Van là gì?
Từ van trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “van” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “van” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.
Đặt câu với từ “van”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “van” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ van thì có thể tham khảo nhé!
- Không có nhiều Van Coon trong danh bạ đâu.
- ➥ ヴァン ・ クーン と 言 う 名 は 電話 帳 で すぐ 見つか る だ ろ う
- Nó được viết và bảo trì bởi Joris van der Hoeven.
- ➥ TeXmacsはJoris van der Hoevenが開発、メンテナンスを行っている。
- 19 Đa-ni-ên không cất tiếng than van hay bào chữa.
- ➥ 19 ダニエルは何かの不平を述べたり言い訳をしたりしていたのではありません。
- Tôi kêu-van mà Ngài không nghe tôi cho đến chừng nào?
- ➥ いつまでわたしは暴虐からの救助を呼び求め,そしてあなたは救ってくださらないのですか。
- Đây là tôi, điên cuồng sau một ngày lái chiếc van nhỏ vòng quanh.
- ➥ 1日中ミニバンを運転した後で イライラしている私です
- Từ việc không có van phanh đến việc hoàn toàn khôi phục trong 5 ngày.
- ➥ ブレーキバルブが全くない状態から 完全に立ち直るまで5日間です
- Lukis và Van Coon là phần tử của một tổ chức buôn lậu quốc tế.
- ➥ ルキス と ヴァン ・ クーン は 密輸 を 手伝 っ て た が
- Ngài chắc đã nghe tiếng tôi, xin đừng bịt tai khỏi... lời kêu-van tôi.
- ➥ わたしがあなたを呼びつづけた日に,あなたは近づいてくださいました。
- Tôi vì cớ sự bạo-ngược kêu-van cùng Ngài, mà Ngài chẳng khứng giải-cứu tôi!
- ➥ 有害な事柄をわたしに見させ,あなたが難儀をただ見ておられるのはどうしてですか。
- Một van tim, giống như hình tôi chỉ lúc nảy, được cấy ghép trong người ông cách đây 7 năm.
- ➥ 先ほどお見せしたような 心臓弁が 7年前 父の体に 移植されました
- Đang ngồi trên sàn coi ti-vi thì mình nghe má khóc nức nở, van xin ba ở lại.
- ➥ 床に座ってテレビを見ていると,母が泣いて『行かないで』と父に言っているのが聞こえました。
- Bác sĩ phẫu thuật điều khiển những cánh tay robot khi nó cắt và khâu để chữa van tim.
- ➥ ロボットのアームを操作して切開や縫合を行ない,心臓弁の欠陥を治すのです。
- Một chị tín đồ Đấng Christ ở Hoa Kỳ đỗ xe cạnh một xe van chở hàng ở một bãi đậu xe.
- ➥ 米国のあるクリスチャン女性は,駐車場で1台の運搬車の隣に自分の車を止めました。
- Tên Ion có gốc là tên Gia-van, con của Gia-phết và cháu nội của Nô-ê (Sáng-thế Ký 10:1, 2, 4, 5).
- ➥ イオニア人という名称は,ヤペテの子で,ノアの孫であるヤワンの名に由来しています。 ―創世記 10:1,2,4,5。
- Trong mỗi trường hợp, khi họ chân thành van xin Đức Chúa Trời thương xót thì Ngài bổ nhiệm một người giải cứu. Họ được giải phóng, nhưng rồi họ lại phản nghịch.
- ➥ その都度,誠実な態度で神の憐れみを求め,神の任命した救い手によって解放されましたが,その後また反逆しました。
- Họ than van một cách vô lễ: “Linh-hồn chúng tôi đã ghê-gớm thứ đồ-ăn đạm-bạc nầy”—hành động cho thấy họ bắt đầu “trái-bỏ Đức Chúa Trời hằng sống”.
- ➥ わたしたちの魂はこの卑しむべきパンにうんざりした」と,不遜な態度で不満を表わしました。 それは,「生ける神から離れ」始めていることを暗示するものでした。(
- Khi cảnh tượng này diễn ra, hai bán cầu não bạn xử lý một luồng thông tin: cánh tay của bồi bàn tiếng khóc lóc van nài giúp đỡ của anh ta, mùi vị của món mì.
- ➥ 状況が展開するにつれて あなたの脳では たくさんの情報が処理されていきます あなたの脳では たくさんの情報が処理されていきます ウェイターの腕が激しく揺れる様子 助けを呼ぶ彼の声 パスタの香り
- Nhà máy bùng cháy thảm khốc, giống cái chúng ta thấy ở đây, hoàn toàn bị hủy diệt, trong một đêm, nhà máy duy nhất cung cấp cho Toyota những van cho hệ thống phanh xe hơi.
- ➥ ご覧のような 壊滅的な工場火災が たった一夜で 焼き尽くしたのは 自動車ブレーキシステムのバルブを トヨタに供給する唯一の工場でした
- Bởi trước sự tàn phá thành phố Port-au-Prince là cả tràng tin nhắn SMS -- mọi người kêu cứu, van nài sự trợ giúp của chúng tôi, chia sẻ thông tin, cứu trợ, tìm kiếm người thân của họ.
- ➥ ポルトープランスにおける 都市崩壊という事態をうけて 膨大なSMSが飛び交いました 目的は多岐にわたり― 助けを求めるものから データ共有 支援の提供 愛するものの捜索など
- Từ giữa tiếng nói chuyện ồn ào cùng tiếng bước chân, có tiếng van xin bố thí cất lên. Đó là tiếng của một người ăn xin ở độ tuổi trung niên, bị què từ thuở lọt lòng mẹ.—Công 3:2; 4:22.
- ➥ 人々の騒がしい声やせわしない足音がする中,生まれつき足の悪い中年の男性が声を張り上げ,施しを求めています。 ―使徒 3:2; 4:22。
- Hai bác sĩ phẫu thuật—với sự hợp tác và hướng dẫn khéo léo của một phẫu thuật gia ở Anh—đã thực hiện một cuộc giải phẫu vô cùng khó khăn cho một em bé Nhân Chứng cần điều chỉnh van động mạch chủ.
- ➥ その二人の外科医は,英国の協力的な外科医の巧みな指導の下で,大動脈弁に修正が必要なエホバの証人の乳児に,極めて難しい手術を行ないました。
- Van Gogh và những họa sĩ trường phái Ấn tượng khác thể hiện ánh sáng khác với người đi trước, dường như bắt lấy chuyển động của chúng, ví dụ như mặt nước sáng lấp lánh ánh mặt trời, hoặc trong ánh sao nhấp nháy và tan chảy trong biển sao của trời đêm.
- ➥ ファン・ゴッホや他の印象主義者達は 光を前の世代とは異なる方法 つまり光の動きを捉えるようにして 表現しました 例えば日光でまだらになった水面を 描いてみたり この絵では 青い夜空を乳白色のうねりで きらめき またたく星明りを表現しています
- 19 Và chuyện rằng, họ lại tức giận tôi, và toan túm lấy tôi. Nhưng này, một người acon gái của Ích Ma Ên cùng bà mẹ và một người con trai của Ích Ma Ên đã van xin các anh tôi, đến đỗi đã làm mềm lòng họ, và họ đã thôi không cố tìm cách lấy mạng sống tôi nữa.
- ➥ 19 そこで 兄 あに たち は また 腹 はら を 立 た て、わたし に 手 て を かけよう と した。 しかし 見 み よ、1 イシマエル の 娘 むすめ の 一 ひと 人 り と その 母 はは 、それに イシマエル の 息 むす 子 こ の 一 ひと 人 り が 兄 あに たち に 執 と り 成 な して くれた ので、 兄 あに たち は 心 こころ を 和 やわ らげて、わたし の 命 いのち を 奪 うば おう と する の を やめた。
- 19 Và luôn cả Gia Cốp và Giô Sép, vì còn trẻ nên cần phải được nuôi dưỡng nhiều, cũng ưu phiền vì nỗi đau khổ của mẹ mình; và luôn cả avợ tôi, với nước mắt và những lời van xin của nàng, và cả các con tôi nữa, cũng chẳng làm mềm lòng được các anh tôi, để họ mở trói cho tôi.
- ➥ 19 ヤコブ と ヨセフ も 幼 おさな くて、 十分 じゅうぶん な 栄養 えいよう を 必 ひつ 要 よう と して いた ので、 母 はは の 遭 あ った 苦 く 難 なん の こと で つらい 思 おも い を した。 また、わたし の 1 妻 つま や 子 こ 供 ども たち も 涙 なみだ を 流 なが し、また 祈 いの った が、 兄 あに たち の 心 こころ が 和 やわ らいで わたし を 解 と き 放 はな す に は 至 いた らなかった。
Các từ ghép với từ “van”
Danh sách từ ghép với từ “van” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.