Thu xếp là gì?

Từ thu xếp trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “thu xếp” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “thu xếp” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “thu xếp” trong Tiếng Nhật

- {to arrange} あしらう, アレンジ, 計らう, 仕組む, 取り計らう, 申し合わせる, 整える, 設える, 掻き合せる, 揃える, 打ち合せる, 打合せる, 調える
- {to settle} 済ます, 取り計らう, 沈降, 卜う

Đặt câu với từ “thu xếp”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “thu xếp” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ thu xếp thì có thể tham khảo nhé!
  • Giờ, Ned, anh hãy quay lại bàn làm việc và thu xếp đồ đạc của mình.
  • ➥ ネッド 今 から デスク に 戻 っ て 私物 の 整理 を 始め て
  • Cặp vợ chồng ấy lập tức thu xếp hành lý và trở về nhà, suốt quãng đường về họ cầu xin Đức Giê-hô-va giúp đỡ.
  • ➥ そこで,エホバに助けを求めつつ,すぐに荷物をまとめて家に向かいます。
  • Vào mùa hè năm 1941, sau nhiều tháng cầu nguyện và thu xếp, hai vợ chồng chúng tôi dành dụm được một ít tiền nên mua được một xe moóc dài 5 mét rưỡi đủ để cả nhà sống trong đó.
  • ➥ 何か月も祈りを込めて計画を練った末,マリオンと私はお金をためて,1941年の夏に,家族で生活できるような長さ5メートルほどのトレーラーハウスを購入しました。
  • Vì thế, sau khi thảo luận vấn đề với chồng, chị mới này đã từ chối lời đề nghị và thu xếp làm việc bán thời gian để có thể tiến bộ trở thành người truyền giáo trọn thời gian, người tiên phong.
  • ➥ そこで,この新しい姉妹は夫と話し合った後,その誘いを断わって,開拓者つまり全時間奉仕者を目指して進歩できるようパートタイムの仕事に就く準備をしました。
  • Anh phải thu hẹp phạm vi.
  • ➥ 視野 を 狭め ろ ガンマ 測定 器 は ?
  • Đổi tiền, thu thuế và cho vay
  • ➥ 両替屋,収税人,銀行家
  • Bài giảng nồng nhiệt và thu hút.
  • ➥ の特別号」。
  • Sau khi thu bài, tôi chấm điểm.
  • ➥ 答案が戻ってくれば 成績をつけました
  • Giống loại Dawn thu được từ bệnh nhi.
  • ➥ 優し い ドーン が 小児 科 から 持 っ て き た もの だ
  • “Thu Minh: "Tôi không sống vì danh vọng"”.
  • ➥ 理由は「私は人を信じてない。
  • Bạn co xếp lại, thu nhỏ người lại.
  • ➥ 縮こまって 体を小さくします
  • (Cười) Sự phát quang sinh học- chúng sử dụng ánh sáng để thu hút bạn tình thu hút con mồi và giao tiếp
  • ➥ (笑) 発光は仲間を引き付ける際や獲物を誘惑する時― 意思疎通に利用されます
  • Và họ mang vào một máy thu âm bằng analog rất cồng kềnh , và họ bắt đầu thu lại những âm thanh bíppp, bíppp.
  • ➥ 大きくかさばるアナログのテープレコーダーで ピー、ピーという小さなビープ音を録音し始めました
  • Một năm có bốn mùa: xuân, hạ, thu, đông.
  • ➥ 1年には4つの季節、春、夏、秋、冬がある。
  • Những người thu hoạch cần làm việc chăm chỉ.
  • ➥ 収穫する人は一生懸命に働く必要があります。
  • Thu thập càng nhiều dữ liệu càng tốt, Katjia.
  • ➥ でき る 限り 多く の 情報 を 頼 む カーチャ
  • Chẳng hạn, ở thành Athens Kinh Thánh bị tịch thu.
  • ➥ 例えば,アテネ市では,聖書が没収されました。
  • Các tài sản đã tịch thu thuộc quyền Chính phủ.
  • ➥ 彼の財産は政府によって押収された。
  • Dàn xếp [và sau đó] eCPM bên thứ ba trong dàn xếp
  • ➥ [メディエーション] [次に] [メディエーションの第三者 eCPM]
  • Bạn có thể sử dụng bộ lọc để sắp xếp bảng các nhóm dàn xếp.
  • ➥ フィルタを使用すると、メディエーション グループのリストを絞り込むことができます。
  • Dữ liệu hiển thị ở cuối báo cáo Dàn xếp có thể được hiển thị trong hai bảng riêng biệt: Mạng dàn xếp và Dàn xếp kiểu thác nước.
  • ➥ メディエーション レポートの下部には、メディエーション ネットワーク表またはメディエーションの順次処理表としてデータが表示されます。 一度に表示できるのは、どちらか一方の表のみです。
  • Xếp gọn gàng sau khi giặt xong.
  • ➥ 洗ったあと引っ張って形にして。
  • Khi chi phí sắp xếp sắp xếp lại tăng, nhu cầu tách thiết kế từ sản xuất tăng lên là tốt.
  • ➥ 再編成のコストが増加するにつれて、デザインから生産への分離の必要性も増大する。
  • Bạn co xếp lại, thu nhỏ người lại.
  • ➥ 縮こまって 体を小さくします
  • Tôi sẽ sắp xếp 1 chuyến bay từ Delhi.
  • ➥ デリー から の 飛行 機 を 手配 し て お く よ
  • Bạn cũng có thể sắp xếp theo từng cột.
  • ➥ 異なる列を基準にしてリストを並べ替えることもできます。
  • Tôi đã chạy lên lầu, xếp quần áo vào vali.
  • ➥ 私は二階に駆け上がり スーツケースに荷物を詰めました
  • Tôi cần thêm 3 nhóm nữa xếp hàng ở biên giới.
  • ➥ 私 は 、 さらに 3 部隊 を 侵攻 さ せ る つもり で す 。
  • Khách sạn không hiển thị xếp hạng chưa được Google đánh giá.
  • ➥ クラス評価が表示されていないホテルは、Google による評価がまだ行われていません。
  • Danh sách hoặc xếp hạng mạng quảng cáo trong Hòa giải AdMob.
  • ➥ AdMob メディエーションの広告ネットワーク リストつまりランキングです。
  • Phải, họ đã sắp xếp cuộc điều trần, còn mười ngày nữa.
  • ➥ ヒアリング は 10 日 後 だ
  • Có lần, tôi đứng xếp hàng nhưng không biết người ta bán gì.
  • ➥ ある時,何が売られているか分からないまま列に並んだことがあります。

Các từ ghép với từ “thu xếp”

Danh sách từ ghép với từ “thu xếp” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “thu”

Từ ghép với từ “xếp”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang