Vi khuẩn là gì?

Từ vi khuẩn trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “vi khuẩn” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “vi khuẩn” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “vi khuẩn” trong Tiếng Nhật

- {bacterium} 細菌

Đặt câu với từ “vi khuẩn”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “vi khuẩn” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ vi khuẩn thì có thể tham khảo nhé!
  • Đối ngược với xà phòng chống vi khuẩn.
  • ➥ 除菌せっけんとは 真逆のことをするのです
  • Vì vậy, vi khuẩn phát triển lông trên cua
  • ➥ つまりバクテリアがカニの毛を育てるのです
  • Nó có thể truyền vi-rút, vi khuẩn hay ký sinh trùng.
  • ➥ ウイルス,細菌,寄生虫などに感染させる危険がある。
  • Vi khuẩn phá hại các dây thần kinh, xương, mắt và một số bộ phận.
  • ➥ この桿菌は,神経や骨や目,また特定の臓器を冒します。
  • Vỏ trứng và vài lớp màng cũng ngăn cản vi khuẩn gây hại cho phôi.
  • ➥ 同時に,殻と何層もの膜が,胚を細菌から保護しています。
  • Và trong khi nghiên cứu ở vùng cực hàn, họ đã phát hiện ra vi khuẩn này.
  • ➥ 永久凍土の調査から見つかったのが このバクテリアです
  • Và những con tôm đang cố gắng thu lượm những con vi khuẩn phía sau lưng cua
  • ➥ そして このエビはこの動物の背中から バクテリアを栽培しようとしているのです
  • Chúng cũng có vi khuẩn bám trên bề mặt da người và trong miệng, trong nước bọt.
  • ➥ 人間の皮膚や口 それに唾液によく見られる 微生物がいたのです
  • Vài tuần sau, cậu này bị chẩn đoán là mắc vi khuẩn HIV và ngã bệnh nặng.
  • ➥ 数週間後,その男の子はエイズウイルスに感染していると診断され,具合が悪くなりました。
  • Những gói hàng bị hư có thể cho phép vi khuẩn độc hại vào trong thực phẩm.
  • ➥ パッケージに破損があると,有毒な細菌が入り込むおそれがあるからです。
  • Bản báo cáo nói: “Vi khuẩn sinh sôi nảy nở nhiều trong môi trường khô ráo, thiếu oxy.
  • ➥ わたしたちは,母親のニワトリがひなに食べさせたいものを見つけた時の鳴き声を録音した」と,プリンス・エドワード島大学のルイス・ベイトは言う。
  • Vi khuẩn AIDS cũng có trong tinh dịch hoặc chất tiết ra từ âm đạo của người nhiễm khuẩn.
  • ➥ エイズウイルスは,感染者の精液や膣分泌液の中にもいます。
  • Từ con vi khuẩn đần độn đó đến chúng ta, với micro, với máy tính, với iPod -- bốn tỉ năm.
  • ➥ 想像できます? あんなに馬鹿な微生物だった僕らが 携帯 パソコンに iPod ですよ 40億年の間に
  • Quá nhiều, đến nỗi giờ nó là nhà cho các loại vi khuẩn ưa môi trường có axít và độc hại.
  • ➥ 溶け込んでいる鉱物があまりに多いため 酸性で毒性のある場所を好む 細菌の住処になっています
  • Khói độc, bụi phóng xạ, vi trùng gây bệnh tật, và một số vi khuẩn thảy đều di chuyển trong không khí.
  • ➥ 有毒ガス,放射能の灰,病源菌,ある種のウイルスなどはみな,空気によって運ばれます。
  • Khi mỗi ngày có hàng tỷ con vi khuẩn sinh sôi, thì rốt cuộc hệ miễn nhiễm không đủ sức chống cự.
  • ➥ 免疫システムの細胞は反撃に出ますが,ウイルスは毎日新たに数十億個も作り出されるので,免疫システムはやがて打ち負かされてしまいます。
  • Ở phương pháp di truyền này, các nhà khoa học cắt gen từ vi khuẩn và cấy trực tiếp vào bộ gen cà tím.
  • ➥ 遺伝子工学では 科学者が 細菌から有用な遺伝子を切り出して 直接ナスのゲノムに挿入します
  • Và khi nó chết, nó rơi xuống đáy biển và rồi nó thối rữa điều đó có nghĩa là vi khuẩn phân hủy nó.
  • ➥ 死ぬと水底に沈み 腐敗しますが バクテリアが分解するということです
  • Điều này ngụ ý, rốt cục cơ thể phức tạp đáng kinh ngạc của con người thật ra là do vi khuẩn tiến hóa.
  • ➥ 結局のところ,気の遠くなるほど複雑な造りの人間も実はバクテリアから進化した,と言っていることになります。
  • Tất cả sinh vật trên đất—kể cả vi khuẩn, cỏ cây, voi, cá voi xanh và con người—đều sinh sản và truyền lại ADN.
  • ➥ DNAは,生物の形質をある世代から次の世代へと伝えることに関係した化学的なメカニズムの一部です。 細菌,草,ゾウ,シロナガスクジラ,人間など,地上のあらゆる生物の繁殖には,DNAがかかわっています。
  • Những vi khuẩn khác cần thiết cho sự lên men—như khi chúng ta làm pho mát, sữa chua, dưa chua, dưa bắp cải và dưa món.
  • ➥ 発酵作用になくてはならないバクテリアもあり,チーズやヨーグルト,ピクルスやサワークラウトやキムチなどを造るのにも利用されています。
  • Chu trình bắt đầu khi tia sét và vi khuẩn biến đổi nitơ trong khí quyển thành các hợp chất mà cây cối có thể hấp thu.
  • ➥ まず,大気中の窒素が稲妻やバクテリアによって,植物の吸収できる化合物に変えられます。
  • Và ở núi bàn. điều thú vị là nhóm vi khuẩn tiến hóa hoàn toàn độc lập với bề mặt bên ngoài, không bị con người tác động.
  • ➥ ここテプイにおいて 興味深いのは このバクテリアコロニーが 外部から完全に隔離されて 人類と接触することなく 進化してきた点です
  • Chương trình di truyền học của tôi tiếp tục sản xuất mẫu nhịp điệu này của protein huỳnh quang khi bầy vi khuẩn phát triển ra bên ngoài.
  • ➥ 我々の遺伝子プログラムは 細菌叢が外に向かって広がるにつれ 蛍光タンパク質の こういう規則的なパターンを 作り続けます
  • Vi khuẩn đóng vai trò quan trọng trong chu trình nitơ như nói trên, cũng như trong chu trình liên hệ đến cacbon đioxyt và một số nguyên tố.
  • ➥ バクテリアはいま述べたとおり窒素の循環において重要な役目を担い,また二酸化炭素や幾つかの元素の循環にも関与しています。
  • Những thuốc chủng ngừa hữu hiệu chống lại sốt vàng, bệnh sởi, quai bị và bệnh ban đào được chế tạo từ vi khuẩn đã bị làm yếu đi.
  • ➥ 黄熱病,はしか,おたふく風邪,風疹などに有効なワクチンは,弱毒化したウイルスから作られます。
  • Một báo cáo trên tờ nhật báo Prince George Citizen nói rằng vi khuẩn nấp ở phần sau lưỡi có thể sản sinh các khí lưu huỳnh khiến miệng hôi.
  • ➥ カナダの幾人かの科学者は,テープをかけてやると家畜の赤ちゃんの食が進むことを発見した,とニュー・サイエンティスト誌は伝えている。「
  • Mục đích của người ướp xác là ngăn chặn tác động tự nhiên của vi khuẩn, thường bắt đầu chỉ vài giờ sau khi chết, khiến xác dần dần thối rữa.
  • ➥ 防腐処置を施す人の目的は,ただ単に細菌の自然の働きを阻止することです。 死後数時間以内に始まるこの細菌の働きによって,遺体は腐敗し始めます。
  • Thế đó, tôi vô tình làm vỡ cái bình chứa mẻ vi khuẩn làm giàu thứ 3, hậu quả là, chúng tôi phải lau rửa phòng thí nghiệm bằng thuốc tẩy và ethanol 2 lần.
  • ➥ フラスコをうっかり割ってしまったんです 3つ目の集積培養物が入っていました それで 培養室を隅々まで拭くはめに 漂白とエタノールで2回も
  • Điều làm vấn đề thêm phần khó khăn là vi khuẩn này tấn công trực tiếp vào chính những tế bào của hệ miễn nhiễm mà thuốc chủng ngừa phải kích thích để bảo vệ cơ thể.
  • ➥ この問題に加えて,HIVウイルスは,ワクチンと結び付いて防衛機構を築くはずの免疫システムの細胞そのものを攻撃します。

Các từ ghép với từ “vi khuẩn”

Danh sách từ ghép với từ “vi khuẩn” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “vi”

Từ ghép với từ “khuẩn”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang