Thu nhập là gì?

Từ thu nhập trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “thu nhập” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “thu nhập” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “thu nhập” trong Tiếng Nhật

- {income} インカム, 収穫高, 収入, 所得, 上がり高, 入り

Đặt câu với từ “thu nhập”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “thu nhập” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ thu nhập thì có thể tham khảo nhé!
  • (Vỗ tay) Bất kể tuổi tác, thu nhập hay văn hóa,
  • ➥ モットーは「食べるなら参加」です (笑) (拍手) 年齢 収入 文化の垣根もありません
  • Gia đình với nguồn thu nhập đôi đã là chuẩn mực.
  • ➥ 夫婦共働きが当たり前でした
  • Thu nhập trung bình từ An Sinh Xã Hội là $ 16,654.
  • ➥ 社会保障からの平均年収は16,654米ドルだった。
  • Thu nhập của họ bị trì trệ, khi các quốc gia khác vọt xa hơn.
  • ➥ 中国の所得水準は停滞が続きました 一方 世界の他の国々では所得が急伸していきました
  • Tôi có thể khiếu nại các khoản khấu trừ từ dữ liệu thu nhập SPM không?
  • ➥ 拡張パートナー管理の収益データからの減額に対して再審査を請求することはできますか?
  • Ngay cả những người có thu nhập không nhiều cũng có khả năng mua một chiếc.
  • ➥ 並の収入の人でも買うことができました。
  • Thu nhập của bạn có thể bao gồm các khoản khấu trừ vì nhiều lý do.
  • ➥ サイト運営者様の収益は、さまざまな理由で減額されることがあります。
  • Để tôi cho các bạn xem một biểu đồ đơn giản về phần chênh lệch thu nhập.
  • ➥ 所得格差について とても単純な指標をご紹介します 所得格差について とても単純な指標をご紹介します
  • Tôi chả hiểu hắn ta cần thu nhập từ vũ khí nhập khẩu để làm gì nữa.
  • ➥ 密 輸入 の 収入 は い ら ん で しょ う
  • Ở vị trí cao đồng nghĩa với việc bạn được nhận thu nhập cao khi nghỉ hưu.
  • ➥ 上に行けば行くほど 高い所得をもって退職後の生活を楽しんでいるということです。
  • Khoản thu nhập giới hạn của cặp vợ chồng Francisco và Maria thường không đủ chi dùng.
  • ➥ フランシスコとマリアの固定収入はとても十分とは言えません。
  • Chúng tôi vừa cho bạn thấy là thu nhập bình quân trên đầu người chẳng tác động gì nhiều.
  • ➥ 1人当たりの国民総生産は 関係ないとお見せしました
  • Năm 2008, thuế suất thuế thu nhập chung của Hoa Kỳ đã ở dưới mức trung bình của OECD.
  • ➥ これにより、米国における所得税率はOECD平均となっている。
  • Những nhân tố chính là thu nhập giảm, nợ nần, sự nghèo khổ và việc cơ khí hóa gia tăng.
  • ➥ 主な原因として,収入の減少,農業経営の赤字拡大,貧困の増加,そして機械化の浸透があります。
  • Ghi chép mọi khoản thu nhập và chi tiêu trong gia đình trong hai tuần hoặc một tháng, nếu cần.
  • ➥ 2週間 ― あるいは,もう少し長いほうが実際的なら1か月間 ― 家計簿を付けてみてください。
  • Ngược lại với nhóm các nước thu nhập trung bình, nhăm 2014, hoạt động kinh tế ở nhóm các nước thu nhập thấp được đẩy mạnh do tăng đầu tư công, phát triển mạnh các ngành dịch vụ, nhiều thành tựu khả quan, và có dòng vốn đáng kể.
  • ➥ 中所得国とは対照的に、低所得国では2014年、公共投資増大、サービス・セクターの大幅拡大、高水準の収穫量、多額の資本流入を背景に経済活動が堅調であった。
  • Thỏa thuận yêu cầu ông trả 50% tổng thu nhập để bồi thường cho 1513 khách hàng bị ông lừa đảo.
  • ➥ 要件は彼が騙した1513名の顧客に対し、収入の50%を返還するというものであった。
  • Cung cấp chi tiết tài khoản ngân hàng của bạn, quản lý quy đổi tiền tệ và xem báo cáo thu nhập.
  • ➥ 銀行口座の詳細情報を指定し、通貨換算を管理し、収益レポートを表示します。
  • Thu nhập gia đình trung bình thực sự, mà đã giảm trong chính quyền trước, tăng khoảng mười phần trăm dưới thời Reagan.
  • ➥ それ以前の政権では低下していた家族あたり実質収入中間値は、レーガン政権下で約10%増加した。
  • Đa phần họ sống ở những quốc gia nghèo, tương đối nghèo hoặc có thu nhập dưới trung bình, như Li băng nơi Halud đang sống.
  • ➥ その多くは 比較的貧しい国や 下位中所得の国で 暮らしています ハルードの住む レバノンなどがそうです
  • Khi bạn đặt tự giữ, quảng cáo của bạn sẽ tiếp tục xuất hiện và thu nhập của bạn sẽ tiếp tục tích luỹ như bình thường.
  • ➥ 保留を設定しても、広告の掲載と収益の集計はそれまでどおり継続されます。
  • Chúng ta cung cấp thức ăn, áo quần, nơi ở, và những chỉ dẫn về đạo đức cho bọn trẻ, và ngược lại chúng mang về thu nhập.
  • ➥ 親は子どもに 食べ物や住まい 道徳教育などを与え 子どもは お返しとして 家にお金を入れる
  • Chúng tôi đảm bảo rằng bạn được thanh toán cho thu nhập cuối cùng - trong đó bao gồm tất cả các nhấp chuột và hiển thị hợp lệ.
  • ➥ 広告主様には、すべての有効なクリック数と表示回数のみが含まれる金額を収益の確定額としてお支払いいたします。
  • Trong giai đoạn 2009-2013, Yorba Linda có thu nhập trung bình của một hộ gia đình là 112.259 đô la, với 3,1% dân số sống dưới mức nghèo khổ.
  • ➥ ヨーバリンダの世帯収入の中央値(2009年~2013年)は112,259ドル、貧困線以下の人口は3.1%だった。
  • Tình trạng này nếu còn tồn tại lâu cũng sẽ kéo dài thời kỳ đầu tư thấp tại tất cả các nền kinh tế thu nhập thấp, trung bình và cao.
  • ➥ この不透明感が長期化すれば、低・中・高所得国の成長を抑えている投資の伸び悩みも長引く恐れがある。
  • Những báo cáo này cho biết thu nhập ước tính để cung cấp số liệu ước tính gần đúng về hoạt động gần đây của tài khoản sớm nhất có thể.
  • ➥ このレポートでは、広告掲載による最新の収益額の見積もりをいち早くご覧いただけるよう、見積もり収益額を表示しています。
  • Thu nhập được phản ánh nhanh chóng và sau đó được điều chỉnh giảm cho bất kỳ nhấp chuột không hợp lệ nào, vốn mất nhiều thời gian hơn để xử lý.
  • ➥ 収益はまず総クリック数を基に算出され、その後で無効なクリック数を考慮して下方修正されます(無効なクリック数の方が処理に時間がかかります)。
  • Biến động tiền tệ ở các quốc gia có thu nhập cao, chẳng hạn như đồng Yên, có khả năng ảnh hưởng đến dòng chảy thương mại và đầu tư của khu vực trong ngắn hạn.
  • ➥ 日本円など高所得国の通貨の動きは、短期的に域内の貿易・投資の流れに影響を与える可能性が高い。
  • “Phục hồi kinh tế ngày càng mạnh tại các nước thu nhập cao là một điều đáng mừng, nhưng nó cũng mang theo rủi ro có thể làm gián đoạn quá trình này bởi chính sách tiền tệ sẽ thắt chặt.
  • ➥ 「高所得国における確かな回復は大いに歓迎するが、金融引き締め政策による回復中断のリスクもある。
  • Do các biện pháp trừng phạt của Hoa Kỳ tại vị trí bị cấm vận, bạn sẽ không đủ điều kiện để nhận được thanh toán cho bất kỳ khoản thu nhập nào hiện được tích lũy trong tài khoản của mình.
  • ➥ 通商禁止地域に対する米国の制裁措置に基づき、現在お客様のアカウントにある未払いの収益はお支払いできなくなります。

Các từ ghép với từ “thu nhập”

Danh sách từ ghép với từ “thu nhập” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “thu”

Từ ghép với từ “nhập”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang