Thiện ý là gì?

Từ thiện ý trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “thiện ý” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “thiện ý” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “thiện ý” trong Tiếng Nhật

- {good intention}

Đặt câu với từ “thiện ý”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “thiện ý” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ thiện ý thì có thể tham khảo nhé!
  • Các vua khác cũng dâng tinh dầu nhũ hương lên vua Sa-lô-môn để tỏ thiện ý.—2 Sử-ký 9:23, 24.
  • ➥ * (歴代第二 9:9)他の王たちも友好の印としてソロモンにバルサム油を贈りました。 ―歴代第二 9:23,24。
  • Anh thân thiện chút được không?
  • ➥ あなた なら 大丈夫 よ ね ?
  • Mẹo để cải thiện hiệu suất Google Ads
  • ➥ Google Ads の掲載結果を改善するためのヒント
  • Trò chơi khăm cũng cần cải thiện nữa.
  • ➥ そして イタズラ は 程々 に 仕事 し て くれ な い 。
  • Giữ thái độ bình tĩnh và thân thiện.
  • ➥ 穏やかで親しみ深い態度を保つ。
  • Dân chúng rất thân thiện và hiếu khách.
  • ➥ 土地の人々はたいへん友好的で,もてなしの精神に富んでいます。
  • Điều thiện không được tu dưỡng đã lâu vậy...
  • ➥ しかし幸せな時は長く続かず...。
  • Chúng ta có tôm thân thiện với môi trường.
  • ➥ 環境に優しいエビもいます
  • 8 Người ta nói “sự lương thiện là chính sách tốt nhất”, có nghĩa là sự lương thiện đem lại lợi ích thiết thực.
  • ➥ 8 正直は実用的な結果を生み出すという意味で,「正直は最良の方策である」と言われてきました。
  • Chất là người rất thiện chiến ở trong đảng giặc.
  • ➥ 彼らは同盟の中で傑出した戦士だったということである。
  • Cung hiến, làm thánh thiện, hay trở nên ngay chính.
  • ➥ ささげる こと,あるいは 聖 きよ く する こと,または 義 の 状態 に なる こと。
  • Ngài là vua thiện chiến vì có cầm cung tên.
  • ➥ 弓で武装していましたから,この方は戦いを行なう王でした。
  • Nhưng không phải chỉ có trẻ em là thiếu lương thiện.
  • ➥ しかし,以前ほど正直でなくなってきたのは子供ばかりではありません。
  • Vậy, bạn có muốn cải thiện trí nhớ của mình không?
  • ➥ あなたも,記憶力を高めたいと思われますか。
  • Đó là bàn đạp để cải thiện đời sống của ông.
  • ➥ 電柱は生活向上の足がかりとなる踏み石だったのです。
  • Bên dưới mỗi ý chính, sắp đặt các ý phụ liên quan đến ý chính ấy.
  • ➥ それぞれの項目を,それが属する要点の下に並べてください。
  • Còn ngươi muốn ý kiến ý cò gì không?
  • ➥ 黙 り なさ い あなた は ?
  • Dưới mỗi ý chính có liệt kê một số ý phụ.
  • ➥ 各要点の下に幾つかの副次的な点が挙げられています。
  • Hãy nhân từ và ý tứ dù có sự bất đồng ý kiến.
  • ➥ 多少の意見の相違があるとしても,親切であり,思いやりを示すようにしましょう。
  • Chậm hiểu ý nghĩa
  • ➥ 要点をなかなか把握しない
  • Ý nghĩa là gì?
  • ➥ それは「要点」です
  • Tôi đồng ý với ý kiến rằng bất động sản bị định giá quá cao.
  • ➥ 不動産が高すぎるという意見に賛成だ。
  • Sương: Ý cô là gì?
  • ➥ リサ: どうしてですか。
  • Pyrros gương buồm tới Ý.
  • ➥ ピュロス、イタリアへ向かって出帆。
  • Và ý tôi không phải là phù thủy hay rồng, ý tôi là loại phép màu trẻ thơ, những ý tưởng chúng ta đều ấp ủ khi còn bé.
  • ➥ 私が言うのは魔法使いやドラゴンのことではなくて 誰もが子供の頃抱いていた 空想の魔法のことです
  • Nếu làm thế, dù có ý giúp đỡ, chúng ta có thể vô tình làm theo ý định của Sa-tan thay vì ý định của Đức Chúa Trời.
  • ➥ わたしたちは,もしそうするなら,たとえ助けるつもりでも,うっかり神の目的よりもサタンの目的を推進する者となってしまうかもしれません。
  • Tại sao nên giữ ý tứ?
  • ➥ どんな思慮分別を働かせるべきか。
  • Đây không còn là ý tưởng.
  • ➥ (クリス) 絵に描いた餅じゃないんだ
  • Bạn cố ý làm phải không!
  • ➥ わざとやったのね!

Các từ ghép với từ “thiện ý”

Danh sách từ ghép với từ “thiện ý” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “thiện”

Từ ghép với từ “ý”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang