Viêm là gì?

Từ viêm trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “viêm” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “viêm” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “viêm” trong Tiếng Nhật

- {to inflame}
- {inflamation}

Đặt câu với từ “viêm”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “viêm” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ viêm thì có thể tham khảo nhé!
  • Nhưng cũng có người đã phát triển những bệnh nghiêm trọng như viêm não và viêm màng tủy sống.
  • ➥ 幾らかの人は脳炎や脊髄膜炎などの重病になります。
  • VI-RÚT GÂY VIÊM GAN A (HAV)
  • ➥ A型肝炎ウイルス(HAV)
  • Không phải tuổi tác gây ra chứng viêm khớp.
  • ➥ しかも加齢だけが関節炎の原因ではない
  • Tại sao nhiều người bị viêm mũi dị ứng?
  • ➥ 花粉症に悩まされる人が多いのはなぜ?
  • Không có vắc-xin để chủng ngừa viêm gan C.
  • ➥ C型肝炎のワクチンはありません。
  • Tiêm chủng có thể phòng ngừa bệnh viêm gan A.
  • ➥ A型肝炎はワクチンで予防することができます。
  • Tiêm chủng có thể phòng ngừa bệnh viêm gan B.
  • ➥ B型肝炎はワクチンで予防することができます。
  • Không có bác sĩ nào kiểm tra bệnh viêm gan.
  • ➥ どちらの医者も肝炎の検査はしませんでした。
  • Bà qua đời vào năm 2010 vì bệnh viêm phổi.
  • ➥ 2010年肺炎のため死去。
  • Bao gồm viêm và tổn thương thận và tăng trọng lượng thận.
  • ➥ それに腎臓の炎症 病変や肥大を引き起こします
  • Bọ chét mang mầm bệnh viêm não và các bệnh khác
  • ➥ ノミは脳炎などの病原体を保有している
  • Nhưng đó không phải là bệnh viêm phổi do virut gây ra.
  • ➥ ただし これは細菌性肺炎ではないので
  • Desloratadin được dùng để điều trị viêm mũi dị ứng và nghẹt mũi.
  • ➥ デスロラタジンは、アレルギー性鼻炎や鼻詰まりの治療に用いられる。
  • Khi chỉ bị viêm phổi hóa chất thì thường không cần đến kháng sinh.
  • ➥ 化学性肺炎のみの患者には、抗生物質は一般的に必要ない。
  • Biến chứng là một uyển ngữ y tế cho bệnh viêm phổi và cái chết.
  • ➥ 合併症というのは医学的な婉曲表現で肺炎と 死亡のことです(笑)
  • Để đáp ứng lại, cơ thể cung cấp cho vùng đó các hóa chất gây viêm.
  • ➥ その反応として、体は当該エリアに炎症を起こす化学物質を投入する。
  • * Nếu không điều trị kịp thời, bệnh viêm gan làm vỡ và hủy các tế bào.
  • ➥ * 何も手を打たなければ炎症によって細胞が壊れて死滅します。
  • Vì máu mang một loại khác, gọi là viêm gan không-A, không-B (NANB).
  • ➥ 血液の中に非A非B型肝炎(NANB)と呼ばれる新型のウイルスが含まれていたのです。
  • Hai lần trong một ca trực cấp cứu, tôi không chẩn đúng bệnh viêm ruột thừa.
  • ➥ 一度の救急シフトのうちに虫垂炎を2例見逃したこともあります
  • Ngày thứ chín -- họ đang nói về chứng khó thở, ngày 39 -- cậu bé bị viêm phổi.
  • ➥ 9日目にして無呼吸状態について語り始め 39日目には肺炎にかかりました
  • Tôi không biết bệnh viêm gan B đã bắt đầu hủy phá gan của tôi”.—Dukk Yun.
  • ➥ B型肝炎がわたしの肝臓をむしばみ始めていたことに,全く気づいていませんでした」。 ―ダクジュン。
  • Statins, thuốc kháng viêm không steroid, và một số thuốc khác -- chúng cũng ức chế tạo mạch.
  • ➥ 非ステロイド系抗炎症薬の スタチンや 他数種の薬は 血管新生を阻害しますが
  • Đáp ứng lại sự kích thích, cơ thể giải phóng các hóa chất gây viêm mạch máu.
  • ➥ 刺激への反応として、体は血管の炎症を引き起こす化学物質を放出する。
  • Bệnh tình của tôi mang biểu hiện của chứng nhức nửa đầu, sự kết dính các mô trong vùng xương chậu, chứng thống kinh (đau trong kỳ kinh nguyệt), hội chứng kích thích ruột, viêm kết tràng và viêm dạ dày.
  • ➥ 偏頭痛,骨盤腔内癒着,月経困難症(生理痛),過敏性腸症候群,大腸炎,胃炎などの症状を示していたのです。 痛みの多くは月経困難症から来ているとずっと思っていました。
  • Khi tôi học lớp chín, mẹ mắc bệnh viêm phổi và phải nằm liệt giường hơn một tháng.
  • ➥ 9年生の時,母が肺炎にかかって1か月以上寝こみました。
  • Các thuốc khác cũng cần được cân nhắc cẩn thận, nhất là những thuốc chống viêm nhức.
  • ➥ 他の薬剤,特に他の抗炎症剤については十分注意を払う必要があります。
  • Anh ta bị một căn bệnh có thể nguy hiểm tính mạng là viêm nắp thanh quản.
  • ➥ 命に関わる危険もある 喉頭蓋炎という 病気だったのです
  • Viêm gan có thể là do uống rượu quá độ hay do tiếp xúc với độc tố.
  • ➥ 肝炎はアルコールの過剰摂取や毒素により生じる場合もありますが,大抵はウイルスが原因です。
  • Tổ chức Y tế Thế giới ước tính cứ một trong 3 trẻ sơ sinh chết vì viêm phổi.
  • ➥ 世界保健機関は、新生児の死亡者の3分の1が肺炎によって占められていると推定している。
  • Vắc-xin ngừa viêm gan B có thể được bào chế từ các chất chiết xuất từ máu.
  • ➥ 肝炎のワクチンは血液分画から作られる場合があります。

Các từ ghép với từ “viêm”

Danh sách từ ghép với từ “viêm” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “viêm”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang