Vô căn cứ là gì?

Từ vô căn cứ trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “vô căn cứ” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “vô căn cứ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “vô căn cứ” trong Tiếng Nhật

- {unfounded}

Đặt câu với từ “vô căn cứ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “vô căn cứ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ vô căn cứ thì có thể tham khảo nhé!
  • Niềm tin vô căn cứ thứ 1: Chết là kết cuộc tự nhiên của sự sống.
  • ➥ 俗説その1: 死は生命の自然な終わりである。
  • Chắc tất cả chúng ta thỉnh thoảng đã từng cảm thấy sự lo sợ vô căn cứ.
  • ➥ だれしもいわれのない不安を抱いたことがあるのではないでしょうか。
  • Nếu không có bằng chứng vững chắc, chẳng phải niềm tin ấy là vô căn cứ sao?
  • ➥ 確かな証拠がないとしたら,そう信じるのは盲信ではないでしょうか。
  • Những ý kiến cho rằng bà không chết vì nguyên nhân tự nhiên dường như vô căn cứ”.
  • ➥ ......マリアは自然的原因で死んだとみなしたくない人々の説には,根拠がないように思える」。
  • Ngày 22-1-1987, văn phòng ủy viên công tố đã tuyên bố những cáo buộc ấy là vô căn cứ.
  • ➥ 1987年1月22日,検察当局はその告発を根拠のないものと認め,そのことが後々誤解を解くのに役立ちました。
  • Tuyên bố vô căn cứ đầu tiên là: bạn có thể dùng bản chụp não để đọc suy nghĩ và cảm xúc của người khác.
  • ➥ 最初の根拠のない主張は 脳スキャンを使って 人々の思考や感情が 読み取れるというものです
  • Khi tuyên bố không có Thượng Đế, người ta đưa ra một lời khẳng định khái quát, vô căn cứ—một định đề chỉ dựa trên đức tin”.
  • ➥ 神は存在しないと言うのは,何ら確証のない,きわめて大まかな言い方である。 一種の信仰に根ざした仮説のようなものである」。
  • (Ru-tơ 3:14) Tuy nhiên, vâng lời Bô-ô, Ru-tơ ở lại ngủ nơi chân ông đến trước khi trời sáng, rồi nàng dậy sớm và ra về, do đó tránh được những lời đàm tiếu vô căn cứ.
  • ➥ ルツ 3:14)それでもルツは,ボアズの勧めにより夜明けまでその足もとに横たわり,それから起きてその場を去ります。 いわれのない非難を受けないようにするためです。
  • Khi lan truyền những lời đồn đại không tử tế, những lời phê phán vô căn cứ, hoặc những lời nói dối, có thể chúng ta không “làm đổ huyết vô-tội”, nhưng chắc chắn chúng ta có thể làm mất thanh danh của người khác.
  • ➥ 思いやりの欠けたうわさや,いわれのない批判,うそなどを広めるなら,『罪のない血を流す』ことはないにしても,他の人の良い評判を損なう恐れは確かにあります。

Các từ ghép với từ “vô căn cứ”

Danh sách từ ghép với từ “vô căn cứ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “vô”

Từ ghép với từ “căn”

Từ ghép với từ “cứ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang