Van nài là gì?

Từ van nài trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “van nài” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “van nài” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “van nài” trong Tiếng Nhật

- {to implore} 願う, 拝み倒す
- {to insist} 言い張る, 言い立てる

Đặt câu với từ “van nài”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “van nài” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ van nài thì có thể tham khảo nhé!
  • Khi cảnh tượng này diễn ra, hai bán cầu não bạn xử lý một luồng thông tin: cánh tay của bồi bàn tiếng khóc lóc van nài giúp đỡ của anh ta, mùi vị của món mì.
  • ➥ 状況が展開するにつれて あなたの脳では たくさんの情報が処理されていきます あなたの脳では たくさんの情報が処理されていきます ウェイターの腕が激しく揺れる様子 助けを呼ぶ彼の声 パスタの香り
  • Bởi trước sự tàn phá thành phố Port-au-Prince là cả tràng tin nhắn SMS -- mọi người kêu cứu, van nài sự trợ giúp của chúng tôi, chia sẻ thông tin, cứu trợ, tìm kiếm người thân của họ.
  • ➥ ポルトープランスにおける 都市崩壊という事態をうけて 膨大なSMSが飛び交いました 目的は多岐にわたり― 助けを求めるものから データ共有 支援の提供 愛するものの捜索など
  • Không có nhiều Van Coon trong danh bạ đâu.
  • ➥ ヴァン ・ クーン と 言 う 名 は 電話 帳 で すぐ 見つか る だ ろ う
  • Nó được viết và bảo trì bởi Joris van der Hoeven.
  • ➥ TeXmacsはJoris van der Hoevenが開発、メンテナンスを行っている。
  • 19 Đa-ni-ên không cất tiếng than van hay bào chữa.
  • ➥ 19 ダニエルは何かの不平を述べたり言い訳をしたりしていたのではありません。
  • Tôi kêu-van mà Ngài không nghe tôi cho đến chừng nào?
  • ➥ いつまでわたしは暴虐からの救助を呼び求め,そしてあなたは救ってくださらないのですか。
  • Đây là tôi, điên cuồng sau một ngày lái chiếc van nhỏ vòng quanh.
  • ➥ 1日中ミニバンを運転した後で イライラしている私です
  • Từ việc không có van phanh đến việc hoàn toàn khôi phục trong 5 ngày.
  • ➥ ブレーキバルブが全くない状態から 完全に立ち直るまで5日間です
  • Lukis và Van Coon là phần tử của một tổ chức buôn lậu quốc tế.
  • ➥ ルキス と ヴァン ・ クーン は 密輸 を 手伝 っ て た が
  • Ngài chắc đã nghe tiếng tôi, xin đừng bịt tai khỏi... lời kêu-van tôi.
  • ➥ わたしがあなたを呼びつづけた日に,あなたは近づいてくださいました。
  • Tôi vì cớ sự bạo-ngược kêu-van cùng Ngài, mà Ngài chẳng khứng giải-cứu tôi!
  • ➥ 有害な事柄をわたしに見させ,あなたが難儀をただ見ておられるのはどうしてですか。
  • Một van tim, giống như hình tôi chỉ lúc nảy, được cấy ghép trong người ông cách đây 7 năm.
  • ➥ 先ほどお見せしたような 心臓弁が 7年前 父の体に 移植されました
  • Đang ngồi trên sàn coi ti-vi thì mình nghe má khóc nức nở, van xin ba ở lại.
  • ➥ 床に座ってテレビを見ていると,母が泣いて『行かないで』と父に言っているのが聞こえました。
  • Bác sĩ phẫu thuật điều khiển những cánh tay robot khi nó cắt và khâu để chữa van tim.
  • ➥ ロボットのアームを操作して切開や縫合を行ない,心臓弁の欠陥を治すのです。
  • Một chị tín đồ Đấng Christ ở Hoa Kỳ đỗ xe cạnh một xe van chở hàng ở một bãi đậu xe.
  • ➥ 米国のあるクリスチャン女性は,駐車場で1台の運搬車の隣に自分の車を止めました。
  • Tên Ion có gốc là tên Gia-van, con của Gia-phết và cháu nội của Nô-ê (Sáng-thế Ký 10:1, 2, 4, 5).
  • ➥ イオニア人という名称は,ヤペテの子で,ノアの孫であるヤワンの名に由来しています。 ―創世記 10:1,2,4,5。
  • Lời Khẩn Nài cùng Giới Trẻ
  • ➥ 若人のための願い
  • Nài xin và cảm tạ Đức Chúa Trời
  • ➥ 神に祈願し,感謝する
  • Trên ngựa có thể có nài ngựa hoặc không.
  • ➥ 馬 ジャンプで馬に乗れる。
  • Nhưng cô gái nài xin với mẹ của mình.
  • ➥ しかし,娘は母親に懇願しました。「
  • 13 Bằng đức tin, hãy nài xin Đức Giê-hô-va giúp đỡ.
  • ➥ 13 信仰のうちに,エホバに支えを願い求め,自分の恐れや不安を伝えてください。
  • Khi nào chúng ta có thể nài xin Đức Giê-hô-va?
  • ➥ では,どんなときにエホバに祈願できるでしょうか。
  • Thế nên, bà cầu nguyện với Đức Giê-hô-va, nài xin ngài giúp bà.
  • ➥ それでエホバに,どうか赤ちゃんをください,といのりました。「
  • Vậy chúng ta hãy đến với Đức Chúa Trời qua lời nài xin tha thiết.
  • ➥ では真剣な懇願をもって,祈りのうちに神に近づきましょう。
  • 8 Dân Đức Giê-hô-va không nài xin sự trợ giúp về tài chính.
  • ➥ 8 エホバの民は寄付を乞い求めることをしません。
  • Một tiên phong tên Bobbi nài nỉ: “Chúng tôi cần người đi chung trong tuần”.
  • ➥ ボビーという開拓者の姉妹は,「平日に一緒に働いてくれる人がもっといれば,助かります」と述べています。
  • Có lần khi cha rời nhà, tôi nài nỉ cha: ‘Ba sẽ về phải không ba?’ ”
  • ➥ 小学校に上がる前,父とほとんど会っていない時がありました。 出かける父に,『また来てね』と言ったことがありました」。
  • Lòng Đa-vít nguôi đi trước lời nài xin dịu dàng của A-bi-ga-in.
  • ➥ アビガイルの温和な懇願により,ダビデの心は和らぎます。
  • b) Kinh-thánh cho chúng ta thấy có những gương nào về sự nài xin?
  • ➥ ロ)祈願について,聖書にはどんな実例がありますか。
  • * Các phụ nữ và trẻ em Nê Phi nài xin dân La Man đừng giết họ.
  • ➥ * ニーファイの女たちと子供たちがレーマン人に,自分たちを殺さないよう懇願する。

Các từ ghép với từ “van nài”

Danh sách từ ghép với từ “van nài” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “van”

Từ ghép với từ “nài”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang