Vu khống là gì?

Từ vu khống trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “vu khống” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “vu khống” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “vu khống” trong Tiếng Nhật

- {slander} 悪たれ口, 悪言, 悪口, 中口, 中傷, 誹謗, 誣いる, 誣言, 讒言, 讒口, 讒誣, 讒謗
- {calumniate}

Đặt câu với từ “vu khống”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “vu khống” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ vu khống thì có thể tham khảo nhé!
  • Còn về sự tuyên truyền vu khống thì sao?
  • ➥ マスコミによる中傷的な報道についてはどうか
  • 11 Chuyện ngồi lê đôi mách và lời vu khống.
  • ➥ 11 有害なうわさ話,中傷。
  • Nero chắc hẳn đã nghe những câu chuyện vu khống về họ.
  • ➥ 使徒 28:22)ネロはクリスチャンについての中傷的なうわさをきっと聞いていたことでしょう。
  • Người ấy ăn nói bừa bãi đến độ vu khống hoặc chửi rủa.
  • ➥ そのみだりな話し方は中傷やののしりにまで発展します。
  • Công tố viện thậm chí đe dọa truy tố cô ấy vì tội trộm cắp và vu khống.
  • ➥ 悪 影響 を 与え 、 広め て た DA さえ 脅威 を 受け て る 盗難 や 中傷 で
  • Thật là một vụ đả kích nhằm vu khống Đức Giê-hô-va, Cha thành thật và đầy yêu thương!
  • ➥ 真実と愛に富まれる天の父エホバに対する何という中傷,何という非難でしょう。
  • 13 Danh thánh của Đức Chúa Trời đã bị công kích, bôi nhọ bởi những lời dối trá và vu khống.
  • ➥ 13 神の聖なるみ名は,偽りや中傷によって非難され,汚されてきました。
  • Nếu đánh trả kẻ vu khống, liệu cách giải quyết như thế có giúp ông làm sáng tỏ sự việc không?
  • ➥ その親は,非難中傷が誤りであることを証明しようとして,相手に襲いかかるでしょうか。
  • (Công-vụ 24:5, 14; 28:22) Như đã nói từ đầu, họ đã bị vu khống qua lời tuyên truyền dối trá.
  • ➥ 使徒 24:5,14; 28:22)冒頭で述べたとおり,虚偽の宣伝によって誹謗されているのです。
  • Những sự có hại như lời chứng gian dối, chửi rủa và vu khống đều bởi nó mà ra (Ê-sai 5:20; Ma-thi-ơ 15:18-20).
  • ➥ 偽証,ののしり,中傷といった有害な事柄の原因は,そのような舌にあるのです。( イザヤ 5:20。
  • Lời hắn có tác dụng vu khống Đức Giê-hô-va, hàm ý rằng Ngài nói dối, độc tài bạo ngược, tước đoạt quyền tự do của các vật thọ tạo.
  • ➥ 事実上,エホバは偽り者で,被造物から自由を奪っている残酷な独裁者である,と非難したのです。(
  • Tôi tớ ông là Xíp-ba đã vu khống ông với Vua Đa-vít lúc vua chạy trốn khỏi Giê-ru-sa-lem vì cuộc nổi loạn của Áp-sa-lôm, con trai vua.
  • ➥ ダビデ王の目の前で,自分の従者ヂバに中傷されたのです。 それはダビデが息子アブサロムの反乱のゆえにエルサレムから逃れていた時のことでした。

Các từ ghép với từ “vu khống”

Danh sách từ ghép với từ “vu khống” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “vu”

Từ ghép với từ “khống”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang