Vành đai là gì?
Từ vành đai trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “vành đai” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “vành đai” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.
Đặt câu với từ “vành đai”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “vành đai” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ vành đai thì có thể tham khảo nhé!
- Thực chất là vành đai bao ngoài của cồn Ngạn.
- ➥ 椀種以外の実は、つまという。
- Metis cung cấp một lượng lớn bụi của vành đai chính.
- ➥ メティスは環の塵成分の一定量を供給している。
- Vành đai chính có lẽ hình thành do vật chất bắn ra từ vệ tinh Adrastea và Metis.
- ➥ 主環の材料は主に衛星アドラステアとメティスから放出された物質と考えられる。
- Cùng với Vành đai Xích đạo Nam (SEB), NEB thỉnh thoảng có sự mờ đi rồi nét trở lại một cách ngoạn mục.
- ➥ また、南赤道ベルト(SEB)と同様に、NEBは時々劇的に消失し、「復活する」。
- Công nương Diana thông báo trên truyền hình rằng các quả mìn từ một vành đai công sự đến bất kỳ sự phát triển nào, mà đó là sự thật.
- ➥ 地雷は開発における構造的障害だと ダイアナ妃がテレビで語りましたが 正にその通りです
- Chúng ta vẫn có những bát canh quái vật này quanh ta, và chúng đang hoành hành ở các nước đang phát triển nằm xung quanh vành đai xích đạo.
- ➥ まだ このモンスタースープはあり 熱帯の開発途上国を 席巻しています
- Một ví dụ của sự thay đổi là sự giảm tốc độ của dòng tia hướng đông mạnh nhất nằm ở biên giới giữa Đới Nhiệt đới Bắc và Vành đai Ôn đới Bắc ở 23° bắc.
- ➥ 変化の一例は北緯23°の北熱帯ゾーンと北温帯ベルトの境界の最も強い東向きのジェットの速度が低下したことである。
- Thực chất là vành đai bao ngoài của cồn Ngạn.
- ➥ 椀種以外の実は、つまという。
- Metis cung cấp một lượng lớn bụi của vành đai chính.
- ➥ メティスは環の塵成分の一定量を供給している。
- Nó cũng làm giãn các động mạch vành, do đó, nó ngăn cơn đau thắt ngực.
- ➥ また 冠状動脈を拡張させて 狭心症を防ぐ効果もあります
- Vành đai chính có lẽ hình thành do vật chất bắn ra từ vệ tinh Adrastea và Metis.
- ➥ 主環の材料は主に衛星アドラステアとメティスから放出された物質と考えられる。
- ● Những người mắc bệnh động mạch vành tim hoặc động mạch cảnh bị co khít (những mạch máu chính ở cổ).
- ➥ ● 冠状動脈性心疾患,もしくは頸動脈(首の主要な血管)の狭窄を患っている人。
- Tuy nhiên, bác sĩ khám nghiệm nhận thấy tim anh ta to lên và động mạch vành bị nghẽn nghiêm trọng.
- ➥ しかし調べた人たちは,セルゲイの心臓が肥大していて,冠状動脈がひどくふさがれていたことに気づきました。
- Cùng với Vành đai Xích đạo Nam (SEB), NEB thỉnh thoảng có sự mờ đi rồi nét trở lại một cách ngoạn mục.
- ➥ また、南赤道ベルト(SEB)と同様に、NEBは時々劇的に消失し、「復活する」。
- Công nương Diana thông báo trên truyền hình rằng các quả mìn từ một vành đai công sự đến bất kỳ sự phát triển nào, mà đó là sự thật.
- ➥ 地雷は開発における構造的障害だと ダイアナ妃がテレビで語りましたが 正にその通りです
- Chúng ta vẫn có những bát canh quái vật này quanh ta, và chúng đang hoành hành ở các nước đang phát triển nằm xung quanh vành đai xích đạo.
- ➥ まだ このモンスタースープはあり 熱帯の開発途上国を 席巻しています
- Một ví dụ của sự thay đổi là sự giảm tốc độ của dòng tia hướng đông mạnh nhất nằm ở biên giới giữa Đới Nhiệt đới Bắc và Vành đai Ôn đới Bắc ở 23° bắc.
- ➥ 変化の一例は北緯23°の北熱帯ゾーンと北温帯ベルトの境界の最も強い東向きのジェットの速度が低下したことである。
- Bà Poole có lần quan sát thấy trong vòng ba ngày một voi cái đứng canh xác một voi con chết lúc sinh ra và miêu tả như vầy: “Nét mặt” của voi cái có vẻ “giống như một người sầu não, buồn nản: đầu nó cúi xuống, vành tai cụp xuống, khóe miệng rũ xuống”.
- ➥ プールは,ゾウの雌が死産の赤ん坊を3日間守っているのを観察した時のことを,その雌は「悲しみに打ちひしがれて意気消沈した人間にも似た面持ちで,頭と耳を垂れ,口をへの字に結んでいた」と述べています。
- Thực chất là vành đai bao ngoài của cồn Ngạn.
- ➥ 椀種以外の実は、つまという。
- Chúng ta đã nói đến sự thoái hóa đất đai.
- ➥ 土壌浸食についてはお話しました
- Thâm canh trong trồng trọt hút hết dinh dưỡng đất đai.
- ➥ 集約農業が 土壌を荒廃させ
- Metis cung cấp một lượng lớn bụi của vành đai chính.
- ➥ メティスは環の塵成分の一定量を供給している。
- Chúng ta biết rằng đất đai và cây cối không “vui-mừng” theo nghĩa đen.
- ➥ わたしたちは,土地や植物が文字どおり『喜びをもって喜びあふれた』のではないことを知っています。
- Từng làn sóng sâu bọ, nổi bật nhất là cào cào, hủy diệt đất đai.
- ➥ 次から次へと虫が襲ってきて土地を荒廃させます。 そして,それらの虫の中で最も顕著なものはいなごです。
- (Công-vụ 17:28) Ngài ban cho đồ ăn, nước uống, không khí và đất đai.
- ➥ 使徒 17:28)人間が取り入れる食物,飲む水,吸う空気,住む土地を与えてくださいました。(
- Dặm khảo sát được dùng trong Hệ thống Khảo sát Đất đai Công cộng của Hoa Kỳ.
- ➥ 測量マイルはアメリカ合衆国の公有地測量システムで使用されている。
- Vành đai chính có lẽ hình thành do vật chất bắn ra từ vệ tinh Adrastea và Metis.
- ➥ 主環の材料は主に衛星アドラステアとメティスから放出された物質と考えられる。
- Hơi nước trong những đám mây ngưng tụ lại thành mưa rơi xuống để “đượm-nhuần đất-đai”.
- ➥ 水蒸気が凝結して雲となり,雨となって降り,「地にしみ込み」ます。
- Công việc bị cấm đoán và chính phủ tịch thu đất đai và tài sản của chi nhánh
- ➥ 業は禁令下に置かれ,支部の施設は没収された
- Mặc dù gia đình tôi muốn cho chúng tôi đất đai và nhà cửa, nhưng Ralph không chịu nhận.
- ➥ 家族は土地と家を無償で提供すると言ってくれましたが,ラルフはそれを丁重に断わりました。
- Chúng tôi nhập khẩu 90% tổng lương thực, và chỉ trồng trọt trong khoảng dưới 1% diện tích đất đai.
- ➥ 90%の食物を輸入しており 耕地は国土の1%にも満たないのです
- Vũ khí này gồm một túi hở được làm bằng da hoặc vải, gắn với hai chiếc đai hoặc dây thừng.
- ➥ その武器は,2本のひもにつなげた,くぼみのある革もしくは布でできていました。
Các từ ghép với từ “vành đai”
Danh sách từ ghép với từ “vành đai” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.