Thuyền là gì?

Từ thuyền trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “thuyền” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “thuyền” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “thuyền” trong Tiếng Nhật

- {boat schooner}

Đặt câu với từ “thuyền”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “thuyền” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ thuyền thì có thể tham khảo nhé!
  • Ngư bạc là thuyền câu hay thuyền chài đỗ bến.
  • ➥ 号は君山または小船。
  • Người điều khiển thuyền dùng những mái chèo gắn ở hai bên mạn thuyền.
  • ➥ 漁師は,舟の両側に取り付けた櫂で舟を漕ぎました。
  • Sẵn sàng, thưa thuyền trưởng!
  • ➥ お 世辞 どう も 船長
  • Tuy nhiên, khi bơi đến chiếc thuyền ấy thì tôi phát hiện thuyền không có mái chèo.
  • ➥ ところが,ボートまで行ってみると,なんとオールがありません。
  • Đương nhiên tôi biết chèo thuyền.
  • ➥ もちろん 知 っ て い ま す
  • Hai ngày nữa thuyền rời bến.
  • ➥ 二 日 後 に 出発 する
  • Đó là thuyền đánh cá có mạn hay sàn nơi đuôi thuyền để buộc lưới kéo lớn và nặng.
  • ➥ 漁に使われた舟で,船尾には大きくて重い引き網を置くための板が張ってありました。
  • Có thấy thuyền dong buồm đi không?
  • ➥ 船 が 出港 する ところ も 見 た か ?
  • Cứ tưởng cậu vẫn đang chèo thuyền.
  • ➥ まだ 船 を 漕 い で い る の か と 思 っ た
  • Chèo thuyền để rao truyền tin mừng
  • ➥ カヌーをこいで人々の心へ
  • Mô hình một thương thuyền của La Mã
  • ➥ 古代ローマの貨物船の模型
  • Xưởng phi thuyền là một nơi bừa bộn.
  • ➥ ムーンショット・ファクトリーは 混沌とした場所なんです
  • Dân chúng đóng thuyền không có cửa sổ.
  • ➥ 人々は,まどのない船をつくりました。
  • Câu lạc bộ du thuyền, nơi có thể tham gia nhưng bạn phải đi làm bằng thuyền, như một điều kiện cho thành viên.
  • ➥ 入会する事はできるのですが 停船所で働くことが メンバーの条件となっています
  • Thế là sau bốn năm, một trường thiên đằng đẵng hơn cả trong truyện, một chiếc thuyền trườn ra biển ngụy trang là thuyền đánh cá.
  • ➥ 小説よりも壮絶な激動の4年の後に 漁船を装ったボートは ひっそりと海に滑り出しました
  • Tất cả cánh buồm đã chắc chắn, thưa thuyền trưởng!
  • ➥ セイル は バッチリ で す 船長 !
  • Lên 1 chiếc thuyền và chèo nó qua Vịnh Hải Cẩu.
  • ➥ 船 を 漕 い で 〈 海豹 の 入り江 〉 を 渡 っ た
  • Nhắm vào số ngư lôi còn lại trên phi thuyền Enterprise.
  • ➥ 全 魚雷 を エンタープライズ の ブリッジ に
  • Hai chiếc thuyền đầy cá đến nỗi chúng bắt đầu chìm.
  • ➥ 魚は2そうのふねをいっぱいにしたので,ふねがしずみはじめました。
  • Cũng giống như người ta cứ chèo thuyền ngược gió mãi.
  • ➥ みんな絶えず向かい風に 立ち向かっているようなものです
  • Sẽ chỉ là một đống thuyền bè chắp vá mà thôi.
  • ➥ 烏合 の 衆 に 過ぎ な い で しょ うが
  • Anh ta vượt qua Thái Bình Dương bằng một con thuyền buồm.
  • ➥ 彼はヨットで太平洋を横断した。
  • Hãy hình dung gia đình của bạn là một đội chèo thuyền.
  • ➥ 家族をボート競技のチームと考えてみてください。
  • Họ chỉ có thể chiến thắng nếu chèo thuyền như một đội.
  • ➥ 彼らがチームとして一団とならなければ 勝つことはできないからです。
  • Điều tất cả thuyền mà ta có... tới bờ biển bắc Euboea.
  • ➥ 持て る 全て を 送 っ て い る
  • Chẳng mấy chốc, cả hai thuyền đều đầy cá đến độ gần chìm.
  • ➥ 間もなく両方の舟は魚でいっぱいになったため,沈みかけます。
  • Ông Phi-e-rơ mệt mỏi chèo thuyền và nhìn vào màn đêm.
  • ➥ 夜ペテロは,力をこめて櫂を漕ぎながら,遠くに目を凝らしました。
  • Chúng ta cần 1 phi thuyền để chạy thoát khỏi mụ phù thuỷ!
  • ➥ 魔女 から 逃げ る ため に は 宇宙 船 が 必要 よ!
  • Nhưng thuyền chẳng đi được bao xa vì gió thổi ngược rất mạnh.
  • ➥ しかし,強い向かい風がふきつけるので,あまり先へ進めません。
  • Cách đây vài năm, tôi đi chèo thuyền với một nhóm thiếu nữ.
  • ➥ 何年か前,若い女性のグループと一緒にカヌーをこぎに行きました。

Các từ ghép với từ “thuyền”

Danh sách từ ghép với từ “thuyền” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “thuyền”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang