Vào là gì?

Từ vào trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “vào” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “vào” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “vào” trong Tiếng Nhật

- {to come in} 入る
- {to go in to set in}
- {to begin to join}
- {to enter} エンター, 上がり込む, 上がる, 乗り込む, 入る, 来光
- {in} において, における, に対する, イン, 於, 於いて, 於ける, 裏に
- {into}
- {on} において, における, オン, 於, 於いて
- {in} において, における, に対する, イン, 於, 於いて, 於ける, 裏に
- {to a touchdown}

Đặt câu với từ “vào”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “vào” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ vào thì có thể tham khảo nhé!
  • Thêm vào danh sách phát: Nhấn đúp vào "nút Thêm vào" để mở thông báo "Thêm video vào".
  • ➥ 再生リストに追加: [追加ボタン] をダブルタップすると、[動画を追加] アラートが開きます。
  • Đánh vào đầu gối, vào mắt cá.
  • ➥ ひざ 、 足首 を 狙 う こと が 出来 る
  • Chèn macro: Nhấp vào quảng cáo phù hợp, nhấp vào Cài đặt rồi nhấp vào Chèn macro.
  • ➥ マクロを挿入: 対象のクリエイティブをクリックして、[設定]、[マクロを挿入] の順にクリックします。
  • Nhấp vào Cài đặt, sau đó nhấp vào hộp Nhãn.
  • ➥ [設定] をクリックし、[ラベル] ボックスをクリックします。
  • Họ khống chế và đánh túi bụi vào mặt, dùng tay đấm vào mạng sườn, dùng chân đạp vào đầu.
  • ➥ 私は顔や肋骨をなんども殴られ、頭も蹴られました。
  • Đây là tôi đang nhìn vào trong vết nứt lối vào.
  • ➥ これはクレバスの入り口を 覗き込んでいる私です
  • Ông gõ nhẹ vào ngực của bệnh nhân, vào khoang bụng.
  • ➥ 患者の胸部や腹部を叩く診察法を はじめました
  • Sư tử thường rống vào ban tối và vào rạng đông.
  • ➥ ライオンは普通,辺りが暗闇に包まれる時刻や明け方にほえます。
  • Gió vào buồm!
  • ➥ 追 イ 風 ダゾ 追 イ 風 ダゾ
  • Nhưng vào đi.
  • ➥ 芝居 がかる 癖 は 直 ら な い ん だ
  • Tuy nhiên, tránh vào phòng riêng hoặc xen vào chuyện riêng của họ.
  • ➥ しかし,私室に入ったり,私生活に立ち入ったりすることは避けてください。
  • Bây giờ nếu bạn chọc vào nó, nó kéo những xúc tu vào trong.
  • ➥ 突っつくと触手を引っ込めますが
  • Ông được tái đắc cử vào quốc hội vào năm 2008 và năm 2012.
  • ➥ 2008年および2012年、それぞれ国会議員に再選。
  • Sau khi sinh tôi vào năm 1964, mẹ bỏ tôi vào cô nhi viện.
  • ➥ そして,1964年に出産した後,わたしを孤児院に預けました。
  • Nhấp vào biểu tượng Công cụ rồi nhấp vào "Tài khoản được liên kết".
  • ➥ ツールアイコンをクリックして、[リンク アカウント] を選択します。[
  • “Hãy đến vào buồng”
  • ➥ 『あなたの奥の部屋に入りなさい』
  • Vùi đầu vào cát.
  • ➥ 頭 を 砂 に 埋め て る
  • Điền vào chỗ trống.
  • ➥ 以下の質問に答えてみましょう。
  • Nelson là soái hạm của Hạm đội Nhà vào lúc được đưa vào hoạt động.
  • ➥ ネルソンは即座に自分の艦隊を出港させた。
  • Khi tôi đi vào hành lang, kỷ niệm bắt đầu ùa vào tâm trí tôi.
  • ➥ 廊下を歩いていると,思い出が洪水のようにわたしに押し寄せてきました。
  • 43 Tốt cho ngươi thà què mà vào sự sống, còn hơn đủ hai chân mà bị quăng vào ngục giới; vào lửa chẳng hề tắt được.
  • ➥ 43 両足 りょうあし がそろったままで 地 じ 獄 ごく に,すなわち 決 けっ して 消 き えることのない 火 ひ に 投 な げ 入 い れられるよりは, 片足 かたあし で 命 いのち に 入 はい る 方 ほう がよい。
  • Tuy nhiên, vào năm 1 TCN, đã có nguyệt thực toàn phần vào ngày 8 tháng 1 và nguyệt thực bán phần vào ngày 27 tháng 12.
  • ➥ しかし西暦前1年にも,1月8日に皆既月食が,12月27日に部分月食が起きています。
  • Quân của chính phủ tràn vào rừng để đánh vào chỗ ẩn náu của dân quân.
  • ➥ 政府軍は ジャングルへと進撃し 市民軍をかくまっている町を攻撃しました
  • Chúng tôi dùng báo chèn vào các lỗ trên tường để cản đường chuột vào nhà.
  • ➥ 古新聞は,ネズミが少しでも入りにくいよう,壁の穴をふさぐのに使いました。
  • Khí này từ ruột non đi vào máu rồi vào phổi, sau đó được thở ra.
  • ➥ その気体は腸から血流,次いで肺に移動し,最後に息として吐き出されます。
  • Chúng sẽ vào bờ không?
  • ➥ 岸に上がってくるのでしょうか。
  • Này, nhìn vào tôi nè.
  • ➥ おい 俺 を 見 ろ
  • Bỏ vào túi cậu đi.
  • ➥ ポケット に 隠 し て
  • Tôi mang chân vịt vào.
  • ➥ 足ひれを履き かろうじて口を開けると
  • Đôi tay bóng rổ của ông học được những lần bấm máy ảnh, những thấu kính vào khung, những thước phim vào camera hóa chất vào thùng nhựa..
  • ➥ バスケ向けの手で 細かな操作を学んだ レンズをフレームに フィルムをカメラに 薬品をプラスチック容器に

Các từ ghép với từ “vào”

Danh sách từ ghép với từ “vào” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “vào”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang