Uy nghi là gì?

Từ uy nghi trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “uy nghi” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “uy nghi” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “uy nghi” trong Tiếng Nhật

- {majestic} 厳か, 厳しい, 厳めしい, 壮大, 勇壮

Đặt câu với từ “uy nghi”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “uy nghi” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ uy nghi thì có thể tham khảo nhé!
  • “Xin cảm tạ Thượng Đế về sự kỳ diệu và vẻ uy nghi của kế hoạch vĩnh cửu của Ngài.
  • ➥ 「神の永遠の計画の驚異と壮大さにわたしたちは感謝します。
  • 77 Hỡi Đức Chúa Trời Toàn Năng, xin Ngài nghe những lời khẩn nguyện này của chúng con, và xin Ngài đáp lời chúng con từ trên trời, nơi cư ngụ thánh thiện của Ngài, nơi Ngài đang ngồi trên thiên tòa, với bao avinh quang, vinh hiển, quyền năng, vẻ uy nghi, uy lực, quyền thống trị, lẽ thật, công lý, sự phán xét, lòng thương xót và sự trọn vẹn vô tận, từ vĩnh viễn này đến vĩnh viễn khác.
  • ➥ 77 おお、 全 ぜん 能 のう の 主 しゅ なる 神 かみ よ、わたしたち の これら の 願 ねが い を 聞 き き、あなた が 1 栄 えい 光 こう 、 誉 ほま れ、 力 ちから 、 尊厳 そんげん 、 威 い 勢 せい 、 支 し 配 はい 、 真 しん 理 り 、 公 こう 正 せい 、 公 こう 平 へい 、 憐 あわ れみ、および 無 む 限 げん の 完全 かんぜん さ を もって 永遠 えいえん から 永遠 えいえん に わたって 御 み 座 ざ に 着 つ いて おられる、あなた の 聖 せい なる 住 す まい で ある 天 てん から わたしたち に お こたえ ください。
  • Đừng hoài nghi.
  • ➥ 速 く 動 こ う と 思 う な
  • Có hai kẻ tình nghi.
  • ➥ 容疑 者 は 二人 の はず
  • Nhưng người khác đã thích nghi được thì những giáo sĩ mới cũng có thể thích nghi được.
  • ➥ とはいえ,これまで宣教者たちはうまく順応してきましたから,新しい宣教者たちもそうできるでしょう。
  • Thẩm vấn tình nghi của cô?
  • ➥ 君 の 容疑 者 な の か ?
  • Ếch thích nghi với sa mạc.
  • ➥ 魚は両生類を試行錯誤し カエルは砂漠に適応しました
  • Tôi biết bạn sẽ hoài nghi.
  • ➥ 信じられないと思うかもしれませんが。
  • Thích nghi với các tình huống
  • ➥ シナリオの作成
  • và tôi cũng có thể biết về nghi thức mà họ sử dụng một nghi thức đã không dùng đến 29 năm qua. Nghi thức đễ phái một số đàn ông
  • ➥ 私は彼らが行う式典についても、発見することができました。 29年間、行われていなかった式典です。
  • Những nguyên nhân khác gây hoài nghi
  • ➥ 信仰の妨げとなる他の要因
  • Anh vừa thẩm tra tình nghi của tôi?
  • ➥ 私 の 容疑 者 の 取り調べ を ?
  • Vấn đề của ngươi, Dean, sự hoài nghi.
  • ➥ ディーン お前 の 悪 い 所 は 皮肉 屋 な 所 だ
  • Thái độ hoài nghi đó rất nguy hiểm.
  • ➥ そうした懐疑的な見方は危険です。
  • Dù vậy, một số học giả vẫn hoài nghi.
  • ➥ それにもかかわらず,依然として懐疑的な学者たちがいます。
  • Tao yêu cái nghi lễ bi thương này quá.
  • ➥ この 伝統 が 大好き な ん だ が...

Các từ ghép với từ “uy nghi”

Danh sách từ ghép với từ “uy nghi” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “uy”

Từ ghép với từ “nghi”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang