Vì sao là gì?

Từ vì sao trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “vì sao” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “vì sao” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “vì sao” trong Tiếng Nhật

- {star} スター, タレント, 巨擘, 主演者, 人気役者, 星, (literary) 明星
- {why}
- {for what reason} 如何して

Đặt câu với từ “vì sao”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “vì sao” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ vì sao thì có thể tham khảo nhé!
  • Ngất xỉu —Vì sao?
  • ➥ 失神するのはなぜ?
  • " Chúa tể các Vì sao " ấy.
  • ➥ ! スター ロード だ 伝説 の 無法 者
  • Ta chẳng hiểu vì sao nữa.
  • ➥ で も 奴 が 約束 を 破 っ て おまえ を 直接 育て た
  • 26 Vì sao tôi rời đoàn xiếc?
  • ➥ 26 お昼にイモ虫はいかが?
  • Vì sao trụ sắt Delhi không gỉ?
  • ➥ ^ “なぜ鞠智城はつくられたのか?
  • Ông nghĩ vì sao chúng ta ở đây?
  • ➥ なぜ 我々 が まだ ここ に 居 る の だ と 思 う ?
  • Vì sao ông đã dùng Danh Cao Cả
  • ➥ 最も偉大な名を用いた理由
  • Chưa rõ vì sao có sự chênh lệch đó .
  • ➥ いかなる条件でこの差異が生じるかは不明。
  • Đó là lý do vì sao Yoshio bị cảm.
  • ➥ そういうわけで良雄は風邪をひいた。
  • “VÌ SAO CÁC NGƯƠI MUỐN THẤY NGƯỜI SU-LA-MÍT?”
  • ➥ 「あなた方はシュラムの娘に何を見るというのですか」
  • Vì sao nhiều người đi đến hồ Bết-da-tha?
  • ➥ ベツザタと呼ばれる池に大勢の人が集まっていたのはなぜですか。
  • Mọi người gọi tôi là Chúa tể các Vì sao.
  • ➥ 信頼 でき る 相手 と 付き合 う 事 ね
  • Xin hãy giải thích lý do vì sao cô ta đã bị bắt giữ.
  • ➥ 彼女が逮捕された理由を説明して下さい。
  • Và tôi sẽ cho bạn thấy 2 bản demos vì sao nó hữu dụng.
  • ➥ それがどう役に立つのか 例を2 つお見せしましょう
  • Vì sao Nê-hê-mi không rơi vào bẫy đã gài sẵn cho ông?
  • ➥ なぜネヘミヤは,仕掛けられたわなにはまらなかったのでしょうか。
  • Vì sao Ba-rác sẵn sàng ra trận chỉ khi Đê-bô-ra đi cùng ông?
  • ➥ バラクが,デボラが一緒に行ってくれるならという条件付きで,戦うことを承諾したのはなぜですか。
  • Nhưng vì sao lại phải dời bộ phận in ấn từ Brooklyn, New York, đến Wallkill?
  • ➥ ところで,印刷機能がニューヨーク市内のブルックリンからウォールキルに移されたのはなぜでしょうか。
  • Đấy chính là lý do chính yếu vì sao Đức Chúa Trời đã thiết lập hôn nhân.
  • ➥ それは,神が結婚の取り決めを設けられた主な理由の一つでした。
  • Đó là lý do vì sao sẽ có thêm nhiều cái xác nữa trên bảng màu của hắn.
  • ➥ を 明らか に し そう だ 。 色 見本 に もっと 多く の 死体 が 使 わ れ て る 理由 も ね 。
  • Trương Tuấn đáp: "Đợi khi ta bình tặc trở về, sẽ thấy vì sao ta có thái độ như vậy."
  • ➥ 張須陀は「賊はわれらが退却するのを見れば、必ずこぞって追撃をかけてくるだろう。
  • 4:8—Vì sao Ba-rác lại cố nài nữ tiên tri Đê-bô-ra cùng ông ra chiến trường?
  • ➥ 4:8 ― バラクが女預言者デボラに,ぜひ共に戦場に行ってほしいと頼んだのはなぜですか。
  • Chúng ta đều biết ngứa ngáy khó chịu như thế nào, Nhưng bạn có thắc mắc vì sao chúng ta ngứa không?
  • ➥ 私たちは皆 嫌なかゆみに いら立ちを感じてきました でも そもそも なぜかゆくなるのか 考えたことがありますか?
  • Điều này giải thích vì sao ta không thấy ngứa bên trong cơ thể như ngứa ruột, Vì nó được bảo vệ khỏi mối đe dọa bên ngoài, nhưng nghĩ xem, bạn sẽ phải gãi làm sao.
  • ➥ これが 私たちが体内では かゆみを感じない理由かもしれません 腸のように これらの外の脅威からは 安全なのです 体内のかゆみがどれだけ 腹立たしいか 想像して下さい
  • (Thở hổn hển) Điều tuyệt vời bây giờ là loại chất keo đạn đạo này có thể tái hiện lại điều xảy đến với cơ thể khi bạn bị bắn --- đó là lý do vì sao bạn không nên bị bắn.
  • ➥ (息を飲む) 驚くことに 弾道ゼラチンは 銃で撃たれた時の人間の身体を上手く再現しています これだから我々は銃で撃たれるべきではないのです
  • Tôi không thể giải thích vì sao ai đó đã cố xé khăn trùm của mẹ em khi họ đang mua đồ ở hiệu tạp hóa, hay tại sao cầu thủ đội bạn gọi em là tên khủng bố và bảo em xéo về nước mình.
  • ➥ 私には説明できませんでした なぜ その子の母親が買い物中に ヒジャブを剥ぎ取られそうになり 難民に反対するグループに テロリスト呼ばわりされ 母国に帰れと言われるのか?

Các từ ghép với từ “vì sao”

Danh sách từ ghép với từ “vì sao” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “vì”

Từ ghép với từ “sao”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang