Vóc dáng là gì?

Từ vóc dáng trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “vóc dáng” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “vóc dáng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “vóc dáng” trong Tiếng Nhật

- {stature} 上背, 丈, 身長, 体躯, 背, 背丈
- {size} サイズ, 寸法, 大きさ, 大小
- {build} 建てる, 骨格, 作る, 造る, 築く

Đặt câu với từ “vóc dáng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “vóc dáng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ vóc dáng thì có thể tham khảo nhé!
  • Vì vóc dáng nhỏ nhắn của bà, nên con cháu của bà trìu mến gọi bà là “ Bà Ngoại/NộiBé Nhỏ.”
  • ➥ 子供や孫たちはその小柄な体格のために彼女を「小さいおばあちゃん」と親しみを込めて呼びました。
  • Chúng rất duyên dáng.
  • ➥ ハゲワシも喜んでくれるでしょう 再びハゲワシを前にして
  • Vợ anh duyên dáng, dịu dàng;
  • ➥ 愛する妻を大切にしているなら ―
  • Từ “duyên tốt” hiển nhiên có ý nói đến dáng dấp duyên dáng và tao nhã của loài sơn dương.
  • ➥ 麗しい」という語は,山やぎの優雅で上品な姿を暗に指しているようです。
  • Bởi dáng người thô cứng nhưng quần áo lại phóng khoáng.
  • ➥ 荒削りながら カジュアルさも兼ね備える自分
  • Aurora đã trở thành một cô gái xinh đẹp và duyên dáng.
  • ➥ 優雅 で 美し く 成長 し た
  • Bản tính của loài người không dính dáng gì đến đó cả.
  • ➥ 人間性はここに関係していません。
  • Cái tôi đáng lẽ không được dính dáng đến thiết kế đồ họa.
  • ➥ 自我はグラフィックデザインに 反映されるべきものではないからです
  • Con sơn dương cái có bản chất hiền hòa và dáng dấp tao nhã.
  • ➥ アイベックスとも呼ばれる山やぎの雌は,性質が穏やかであり,身のこなしも上品です。
  • Đây là một lý do tại sao Giê-su không dính dáng đến chính trị.
  • ➥ これはイエスが政治に関与されなかった何よりの理由です。
  • Những đức tính như thế sẽ làm gia tăng vẻ thanh nhã duyên dáng của mình.
  • ➥ そのような特性があれば,女性はさらに美しく魅力的になります。
  • Và anh ta hoặc cô ấy sẽ, tính toán hình dáng tốt nhất của chiếc vòi.
  • ➥ その人に ノズルの最適形状を計算してもらいます
  • Một điều mang dáng dấp cổ xưa của cuốn sách này chính là những cuộn giấy.
  • ➥ 昔の本には 巻物という形をとるものがあります
  • Chúng tôi phát hiện ra tại sao chảo bán nguyệt lại có hình dáng như vậy.
  • ➥ 我々はなぜ中華鍋があの形をしているか発見しました
  • Papillon còn được gọi là chó Bướm bởi đôi tai có hình dáng của đôi cánh bướm.
  • ➥ パピヨン(Papillon)は、蝶が羽根を開いたような形の耳をした犬種である。

Các từ ghép với từ “vóc dáng”

Danh sách từ ghép với từ “vóc dáng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “vóc”

Từ ghép với từ “dáng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang