Thoả thuận là gì?

Từ thoả thuận trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “thoả thuận” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “thoả thuận” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “thoả thuận” trong Tiếng Nhật

- {to agree (that.)}
- {to come to terms}

Đặt câu với từ “thoả thuận”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “thoả thuận” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ thoả thuận thì có thể tham khảo nhé!
  • Tháng 9 năm 1947 Ben-Gurion đạt tới một thoả thuận giữ nguyên trạng với đảng Chính thống Agudat Yisrael.
  • ➥ 1947年9月にベン=グリオンは、正統派アグダト・イスラエル党とは現状維持で迎える合意に達した。
  • Trong khi những thoả thuận của Lee trong cuộc họp cấp cao nhằm bãi bỏ một phần lệnh cấm nhập khẩu thịt bò Mỹ có thể sẽ loại bỏ bớt những vật cản trong quá trình phát triển KORUS FTA tại Mỹ thì người dân Hàn Quốc lại đang tỏ ra hết sức phẫn nộ đối với việc mở cửa cho phép nhập khẩu thịt bò Mỹ.
  • ➥ 米国産牛肉輸入の部分的な解禁という首脳間の合意が米国における韓米FTA承認の障害を取り除くと予想されるなか、大勢の韓国人は米国産牛肉の輸入再開に強い反対を表明した。
  • Tháng 9 năm 1947 Ben-Gurion đạt tới một thoả thuận giữ nguyên trạng với đảng Chính thống Agudat Yisrael.
  • ➥ 1947年9月にベン=グリオンは、正統派アグダト・イスラエル党とは現状維持で迎える合意に達した。
  • Ta dùng câu truyện đó để thoả mãn bản thân rằng buôn bán người là việc một người xấu làm việc xấu với một cô bé ngây thơ.
  • ➥ そのような記事を読むと私達は 人身売買とは 悪い男が無垢な女性に対する 犯罪だと思い込みます
  • Trong khi những thoả thuận của Lee trong cuộc họp cấp cao nhằm bãi bỏ một phần lệnh cấm nhập khẩu thịt bò Mỹ có thể sẽ loại bỏ bớt những vật cản trong quá trình phát triển KORUS FTA tại Mỹ thì người dân Hàn Quốc lại đang tỏ ra hết sức phẫn nộ đối với việc mở cửa cho phép nhập khẩu thịt bò Mỹ.
  • ➥ 米国産牛肉輸入の部分的な解禁という首脳間の合意が米国における韓米FTA承認の障害を取り除くと予想されるなか、大勢の韓国人は米国産牛肉の輸入再開に強い反対を表明した。
  • Quân dân xã Đông Thuận (ngày nay là xã Thủy Đông và Thuận Nghĩa Hoà).
  • ➥ もえちん / 喜屋武 萌波(きゃん もなみ) 主人公。
  • Con trai muốn chàng chấp thuận.
  • ➥ 息子 は お 帰り を 待 っ て い ま し た
  • Điều cuối cùng là sự hoà thuận.
  • ➥ 最後のポイントは社交性です
  • Tôi sẽ bỏ phiếu thuận cho dự luật
  • ➥ 私は法案に賛成票を投じる」
  • Tôi đã nộp đơn và được chấp thuận.
  • ➥ わたしはベテル奉仕を申し込み,承認されました。
  • Hội-thánh thỏa thuận và vui lòng đóng góp.
  • ➥ 会衆はその提案に賛同し,喜んで寄付を行ないました。
  • Bao gồm giá, thỏa thuận và ưu đãi độc quyền
  • ➥ 価格や特典、優待情報を記載します
  • Sự chấp thuận của cha, mẹ hoặc người lãnh đạo
  • ➥ 親または指導者の承認
  • Cha có hòa thuận với anh chị em ruột không?
  • ➥ 兄弟とどれくらい仲が良かったか。
  • Kết quả đã đem lại nhiều thuận lợi cho đất nước.
  • ➥ 貴方は国に対し、かくも大変な貢献をしてくれた。
  • Giờ thì thú săn và con mồi sống trong hòa thuận.
  • ➥ 肉食 動物 と 草食 動物 は 一緒 に 暮らし
  • Đây là công việc được thỏa thuận giữa các cá nhân.
  • ➥ この契約は 各個人の希望する 条件にあてはまり
  • Cuối cùng Pháp nhận 8.831.250 tiền mặt cho thỏa thuận mua bán.
  • ➥ 最終的にフランスがルイジアナの代償として受け取ったのは8,831,250米ドルに過ぎなかった。
  • Trò chơi đã được các nhà phê bình đánh giá thuận lợi.
  • ➥ 攻守にバランスの取れた好プレイヤー。

Các từ ghép với từ “thoả thuận”

Danh sách từ ghép với từ “thoả thuận” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “thoả”

Từ ghép với từ “thuận”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang