Vô giá là gì?

Từ vô giá trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “vô giá” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “vô giá” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “vô giá” trong Tiếng Nhật

- {invaluable}

Đặt câu với từ “vô giá”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “vô giá” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ vô giá thì có thể tham khảo nhé!
  • Cuốn sách của Đức Chúa Trời —Kho tàng vô giá
  • ➥ 神からの貴重な本
  • Một cuộc hôn nhân giống như là cái bình vô giá.
  • ➥ 結婚は高価な焼き物のようなものです。
  • Ông muốn cuốn sách vô giá này trở nên miễn phí.
  • ➥ 手の届かないものを自由に見られるように
  • Lòng hiếu khách và sự giúp đỡ của họ quả là vô giá.
  • ➥ そうした親切なもてなしや助けに心から感謝している。
  • 14 Sự phù phiếm có thể bao gồm lời nói hư không hoặc vô giá trị.
  • ➥ 14 無価値なものには言葉も含まれます。
  • • Nói chung, chúng ta nên bác bỏ “sự phù phiếm” hay những điều vô giá trị nào?
  • ➥ ● わたしたちは,広い意味でどんな「無価値なもの」を退けるべきですか
  • 23 Sự ủng hộ và giúp đỡ của các bạn tín đồ đấng Christ là vô giá.
  • ➥ 23 仲間のクリスチャンからの支えや助けはたいへん貴重です。
  • Thế Chiến II chứng tỏ rõ ràng rằng minh ước đó chỉ là tờ giấy vô giá trị.
  • ➥ ところが第二次世界大戦が起きて,その条約がただの紙切れの値打ちもないことがはっきり示されました。
  • Những tượng chạm và tượng đúc ấy là “thần tượng vô giá trị”.—Ha-ba-cúc 2:18, NW.
  • ➥ そうした彫像や鋳像は「無価値な神々」なのです。 ―ハバクク 2:18。
  • 12 Đức Giê-hô-va đã ban cho chúng ta món quà vô giá là sự tự do ý chí.
  • ➥ 12 エホバは,自由意志という素晴らしい贈り物を与えてくださいました。
  • Tôi cắt bài này ra để có thể đọc và suy ngẫm mỗi khi cảm giác vô giá trị ùa về.
  • ➥ それで,この記事を切り抜いて,『自分はだめだ』という気持ちが湧き起こったらすぐに読んで黙想できるようにしています。
  • Tôi xem tạp chí như một công cụ vô giá để giúp người ta quen biết với Đức Giê-hô-va”.
  • ➥ これらの雑誌は,エホバについてよく知るよう人々を助ける,たいへん貴重な手引きだと思います」。
  • 6 Vậy nên, tôi sẽ truyền lệnh cho dòng dõi của tôi là chúng không được làm choán chỗ trên các bảng khắc này với những điều gì vô giá trị đối với con cái loài người.
  • ➥ 6 それで わたし は、 人 ひと の 子 こ ら に とって 価 か 値 ち の ない こと で この 版 はん を 埋 う めて は ならない と、 子 し 孫 そん に 命 めい じよう。
  • (Giăng 3:16) Ý tưởng chúng ta vô giá trị hoặc không đáng được yêu thương trong mắt Đức Giê-hô-va mâu thuẫn với việc Ngài sắp đặt Chúa Giê-su Christ hy sinh để làm giá chuộc.
  • ➥ ヨハネ 3:16)イエス・キリストの贖いの犠牲という備えと,わたしたちがエホバの目に価値がなく愛されていないという考えとは,相いれません。
  • Chúng không chính xác là vô giá trị, nhưng khác xa với giá trị thực tế , bởi vì hầu như không một ai mà chị em Min quen biết lại muốn sắm lấy một cái cả, hoặc biết được rằng giá trị của nó là bao nhiêu.
  • ➥ 価値がないわけではありません でも実際の値段とはかけ離れています だれもお金を出してまで買わないし 値段も知らないのです
  • Như vậy, Sa-lô-môn không những chỉ xây dựng cho những người nghe ông bằng những lời khuyên khôn ngoan vô giá, nhưng ông cũng điều khiển việc xây cất vật chất một cách xuất sắc mà thế gian này chưa từng đạt được (I Các Vua 6:1; 9:15, 17-19).
  • ➥ 歴代第一 28:11,12)ですから,ソロモンは知恵に満ちた貴重な言葉を語って聞き手を築き上げただけでなく,一般の世がそれまで到達し得なかったほどに優れた実際の建てる業の指導にも当たったのです。 ―列王第一 6:1; 9:15,17‐19。

Các từ ghép với từ “vô giá”

Danh sách từ ghép với từ “vô giá” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “vô”

Từ ghép với từ “giá”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang