,以前ほど正直でなくなってきたのは子供ばかりではありません。
  • Vậy, bạn có muốn cải thiện trí nhớ của mình không?
  • ➥ あなたも,記憶力を高めたいと思われますか。
  • Đó là bàn đạp để cải thiện đời sống của ông.
  • ➥ 電柱は生活向上の足がかりとなる踏み石だったのです。
  • ▪ Chọn người có vẻ thân thiện và không vội vã
  • ➥ ■ 友好的で忙しそうでない人を選ぶ
  • Đối với họ sự lương thiện là chính sách duy nhất.
  • ➥ クリスチャンにとって正直さは唯一の方策なのです。
  • Điều gì có thể giúp cải thiện tình trạng của họ?
  • ➥ 何が,この民の状況を好転させ得るでしょうか。
  • Nhưng Áp-ra-ham không hề nản chí làm điều thiện.
  • ➥ しかしアブラハムは,りっぱなことを行なう点で決してあきらめませんでした。
  • Nhưng sự bực bội có cải thiện được hoàn cảnh không?
  • ➥ しかし,わたしたちが腹を立てたところで状況は良くなるでしょうか。
  • BÀI TRANG BÌA | 5 BÍ QUYẾT GIÚP CẢI THIỆN SỨC KHỎE
  • ➥ 特集記事 | もっと健康に 5つのヒント
  • Nhưng nhờ sống lương thiện, tôi được bình an tâm trí.
  • ➥ しかしわたしは,正直に行動することによって,心の平安を得ています。
  • Bà nói: “Tính lương thiện là điều rất hiếm thấy ngày nay”.
  • ➥ あなたみたいに正直な人はめったにいません」と女性は言いました。
  • “Còn nhân-từ và chân-thật thuộc về người toan mưu thiện”.
  • ➥ しかし,善を企てる者たちには愛ある親切と真実がある」のです。(
  • Chẳng phải hoài công khi đơn phương cải thiện hôn nhân sao?
  • ➥ 自分だけで結婚生活の改善に取り組んでも無駄でしょうか。
  • Kinh Thánh khuyến khích chúng ta phải chân thật và lương thiện.
  • ➥ 聖書はわたしたちに,いつでも真実を語り,正直であるようにと勧めています。
  • Cô cải thiện, thêm trái cây, rau củ và ngũ cốc nguyên hạt.
  • ➥ 彼女は果物や野菜、全粒穀物を 新たに加えてメニューを改善しました
  • Người Ý được biết đến là thân thiện, hiếu khách và hòa đồng.
  • ➥ イタリア人は一般に,友好的で,もてなしの精神があり,社交的です。
  • Bằng cách sống lương thiện và chăm chỉ, họ được chủ quý trọng.
  • ➥ その人たちは,正直で,勤勉でもあるため,雇い主から高い評価を得ています。
  • Ngài có tỏ ra khách sáo, giữ khoảng cách, hay dễ thân thiện?
  • ➥ 尊大で冷淡でしたか,それとも近づきやすかったでしょうか。
  • Người kia nay chỉ muốn có được một người làm công lương thiện.
  • ➥ その人は正直な従業員を求めていたのです。

Các từ ghép với từ “thiện”

Danh sách từ ghép với từ “thiện” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “thiện”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang