Vai là gì?

Từ vai trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “vai” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “vai” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “vai” trong Tiếng Nhật

- {shoulder rank part}
- {role} 役, 役割, 役柄

Đặt câu với từ “vai”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “vai” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ vai thì có thể tham khảo nhé!
  • Minh Hoà vai...
  • ➥ 略はHIH。
  • Vai trò của tình yêu thương
  • ➥ 愛に動かされて
  • Vai trò của đức tính kiên trì
  • ➥ 辛抱強さの役割
  • Chúng ta sẽ cùng kề vai chiến đấu.
  • ➥ 共 に 肩 を 組 み 闘 お う
  • Vai trò của sự hiểu biết chính xác
  • ➥ 正確な知識の役割
  • Tội lỗi làm sai lệch vai trò người nữ
  • ➥ 女性の役割をゆがめた罪
  • Michael Irby thủ vai Zizi, cánh tay phải của Reyes.
  • ➥ カール・ウィーザー 恥ずかしがり屋だが、ジミーの右腕。
  • Cái chậu rơi vào vai và suýt trúng đầu cha.
  • ➥ 重い鉢は頭部をかすめて肩に当たったのです。
  • Hãy thư giãn toàn thân—đầu gối, tay, vai, cổ.
  • ➥ 全身の緊張をほぐしてください。 ひざも,手も,肩も,首も楽にするのです。
  • Cuộc đua nhiều chướng ngại trong vai trò làm mẹ
  • ➥ 母親のハードル競走
  • Vai Dư Hoài còn được tuyển chọn từ 95 diễn viên.
  • ➥ 500円で演目をリクエストすることもできた。
  • Họ sẽ công kênh ta lên vai tiến vào Phòng Nếm thử.
  • ➥ 市民 たち の 御輿 に 乗 っ て あの 試食 室 まで パレード し て や る 。
  • Vai trò nổi bật của thiên sứ trong tương lai gần đây
  • ➥ 近い将来における目覚ましい役割
  • Vai trò của lanolin trong tự nhiên là bảo vệ len và da khỏi khí hậu và môi trường; nó cũng đóng vai trò trong vệ sinh da (hệ vỏ bọc).
  • ➥ 自然界におけるラノリンの役割は、ウールと表皮を気候や環境から守ることである。
  • Hoặc bạn thậm chí có thể vào vai chú voi ma-mút.
  • ➥ もしかしたら毛に覆われた マンモスだったり
  • Tôi muốn các bạn cảm nhận sức nặng của quai đeo trên vai.
  • ➥ 肩 の 紐 を 感 じ て 下さ い 感 じ ま し た か ?
  • Song bản thân Thuỷ Linh lại không thích những kiểu vai như thế.
  • ➥ 愛憎友嫌はこのような感情を表している。
  • Sự tử tế và nhẹ nhàng đóng vai trò nào trong thánh chức?
  • ➥ 宣教において,親切と優しさにはどんな価値がありますか
  • Tôi chuẩn bị nhảy dựng lên thì có người vỗ nhẹ vai tôi.
  • ➥ その時 がっくりとした私の肩を誰かがたたいた
  • Quyên (do Trang Moon đóng vai) - Mùa 4: Là bạn gái của sếp Quyết.
  • ➥ 朧月夜(おぼろづきよ) - 右大臣の6番目の娘。
  • Các bạn có cảm thấy quai đeo đang xiết lấy vai các bạn không?
  • ➥ ひも が 肩 に 食い込 む 様 に 感 じ ま す か ?
  • Tất cả những người có vai vế đều có một căn hộ ở đó.
  • ➥ お偉方は ここにアパートを 持っていたようです
  • (Gióp 38:7) Vậy, họ giữ vai trò nào trong ý định của Ngài?
  • ➥ ヨブ 38:7)では,神の目的においてみ使いたちはどんな立場を占めているのでしょうか。
  • Nam diễn viên Steve Martin đảm nhận vai trò dẫn dắt lần đầu tiên.
  • ➥ 人気コメディ俳優のスティーヴ・マーティンが主演・脚本を担当した本作。
  • Ruffalo được phân vai sau thỏa thuận giữa Marvel và Edward Norton thất bại.
  • ➥ ラファロはマーベルとエドワード・ノートンの交渉が決裂した後に出演が決まった。
  • Vai tôi đã bị bong gân và mông tôi bị đau vì nước mặn.
  • ➥ 両肩の腱炎や海水でヒリヒリする お尻にも耐えました
  • □ Những người chăn phó đóng vai trò chính yếu nào trong việc chăm sóc bầy?
  • ➥ □ 群れを世話する面で,従属の牧者はどんな重要な役割を果たしていますか
  • Nước Panama đóng vai trò như một cầu nối giữa Bắc Mỹ và Nam Mỹ.
  • ➥ パナマは,南北アメリカを結ぶ一種の架け橋の役割を担っています。
  • Nhà hàng Trung Quốc đóng vai trò rất quan trọng trong lịch sử nước Mĩ.
  • ➥ 中華料理店はアメリカの歴史においてとても重要な役割を果たしてきました 当たり前ですが
  • Tuy nhiên, người Ba-by-lôn không nhận biết vai trò mà mình đang đóng.
  • ➥ しかし,バビロニア人は自分たちが果たしている役割を正しく認識しません。

Các từ ghép với từ “vai”

Danh sách từ ghép với từ “vai” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “vai”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang