Thuyết giáo là gì?

Từ thuyết giáo trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “thuyết giáo” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “thuyết giáo” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “thuyết giáo” trong Tiếng Nhật

- {to preach} 説く, 説教

Đặt câu với từ “thuyết giáo”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “thuyết giáo” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ thuyết giáo thì có thể tham khảo nhé!
  • Thoạt đầu ông chuẩn bị bài thuyết giáo cho một ngày Chủ Nhật vào năm 1842.
  • ➥ まず,一つの説教を準備し,1842年のある日曜日に話しました。
  • Một trong những người thuyết giáo chính của Phong Trào Cải Cách là Bernhard Rothmann, một người khá bộp chộp và nông nổi.
  • ➥ ミュンスターを代表する改革派説教師の一人に,ベルンハルト・ロートマンという多分に衝動的な人物がいました。
  • Nhà thuyết giáo John Wesley tách khỏi Giáo hội Anh để thành lập Giám Lý Hội, đây là một nhóm người chú trọng việc học hỏi Kinh Thánh cá nhân và truyền bá Phúc âm.
  • ➥ 説教師ジョン・ウェスレーは英国国教会とたもとを分かち,メソジスト・ソサエティーを設立しました。 このグループは,個人の聖書研究と福音伝道を強調していました。
  • Tuy nhiên, thật đáng buồn, đến nay ông vẫn nhớ như in hình ảnh đạo đức giả của các linh mục. Họ thuyết giáo rằng ông sẽ bị đốt trong hỏa ngục nếu phạm tội, trong khi đó bản thân họ lại chè chén say sưa, cờ bạc và ăn cắp tiền quyên góp.
  • ➥ 司祭たちは,泥酔したりギャンブルをしたり寄付盆から盗んだりしていながら,ダニエルには,罪を犯したら地獄の火で焼かれる,と言っていたのです。
  • 20 Và bắt đầu có những người được ơn trên asoi dẫn và phái đến với dân chúng trong khắp xứ để thuyết giáo và làm chứng một cách bạo dạn về những tội lỗi và những điều bất chính của dân chúng. Họ làm chứng cho dân chúng biết về sự cứu chuộc Chúa sẽ đem lại cho dân Ngài, hay nói cách khác, đó là sự phục sinh của Đấng Ky Tô; và họ đã mạnh dạn làm chứng về bcái chết và những nỗi thống khổ của Ngài.
  • ➥ 20 また、 何人 なんにん も の 人々 ひとびと が 天 てん から 1 霊感 れいかん を 受 う け、 遣 つか わされて、 全 ぜん 地 ち の 民 たみ の 中 なか に 立 た って 教 おし え を 説 と き、 民 たみ の 罪 つみ と 不 ふ 義 ぎ に ついて 大胆 だいたん に 証言 しょうげん し、また 主 しゅ が 御 ご 自 じ 分 ぶん の 民 たみ の ため に 行 おこな われる 贖 あがな い、 言 い い 換 か えれば、キリスト の 復 ふっ 活 かつ に 関 かん して 彼 かれ ら に 証 あかし した。 さらに 彼 かれ ら は、キリスト の 2 死 し と 苦 くる しみ に ついて も 大胆 だいたん に 証 あかし した。
  • Tôi đã tạo nên một giả thuyết, một giả thuyết lố bịch.
  • ➥ バカバカしい仮説を立てたんです それは
  • Nhiều người khuyến khích thuyết bất khả tri hoặc thuyết vô thần trắng trợn.
  • ➥ 不可知論や,あからさまな無神論を唱える人も少なくありません。
  • Không học thuyết nào trong số những học thuyết chủ yếu này thành công một cách triệt để.
  • ➥ これまで有名な経済理論の中で 完璧に成功したと言えるものは一つもありません
  • Học thuyết Calvin bị vẩn đục
  • ➥ カルバン主義の負の遺産
  • Bạn có nên tin thuyết Chúa Ba Ngôi?
  • ➥ 三位一体を信じるべきですか
  • Ta cần thuyết phục cô ta cùng chiến đấu.
  • ➥ 彼女 を 説得 し て 共闘 する 必要 が あ る
  • BÀI THUYẾT GIẢNG TIẾNG HY LẠP ĐƯỢC VIẾT CHỒNG LÊN
  • ➥ 改めて書き込まれたギリシャ語訓話の本文
  • Và đây là phản đề chủ chốt của giả thuyết.
  • ➥ これがこの説の主な難点です
  • Cám ơn vì đã giảng giải lý thuyết cho ta
  • ➥ 包囲 戦術 の 説明 を ありがとう
  • Phúc Âm Sẽ Được Thuyết Giảng cho Khắp Thế Gian
  • ➥ 福音は全世界に宣べ伝えられる
  • Bộ phim được dựng dựa trên một cuốn tiểu thuyết.
  • ➥ この映画は小説をもとにしている。
  • Họ trình chiếu những thước phim, bài thuyết trình v.v...
  • ➥ 映画の上映や 講演会などもあります
  • Trước hết, nó sẽ là lý thuyết về bộ nhớ.
  • ➥ 第一に、記憶中心の理論でしょう
  • Điều này có diễn tả đúng thuyết tiến hóa không?
  • ➥ 進化論の正しい解釈といえるでしょうか?
  • Sự bội giáo của giáo hội Ky Tô Giáo lúc xưa
  • ➥ 過去 の キリスト 教会 に おける 背教
  • Giáo dục giới trẻ trong các trường học, lớp giáo lý và viện giáo lý của Giáo Hội.
  • ➥ 教会の運営する学校やセミナリー,インスティテュートにおける若人の教育。
  • Chính hàng giáo phẩm của Công giáo Rô-ma.
  • ➥ ローマ・カトリックの僧職者たちです。
  • Họ cử hành những buổi lễ pha trộn Phật giáo, Công giáo và tôn giáo bình dân.
  • ➥ 彼らの祭りは,仏教とカトリックと民間信仰を混ぜ合わせたものでした。
  • (Các vị lãnh đạo Giáo Hội, những người truyền giáo, và tất cả các tín hữu Giáo Hội).
  • ➥ 教会指導者,宣教師,すべての教会員)
  • Giáo Hội, Các Dấu Hiệu của Giáo Hội Chân Chính
  • ➥ まこと の 教会 の しるし
  • Nhiều lãnh thổ thuộc Tây Ban Nha ly khai với Giáo hội Công giáo La Mã (từng là tôn giáo chính) và theo Giáo hội Cải cách.
  • ➥ スペインの幾つかの属領は,勢力を誇っていたローマ・カトリック教会とのつながりを断ち,改革派教会のほうを選びました。
  • Thầy giáo/Cô giáo bảo chúng tôi học thuộc lòng bài thơ.
  • ➥ 先生は私達にその詩を暗唱させた。
  • Ấn Độ giáo và Phật giáo tin rằng trời bao gồm nhiều cõi.
  • ➥ ヒンズー教徒や仏教徒は,天界が幾つもの層を成していると信じています。
  • Lúc bấy giờ tôi là ủy viên giáo dục mới của Giáo Hội.
  • ➥ 当時わたしは教会教育委員長の責任に就いたばかりでした。
  • “Nhiều tôn giáo, giáo phái với những niềm tin và sinh hoạt tôn giáo khác biệt quả quyết rằng mình theo Chúa Giê-su.
  • ➥ 「キリスト教と一口に言っても,たくさんの教会があって,その教えは様々なようです。
  • Chúc mừng giáo sư!
  • ➥ 良 かっ た わ 教授 !
  • Hãy nói rõ rằng cụm từ ′′giáo hội vĩ đại và khả ố′′ không ám chỉ một giáo phái hay giáo hội cá biệt nào.
  • ➥ 「大きな忌まわしい教会」は特定の宗派や教会を指すものではないことを明確にする。
  • Giáo Hội được tổ chức với các chức phẩm giống như Giáo Hội thời xưa.
  • ➥ 教会は古代の教会にあったと同じ職により組織されました。

Các từ ghép với từ “thuyết giáo”

Danh sách từ ghép với từ “thuyết giáo” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “thuyết”

Từ ghép với từ “giáo”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang