Van xin là gì?

Từ van xin trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “van xin” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “van xin” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “van xin” trong Tiếng Nhật

- {to beg} 願う, 拝み倒す, 拝む, 頼む
- {to implore} 願う, 拝み倒す

Đặt câu với từ “van xin”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “van xin” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ van xin thì có thể tham khảo nhé!
  • Đang ngồi trên sàn coi ti-vi thì mình nghe má khóc nức nở, van xin ba ở lại.
  • ➥ 床に座ってテレビを見ていると,母が泣いて『行かないで』と父に言っているのが聞こえました。
  • Trong mỗi trường hợp, khi họ chân thành van xin Đức Chúa Trời thương xót thì Ngài bổ nhiệm một người giải cứu. Họ được giải phóng, nhưng rồi họ lại phản nghịch.
  • ➥ その都度,誠実な態度で神の憐れみを求め,神の任命した救い手によって解放されましたが,その後また反逆しました。
  • Từ giữa tiếng nói chuyện ồn ào cùng tiếng bước chân, có tiếng van xin bố thí cất lên. Đó là tiếng của một người ăn xin ở độ tuổi trung niên, bị què từ thuở lọt lòng mẹ.—Công 3:2; 4:22.
  • ➥ 人々の騒がしい声やせわしない足音がする中,生まれつき足の悪い中年の男性が声を張り上げ,施しを求めています。 ―使徒 3:2; 4:22。
  • 19 Và chuyện rằng, họ lại tức giận tôi, và toan túm lấy tôi. Nhưng này, một người acon gái của Ích Ma Ên cùng bà mẹ và một người con trai của Ích Ma Ên đã van xin các anh tôi, đến đỗi đã làm mềm lòng họ, và họ đã thôi không cố tìm cách lấy mạng sống tôi nữa.
  • ➥ 19 そこで 兄 あに たち は また 腹 はら を 立 た て、わたし に 手 て を かけよう と した。 しかし 見 み よ、1 イシマエル の 娘 むすめ の 一 ひと 人 り と その 母 はは 、それに イシマエル の 息 むす 子 こ の 一 ひと 人 り が 兄 あに たち に 執 と り 成 な して くれた ので、 兄 あに たち は 心 こころ を 和 やわ らげて、わたし の 命 いのち を 奪 うば おう と する の を やめた。
  • 19 Và luôn cả Gia Cốp và Giô Sép, vì còn trẻ nên cần phải được nuôi dưỡng nhiều, cũng ưu phiền vì nỗi đau khổ của mẹ mình; và luôn cả avợ tôi, với nước mắt và những lời van xin của nàng, và cả các con tôi nữa, cũng chẳng làm mềm lòng được các anh tôi, để họ mở trói cho tôi.
  • ➥ 19 ヤコブ と ヨセフ も 幼 おさな くて、 十分 じゅうぶん な 栄養 えいよう を 必 ひつ 要 よう と して いた ので、 母 はは の 遭 あ った 苦 く 難 なん の こと で つらい 思 おも い を した。 また、わたし の 1 妻 つま や 子 こ 供 ども たち も 涙 なみだ を 流 なが し、また 祈 いの った が、 兄 あに たち の 心 こころ が 和 やわ らいで わたし を 解 と き 放 はな す に は 至 いた らなかった。
  • Không có nhiều Van Coon trong danh bạ đâu.
  • ➥ ヴァン ・ クーン と 言 う 名 は 電話 帳 で すぐ 見つか る だ ろ う
  • Nó được viết và bảo trì bởi Joris van der Hoeven.
  • ➥ TeXmacsはJoris van der Hoevenが開発、メンテナンスを行っている。
  • 19 Đa-ni-ên không cất tiếng than van hay bào chữa.
  • ➥ 19 ダニエルは何かの不平を述べたり言い訳をしたりしていたのではありません。
  • Tôi kêu-van mà Ngài không nghe tôi cho đến chừng nào?
  • ➥ いつまでわたしは暴虐からの救助を呼び求め,そしてあなたは救ってくださらないのですか。
  • Đây là tôi, điên cuồng sau một ngày lái chiếc van nhỏ vòng quanh.
  • ➥ 1日中ミニバンを運転した後で イライラしている私です
  • Từ việc không có van phanh đến việc hoàn toàn khôi phục trong 5 ngày.
  • ➥ ブレーキバルブが全くない状態から 完全に立ち直るまで5日間です
  • Lukis và Van Coon là phần tử của một tổ chức buôn lậu quốc tế.
  • ➥ ルキス と ヴァン ・ クーン は 密輸 を 手伝 っ て た が
  • Ngài chắc đã nghe tiếng tôi, xin đừng bịt tai khỏi... lời kêu-van tôi.
  • ➥ わたしがあなたを呼びつづけた日に,あなたは近づいてくださいました。
  • Tôi vì cớ sự bạo-ngược kêu-van cùng Ngài, mà Ngài chẳng khứng giải-cứu tôi!
  • ➥ 有害な事柄をわたしに見させ,あなたが難儀をただ見ておられるのはどうしてですか。
  • Một van tim, giống như hình tôi chỉ lúc nảy, được cấy ghép trong người ông cách đây 7 năm.
  • ➥ 先ほどお見せしたような 心臓弁が 7年前 父の体に 移植されました
  • Đang ngồi trên sàn coi ti-vi thì mình nghe má khóc nức nở, van xin ba ở lại.
  • ➥ 床に座ってテレビを見ていると,母が泣いて『行かないで』と父に言っているのが聞こえました。
  • Bác sĩ phẫu thuật điều khiển những cánh tay robot khi nó cắt và khâu để chữa van tim.
  • ➥ ロボットのアームを操作して切開や縫合を行ない,心臓弁の欠陥を治すのです。
  • Một chị tín đồ Đấng Christ ở Hoa Kỳ đỗ xe cạnh một xe van chở hàng ở một bãi đậu xe.
  • ➥ 米国のあるクリスチャン女性は,駐車場で1台の運搬車の隣に自分の車を止めました。
  • Tên Ion có gốc là tên Gia-van, con của Gia-phết và cháu nội của Nô-ê (Sáng-thế Ký 10:1, 2, 4, 5).
  • ➥ イオニア人という名称は,ヤペテの子で,ノアの孫であるヤワンの名に由来しています。 ―創世記 10:1,2,4,5。
  • Anh xin lỗi...
  • ➥ もう 騒動 は 無 い
  • Xin chúc mừng!
  • ➥ おめでとうございます。
  • Xin chào, Dave.
  • ➥ お早う デイブ
  • Có phải họ cầu xin khỏi bị bắt bớ nữa, hay cầu xin gì?
  • ➥ 迫害を終わらせていただきたいとお願いしましたか。 それとも何を願い求めましたか。(
  • * Chớ cầu xin điều gì mà ngươi không nên cầu xin, GLGƯ 8:10.
  • ➥ * 求めて は ならない もの を 求めない よう に しなさい, 教義 8:10.
  • Bà, cháu xin mà...
  • ➥ お 婆 ちゃん どう か ・ ・ ・
  • Xin chờ một lát.
  • ➥ 少々お待ち下さい。
  • Xin chào nghị sỹ.
  • ➥ お早う ござ い ま す 上院 議員
  • Xin chào, Trung tâm.
  • ➥ お早う 管制 センター !
  • Xin hãy khoan hồng.
  • ➥ ウォルシンガム:陛下 威厳と慈悲をお持ちになって下さい
  • Xin trừ khử hắn đi".
  • ➥ これを退治してほしい」というのだ。
  • Xin chào, bóng bầu dục.
  • ➥ フットボール くん
  • Xin lưu ý rằng Google sẽ không thể bù chi phí xin cấp chứng nhận cho bạn.
  • ➥ なお、Google で認定費用を負担することはできませんのでご了承ください。
  • Xin làm ơn chạy đoạn phim.
  • ➥ ではビデオをお願いします

Các từ ghép với từ “van xin”

Danh sách từ ghép với từ “van xin” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “van”

Từ ghép với từ “xin”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang