Uyên thâm là gì?

Từ uyên thâm trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “uyên thâm” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “uyên thâm” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “uyên thâm” trong Tiếng Nhật

- {profound} 奥深い, 厚み, 深い

Đặt câu với từ “uyên thâm”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “uyên thâm” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ uyên thâm thì có thể tham khảo nhé!
  • Maximus Callipolites, một tu sĩ uyên thâm, bắt đầu dịch thuật vào tháng 3 năm 1629.
  • ➥ 1629年3月,学識の高い修道士マクシムス・カリポリテスが仕事に取りかかりました。
  • Thâm canh trong trồng trọt hút hết dinh dưỡng đất đai.
  • ➥ 集約農業が 土壌を荒廃させ
  • Trong thâm tâm, có thể lương tâm nó đang bị dằn vặt.
  • ➥ 心の奥底では,良心の責めを感じているかもしれません。
  • Ronald Reagan dành rất nhiều thời gian nói về thâm hụt ngân sách.
  • ➥ ロナルド・レーガンは多くの時間を費やし 負債について語りました
  • Thâm hụt ngân sách sẽ xảy ra do sự sụ giảm doanh thu.
  • ➥ 赤字が発生するのは歳入不足の結果です。
  • Cho nên cái tảng nho nhỏ bị thâm hụt này thật khó hiểu.
  • ➥ すると この欠けている小さな部分が いったい何なのか謎です
  • Tăng trưởng khu vực Nam Á đạt mức khiêm tốn năm 2013, do Ấn Độ tăng trưởng kém trong bối cảnh lạm phát cao, thâm hụt cán cân thanh toán và thâm hụt ngân sách.
  • ➥ 南アジア地域: インドの高インフレ、経常および財政赤字による低迷を受け、2013年の同地域の成長率はわずか4.6%にとどまった。
  • Trong thâm tâm, tôi biết những cảm xúc ấy là không bình thường”.—Tuấn.
  • ➥ 心の中では,そうした感情はおかしいと分かっていました」。 ―オレフ。
  • Cuối cùng, người ta liên lạc với một chuyên viên thâm niên của bệnh viện địa phương.
  • ➥ 結局,地元の病院の主任顧問医に会うことができました。
  • Nếu số tiền bị thâm hụt, cả hai nên hoạch định kỹ để giảm bớt chi tiêu.
  • ➥ 赤字になったら,支出を減らすために具体的な計画を立てましょう。
  • Maximus Callipolites, một tu sĩ uyên thâm, bắt đầu dịch thuật vào tháng 3 năm 1629.
  • ➥ 1629年3月,学識の高い修道士マクシムス・カリポリテスが仕事に取りかかりました。
  • Chúng đang thâm nhập vào chuỗi thức ăn của chúng ta do những đợt bùng phát này.
  • ➥ 全て食物連鎖の一部です 藻類異常発生が原因で
  • Tôi cảm thấy như cả người tôi bị bầm thâm tím, tuy vậy không ai thấy được”.
  • ➥ ......まるで全身に打撲傷を負っているような感じがするのに,それはだれにも分からないのです」。「
  • Nhưng thật tình mà nói, lúc ấy thâm tâm tôi lại cảm thấy bình an vô cùng.
  • ➥ しかし私は,その時ついに深い安らぎを覚えたのです。
  • Đúng lúc đó, một trong số các bác sĩ nội trú thâm niên đặt tay lên vai tôi.
  • ➥ ちょうどそのとき,先輩研修医の一人がわたしの肩に手を置きました。

Các từ ghép với từ “uyên thâm”

Danh sách từ ghép với từ “uyên thâm” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “uyên”

Từ ghép với từ “thâm”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang