Thoái thác là gì?

Từ thoái thác trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “thoái thác” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “thoái thác” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “thoái thác” trong Tiếng Nhật

- {to deline}

Đặt câu với từ “thoái thác”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “thoái thác” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ thoái thác thì có thể tham khảo nhé!
  • Theo quan điểm loài người, Giô-na có lý do để thoái thác.
  • ➥ 人間の観点からすれば,ヨナが乗り気でなかったのももっともなことです。
  • Đừng thoái thác việc này cho các chuyên gia, bác sĩ và y tá.
  • ➥ 絶対に 専門家や医師、看護婦に任せきりではいけません
  • 12 Đôi lúc người này có lẽ phải thoái thác việc chăn gối với người kia.
  • ➥ 12 時として,夫婦が配偶者に結婚の分を与えるのを控えなければならないこともあるでしょう。
  • Trình diễn cách một người công bố đáp lại lời thoái thác thông thường của chủ nhà.
  • ➥ 家の人がしばしば述べる反論にどう答えるかを一人の奉仕者が実演する。
  • Có thể thảo luận hoặc trình diễn một khía cạnh của thánh chức, như cách dùng Kinh Thánh để nói chuyện với chủ nhà, trả lời một người thoái thác nói chuyện, cách mời học Kinh Thánh hoặc viếng thăm những người chú ý.
  • ➥ 宣教奉仕のある面について話し合ったり,実演したりもできます。 例えば,どのように聖書を戸口で用いるか,直面するかもしれない断わりの言葉にどう答えるか,聖書研究をどのように勧めるか,関心を示した人をどのように再訪問できるか,といった事柄です。
  • Thác Shoshone xuống những vách đá gồ ghề từ cao hơn thác Niagara.
  • ➥ ショショーニ滝はナイアガラ滝よりも高い岩の崖から流れ落ちている。
  • Sấm sét rền vang, mưa như thác lũ.
  • ➥ 雷が鳴り,どしゃ降りの雨になりました。
  • Khi kiệt sức, họ bỏ thánh chức khai thác.
  • ➥ 彼らは体力を使い果たし,開拓宣教を断念しました。
  • Phụ thân của Lộc Quan là Thác Bạt Lực Vi.
  • ➥ 父方の祖父は水越佐七である。
  • Làm khai thác—Một sự biểu lộ tình yêu thương
  • ➥ 開拓奉仕 ― 愛の表明
  • Tôi hy vọng là có tượng vàng, thác nước cơ chứ.
  • ➥ 黄金 の 彫刻 や 滝 なんか が あ る ん だ と 思 っ て た
  • Bước đầu tiên là rao bán quyền khai thác nguyên liệu.
  • ➥ その第一歩は 資源抽出の権利を売ること
  • Khai thác gỗ bất hợp pháp cũng là một vấn đề lớn.
  • ➥ 違法伐採による森林減少も大きな問題である。
  • Châu Âu đang đối mặt với một dòng thác người tị nạn.
  • ➥ 今ヨーロッパには大量の移民が 流入しています
  • Theo quan điểm loài người, Giô-na có lý do để thoái thác.
  • ➥ 人間の観点からすれば,ヨナが乗り気でなかったのももっともなことです。
  • Đừng thoái thác việc này cho các chuyên gia, bác sĩ và y tá.
  • ➥ 絶対に 専門家や医師、看護婦に任せきりではいけません
  • Nước này nổi tiếng nhờ có Thác Victoria và nhiều động vật hoang dã.
  • ➥ ビクトリア滝や多種多様な野生生物でも有名な国です。
  • Vua Hê-rốt cũng hoàn toàn độc quyền về việc khai thác sông ngòi.
  • ➥ ヘロデはまた,陸水の利用に関して完全な独占権を有していました。
  • Sau khi được khai thác, vàng có nhiều con đường được tiêu thụ khác nhau.
  • ➥ 金が回収されると、金自体が流通する多くの道ができた。

Các từ ghép với từ “thoái thác”

Danh sách từ ghép với từ “thoái thác” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “thoái”

Từ ghép với từ “thác”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang