Vãn hồi là gì?

Từ vãn hồi trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “vãn hồi” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “vãn hồi” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “vãn hồi” trong Tiếng Nhật

- {to recover} リカバー, 持ち直す, 取り返す, 反発, 癒える, 立ち直る, 立て直る
- {to restore} リストア, 引き戻す, 戻す

Đặt câu với từ “vãn hồi”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “vãn hồi” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ vãn hồi thì có thể tham khảo nhé!
  • Thỉnh thoảng người ta phải gọi cảnh sát đến để vãn hồi trật tự và an ninh!
  • ➥ 平和と秩序を回復するために,時には警察が介入しなければなりませんでした。
  • Nhưng cậu ta vãn còn sống.
  • ➥ だ が 、 死 ん で い な い
  • Một hôn nhân được cứu vãn
  • ➥ 救われた結婚
  • 669 ) } Ngài tới đây để ve vãn ta chăng?
  • ➥ 私 を 口説き に 来 た の ?
  • Liệu thế-gian này có thể được cứu-vãn không?
  • ➥ この世界を救うことができるでしょうか。
  • Có thể cứu vãn các loài sống trên đất không?
  • ➥ では,地球上の種を救えるのでしょうか。
  • Ông tuyên bố: “Sách này đã cứu vãn hôn nhân tôi!”
  • ➥ 男性は高揚した声で,「この本のおかげで結婚生活が救われました」と言いました。
  • 31 Có thể cứu vãn các loài sống trên đất không?
  • ➥ 31 地球上の種を救えますか
  • Ở Ấn Độ, chúng tôi thường thích than vãn về nhà nước.
  • ➥ インドでは政府機関の批判を よく好んでします
  • Tôi không muốn nghe thêm bất kì lời than vãn nào từ cậu nữa.
  • ➥ 君の愚痴はもう聞きたくないよ。
  • Những điều dạy dỗ trong Kinh Thánh đã cứu vãn hôn nhân của tôi.
  • ➥ 聖書の教えのおかげで,わたしの結婚生活は救われました。
  • Không có điều gì sẽ cứu vãn nó được, kể cả Liên Hiệp Quốc.
  • ➥ ヨハネ第一 2:17)それを救い得るものは何もありません。 国際連合機構といえども不可能です。
  • Phải chăng trái đất sẽ bị hủy hoại đến mức không thể cứu vãn?
  • ➥ 地球は限界点へと向かっているのでしょうか。
  • Hacking Team cũng đang ve vãn thị trường các cơ quan hành pháp Mỹ.
  • ➥ また ハッキングチームは合衆国の司法当局に 積極的な売り込みをしています
  • (Hê-bơ-rơ 6:18) Người viết Thi-thiên than vãn: “Mọi người đều nói dối”.
  • ➥ ヘブライ 6:18)「人は皆うそつきだ」と詩編作者は嘆きました。(
  • Đây là một hồi chuông cảnh báo.
  • ➥ 警報器のようなものと考えてください
  • Tôi mong nhận được phản hồi từ ngài.
  • ➥ ご返信をお待ちいたしております。
  • Bộ phim nhận được phản hồi hỗn hợp.
  • ➥ グラフィックは混在した反応を得た。
  • Xung đột Thanh - Hồi bùng nổ nhanh chóng.
  • ➥ 活発でケンカっ早い。
  • Đó là hồi chuông báo tử cho Ha-man.
  • ➥ その言葉はハマンにとって死の宣告も同然です。
  • Bầu không khí hồi hộp bao trùm căn phòng.
  • ➥ 緊張感がみなぎっています。
  • Chúng thần sẽ hồi sinh ngài, Chúa Tể Kronos.
  • ➥ 主 クロノス よ 、 あなた を 復活 さ せ ま す
  • Chẳng mấy chốc đến hồi dứt sữa cho con.
  • ➥ 創世記 21:5,6)やがてイサクの乳離れする日が来ました。
  • Ai đó phải thổi hồi còi đầu tiên chứ
  • ➥ 誰 か が 笛 を 吹 い て 知 ら せ まく る さ
  • Tôi đã bán kẹo cao su hồi lớp 6, kẹo mút Blow Pops hồi lớp 9 và sưu tầm thẻ bóng chày suốt trung học.
  • ➥ 私は小6で チューイングガムを 中3でガム入り ロリポップを売り 高校時代には 野球カードを集めていました
  • Bài kiểm tra cuối cùng liên quan tính đàn hồi.
  • ➥ レジリエンスに対する究極の試練です
  • Ta chưa nghe thấy hồi chuông báo đó bao giờ.
  • ➥ いや 鳴ら し た の を 聞 い た こと が な い
  • TalkBack: Để tương tác với thiết bị bằng phản hồi chạm và phản hồi bằng giọng nói, bạn có thể bật trình đọc màn hình TalkBack.
  • ➥ TalkBack: TalkBack スクリーン リーダーを有効にすると、タップと音声フィードバックを使用してデバイスを操作できます。
  • Chú tôi đã bị giết hồi Chiến tranh chớp nhoáng.
  • ➥ 叔父 は ドイツ 軍 の フランス 電撃 侵攻 作戦 の 犠牲 に な り ま し た 。

Các từ ghép với từ “vãn hồi”

Danh sách từ ghép với từ “vãn hồi” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “vãn”

Từ ghép với từ “hồi”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang